เวลา 03:00 น. ตามเวลาปักกิ่ง (CET) ของวันที่ 15 ตุลาคม เอเอส โรม่า จะเปิดบ้านรับการมาเยือนของ เรอัล มาดริด ในการแข่งขันยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก รอบแบ่งกลุ่ม นัดที่สอง ก่อนการแข่งขัน ดอนเยลล์ มาเลน กองหน้าของเอเอส โรม่า ได้เข้าร่วมการแถลงข่าว

คำถามของผมสำหรับดอนเยลล์ครับ ผมคิดว่าคุณคงรู้สึกผิดหวังมาก อาจจะถึงขั้นโกรธเล็กน้อยกับสิ่งที่เกิดขึ้นในแมตช์ที่โคโม่ (หมายถึงการโดนใบแดงไล่ออก) คุณจะทุ่มเทแค่ไหนเพื่อกอบกู้สถานการณ์ในสนามคืนพรุ่งนี้? ผมยังอยากถามคุณด้วยว่า ในการเผชิญหน้าระหว่างเอเอส โรม่า กับ เรอัล มาดริด ที่ดูเหมือนจะเป็นการแข่งขันที่มีเดิมพันสูงขนาดนี้ คุณรู้สึกว่าเอเอส โรม่า ได้ลดช่องว่างในรายการยุโรปลงบ้างแล้วหรือไม่? นั่นคือ ช่องว่างความแข็งแกร่งระหว่างทั้งสองทีมไม่สามารถเอาชนะได้ใช่ไหม?

สำหรับเรา สิ่งสำคัญที่สุดคือการมุ่งเน้นไปที่ตัวเอง ส่วนตัวแล้ว ความผิดหวังของผมส่วนใหญ่ได้ลดลงแล้ว สิ่งที่เกิดขึ้นไม่ว่าจะเป็นการตัดสินของกรรมการหรืออะไรก็ตาม มันก็เกิดขึ้นไปแล้ว ใช่ครับ ผมจะก้าวต่อไป และผมมีแรงจูงใจและความมุ่งมั่นอย่างเต็มที่สำหรับการแข่งขันในวันพรุ่งนี้

ผมเชื่อว่าสำหรับเอเอส โรม่า การได้เล่นในแชมเปียนส์ลีกในบ้านเจอกับสโมสรชั้นนำอย่าง เรอัล มาดริด จะเป็นค่ำคืนที่ยอดเยี่ยมอย่างไม่น่าเชื่อ ในขั้นตอนนี้ การที่เราให้ความสนใจทั้งหมดกับตัวเองเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง แทนที่จะมานั่งคิดว่าช่องว่างระหว่างสองทีมแคบลงหรือถูกปิดไปแล้วหรือไม่

ส่วนเรื่องการแข่งขันลีกนัดล่าสุด ใช่ครับ มีความผิดหวังอย่างมากจริงๆ แต่ผมคิดว่าทุกคนเข้าใจชัดเจนว่าผมไม่มีเจตนาที่จะทำร้ายใครเลย สำหรับการแข่งขันในวันพรุ่งนี้ แน่นอนว่าผมเต็มไปด้วยความมุ่งมั่นและจิตวิญญาณของการต่อสู้ มันจะเป็นค่ำคืนที่ยิ่งใหญ่สำหรับทุกคน สำหรับสโมสร และสำหรับแฟนๆ และเป็นโอกาสที่ดีเยี่ยมสำหรับเราที่จะได้แข่งขันกับหนึ่งในทีมชั้นนำของยุโรปและทดสอบความแข็งแกร่งของเราเอง

คำถามของผมสำหรับดอนเยลล์ครับ คุณเคยเผชิญหน้ากับ เรอัล มาดริด มาแล้วสองครั้งในอาชีพของคุณ ครั้งหนึ่งในนัดชิงชนะเลิศแชมเปียนส์ลีก และอีกครั้งในรอบแบ่งกลุ่ม ซึ่งคุณมีส่วนร่วมทำประตูและแอสซิสต์ที่ซานติอาโก้ เบร์นาเบว อย่างไรก็ตาม ทั้งสองครั้งคุณก็ต้องพบกับความพ่ายแพ้ แต่วันพรุ่งนี้ คุณไม่เคยเผชิญหน้ากับ เรอัล มาดริด ในบ้านของเราเอง โดยมีแฟนบอลหลายพันคนหนุนหลังคุณอยู่ การแข่งขันในวันพรุ่งนี้เป็นสิ่งที่แฟนๆ ตั้งตารอมาเจ็ดปีกับแปดเดือน คุณคิดว่าการสนับสนุนที่แข็งแกร่งของพวกเขาจะมีความสำคัญต่อเกมนี้แค่ไหน?

หมายเหตุบรรณาธิการ: ดอนเยลล์ มาเลน เคยลงสนามพบกับ เรอัล มาดริด สองครั้งในช่วงที่อยู่กับโบรุสเซีย ดอร์ทมุนด์ ในนัดชิงชนะเลิศยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2023/24 ซึ่งแพ้ไป 0-2 และในรอบแบ่งกลุ่มยูฟ่า แชมเปียนส์ลีก ฤดูกาล 2024/25 นัดเยือน ซึ่งแพ้ไป 2-5 โดยเขาทำได้ 1 ประตู 1 แอสซิสต์ในนัดหลัง

ใช่ครับ ผมคิดว่ามันสำคัญมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงเวลาที่สำคัญเช่นนี้ ตัวอย่างเช่น ในการแข่งขันที่คุณเพิ่งกล่าวถึง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเล่นเกมเยือน ความยากลำบากและอุปสรรคที่คุณเผชิญจะเพิ่มขึ้น ตอนนี้เรากำลังเล่นในบ้าน โดยมีแฟนบอลของเราหนุนหลังอยู่ และผมเชื่อว่าพวกเขาสามารถให้การสนับสนุนอย่างมหาศาลแก่เราในช่วงเวลาที่ยากลำบากที่สุด การมีผู้สนับสนุนของเราอยู่เคียงข้างเราในช่วงเวลาที่ละเอียดอ่อนและท้าทายที่สุดของเกมเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง แฟนบอลในสนามสามารถเป็นแรงผลักดันที่แข็งแกร่งเพื่อขับเคลื่อนเราไปข้างหน้าได้เสมอ

สวัสดีครับ ผมอยากจะถาม ดอนเยลล์ มาเลน ว่า เส้นทางแชมเปียนส์ลีกของคุณกับเอเอส โรม่า กำลังจะเริ่มต้นขึ้นด้วยการแข่งขันสองนัดติดต่อกัน เพราะคุณจะพลาดการแข่งขันกับเจนัวเนื่องจากการถูกพักการแข่งขันในลีกภายในประเทศ ทำให้คุณสามารถมุ่งเน้นไปที่การแข่งขันในยุโรปได้อย่างเต็มที่ เมื่อพิจารณาจากประสบการณ์ที่ผ่านมาของคุณในการพบกับ เรอัล มาดริด คุณวางแผนที่จะสัมผัสและเข้าถึงเส้นทางแชมเปียนส์ลีกนี้อย่างไร?

ผมเชื่อว่าตั้งแต่วันแรกที่ผมมาอยู่ที่นี่ เป้าหมายสูงสุดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดอย่างหนึ่งคือการได้เป็นตัวแทนของเอเอส โรม่า ในแชมเปียนส์ลีก และตอนนี้ การได้ประเดิมสนามกับ เรอัล มาดริด ในบ้าน มันเป็นเรื่องที่พิเศษและยอดเยี่ยมอย่างเหลือเชื่อจริงๆ และเราทุกคนก็ตั้งตารอคอยมันอยู่ ไม่ต้องสงสัยเลยว่านี่จะเป็นประสบการณ์ที่ไม่ธรรมดาตั้งแต่เริ่มต้น นับตั้งแต่ผมย้ายมาร่วมทีมเอเอส โรม่า การได้เข้าร่วมแชมเปียนส์ลีกเป็นหนึ่งในความฝันหลักของเรา เราทำได้สำเร็จในที่สุด และตอนนี้เราก็มีโอกาสที่จะได้สนุกกับค่ำคืนที่น่าตื่นเต้นอย่างพรุ่งนี้กับ เรอัล มาดริด ไม่ว่าในแง่ไหน เรอัล มาดริด ก็เป็นทีมที่พิเศษอย่างแท้จริง

สวัสดีครับ คำถามนี้สำหรับ ดอนเยลล์ มาเลน ครับ ตั้งแต่วันแรกที่คุณย้ายมาร่วมทีมเอเอส โรม่า คุณดูเหมือนจะปรับตัวเข้ากับทีมได้อย่างเป็นธรรมชาติและราบรื่นอย่างยิ่ง ราวกับว่าคุณเล่นอยู่ที่นี่มานานแล้ว นอกเหนือจากความไว้วางใจอย่างมหาศาลจากโค้ชและบทบาทกองหน้าตัวกลางที่ปรับแต่งมาเพื่อคุณโดยเฉพาะแล้ว เมืองโรมและสโมสรเอเอส โรม่า มีความหมายต่อคุณอย่างไร? ทำไมมันถึงพิเศษมาก?

โค้ชให้ความไว้วางใจผมอย่างมากตั้งแต่แรก ให้เวลาลงสนามผมมากมาย ผมคิดว่าเพื่อนร่วมทีมก็ต้อนรับผมอย่างอบอุ่นมาก ยอมรับบุคลิกและสไตล์การเล่นของผม และให้การสนับสนุนอย่างพิถีพิถัน ผมคิดว่าปัจจัยเหล่านี้ทั้งหมดส่งเสริมกัน ทำให้ผู้เล่นสามารถแสดงศักยภาพได้เต็มที่ อย่างที่ทุกคนเห็น ความไว้วางใจอย่างเต็มที่ที่โค้ชให้ผมตั้งแต่แรกนั้นเป็นสิ่งชี้ขาดอย่างแน่นอน แต่ในขณะเดียวกัน การต้อนรับอย่างอบอุ่นจากเพื่อนร่วมทีม การยอมรับคำแนะนำอย่างรอบคอบจากทีมโค้ช และการสนับสนุนที่กระตือรือร้นและจริงใจจากแฟนๆ ที่นี่ก็มีบทบาทที่ขาดไม่ได้เช่นกัน อาจกล่าวได้ว่าการผสมผสานกันของปัจจัยเหล่านี้ทั้งหมดได้นำไปสู่การปรับตัวอย่างรวดเร็วและราบรื่นของผมที่นี่

สวัสดีครับ ดอนเยลล์ ผมมีคำถามสำหรับคุณครับ พรุ่งนี้คุณจะได้เผชิญหน้ากับ จู๊ด เบลลิงแฮมในสนาม ซึ่งเคยเป็นเพื่อนร่วมทีมของคุณที่ดอร์ทมุนด์ ผมอยากรู้ว่าคุณได้ติดต่อเขาเป็นการส่วนตัวก่อนเกมนี้หรือไม่? นอกจากนี้ คุณได้เตือนเพื่อนร่วมทีมเอเอส โรม่า ของคุณเกี่ยวกับอันตรายอย่างใหญ่หลวงของ เบลลิงแฮมในสนามหรือไม่?

เราเคยเล่นด้วยกัน เขาเป็นผู้เล่นพิเศษที่มีพรสวรรค์และคุณภาพที่ยอดเยี่ยม ผมเคยมีความสัมพันธ์ที่ดีกับเขามาก อย่างไรก็ตาม ไม่ครับ เราไม่ได้ติดต่อกันเป็นการส่วนตัวเมื่อเร็วๆ นี้ เนื่องจากเป็นเวลานานแล้วที่เราไม่ได้อยู่ในทีมเดียวกัน เป็นที่ชัดเจนว่าเขาเป็นซุปเปอร์สตาร์ที่โดดเด่นและมีคุณภาพสูงสุด และคนทั้งโลกรู้ว่าเขาเก่งแค่ไหน ในทางตรงกันข้าม นี่จะเป็นโอกาสที่ดีที่จะได้พบกับเขาอีกครั้ง ผมมีความสัมพันธ์ที่ดีกับเขาเสมอมา

สวัสดีครับ คำถามนี้สำหรับ ดอนเยลล์ ครับ ผมอยากถามคุณว่า หลังจากเกิดเรื่องขึ้นเมื่อวันอาทิตย์ที่แล้วที่โคโม่ คุณได้ขอโทษทั้งทีมและแฟนๆ หรือไม่? คุณรู้สึกถึงความรับผิดชอบอย่างมากต่อการกระทำของคุณในสนามจริงๆ หรือไม่? การแข่งขันในวันพรุ่งนี้เป็นโอกาสที่ดีที่สุดสำหรับคุณที่จะลบความหม่นหมองเมื่อวันอาทิตย์ที่แล้วให้หมดไปและเริ่มต้นใหม่หรือไม่?

ผมนั่งอยู่ในห้องแต่งตัวเป็นเวลา 40 นาทีเต็ม ซึ่งเป็น 40 นาทีที่ยาวนานและทรมานที่สุดที่ผมเคยประสบมานานแล้ว เมื่อคุณไม่ได้รับใบแดงมานานแล้วและทีมท้ายที่สุดก็ไม่ชนะ คุณย่อมรู้สึกว่ามันเป็นความรับผิดชอบและความผิดของคุณเอง แต่ผมคิดว่าการแข่งขันในวันพรุ่งนี้เป็นการแข่งขันที่เป็นอิสระอย่างสมบูรณ์ และมันไม่ได้มีความเชื่อมโยงโดยตรงกับสิ่งที่เกิดขึ้นเมื่อวันอาทิตย์ที่แล้วมากนัก

อย่างไรก็ตาม ใช่ครับ ผมได้ขอโทษทุกคนในห้องแต่งตัวแน่นอน เป็นเวลานานแล้วที่ผมโดนใบแดงไล่ออกตั้งแต่ต้นเกมและต้องนั่งดูการแข่งขันคนเดียวในห้องแต่งตัว การได้ดูการแข่งขันครึ่งหลังจากห้องแต่งตัวเป็นประสบการณ์ที่พิเศษมากสำหรับผม ใช่ครับ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าการแข่งขันในวันพรุ่งนี้แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง และผมจะพยายามอย่างเต็มที่และทุ่มเททุกอย่างเพื่อช่วยทีม

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com