El Manchester United perdió 2-0 contra el Atlético Madrid fuera de casa en la segunda jornada de la fase de grupos de la Liga de Campeones. Después del partido, el entrenador del Manchester United, Carrick, asistió a una rueda de prensa, donde fue repetidamente cuestionado sobre los comentarios de Lisandro Martínez después del partido, criticando el gasto en fichajes del club. Carrick enfatizó que aún no había visto la entrevista y, por lo tanto, no podía comentar, pero siempre creyó en la cohesión y el deseo de ganar del equipo.

Periodista: El equipo se ajustó bastante bien después de encajar el gol, intentando recuperar el control del partido, pero la posterior tarjeta roja complicó mucho la situación.
Carrick: Sí, debo decir que no creo en absoluto que debiera haber sido una tarjeta roja. Realmente no puedo estar de acuerdo con esa decisión. No sé lo que se me permite decir públicamente, pero de verdad, no puedo estar de acuerdo con esa decisión en absoluto. No creo que el jugador atacante del equipo contrario se dirigiera a la portería a una velocidad extremadamente alta en ese momento, y si fue falta o no era discutible. La entrada fue muy suave y la acción muy lenta. Mostrar una tarjeta roja por un incidente así, especialmente después de revisar el VAR, realmente no lo puedo entender.
Comenzamos mal, poniéndonos en una posición pasiva en un partido extremadamente difícil fuera de casa. El rival no es de ninguna manera un equipo fácil; llegaron a las semifinales de la Liga de Campeones la temporada pasada y avanzaron hasta las últimas etapas. Habíamos anticipado que sería difícil. Después de ir por detrás temprano, creo que el equipo respondió muy bien y gradualmente encontró nuestro ritmo. Se pudo ver que algunas de las mejores oportunidades de todo el partido, de hecho, nos pertenecieron.
Estrictamente hablando, tuvimos cuatro ocasiones casi de uno contra uno: Bryan (Mbeumo) tuvo dos; Marcus (Rashford) tuvo una volea que no conectó correctamente; y Bruno (Fernandes) hizo un sombrero al portero. Si hubiéramos aprovechado esas, la situación habría sido completamente diferente.
A medida que avanzaba el partido, ciertamente podríamos haber mejorado en algunos aspectos, pero creo que todo el partido se mantuvo en vilo y todavía estábamos en la contienda en la segunda mitad. No hay duda de que la tarjeta roja tuvo un impacto decisivo en el partido.
Periodista: Hablando de oportunidades falladas, ¿cuál cree que es la razón principal de esto en este momento? ¿Cree que algunos de los jugadores en la línea de ataque carecen de confianza? Porque, como usted dijo, crearon oportunidades para empatar o incluso tomar la delantera.
Carrick: No, no creo que sea un problema de confianza. Los jugadores son humanos y todos fallan oportunidades; es normal. Bryan ha estado marcando goles; acaba de marcar hace unos días, así que estas cosas pasan en el fútbol. Todos los chicos tienen una gran habilidad individual; este no es un problema de ningún jugador en particular. El hecho es que hoy creamos esas oportunidades; simplemente no pudimos convertirlas en goles. Creo que mientras sigamos creando oportunidades, los goles llegarán de forma natural. Debemos seguir haciendo las cosas bien.
A veces, cuando creamos buenas oportunidades pero no obtenemos recompensa, debemos asegurarnos de que nuestra defensa sea más sólida en los momentos cruciales. Pero, para ser justos, después de encajar el primer gol, creo que hicimos muchas cosas muy bien en un partido tan difícil fuera de casa.
Periodista: Hola, Michael. No sé si ha tenido la oportunidad de ver la entrevista de Lisandro (Martínez) hace un momento, donde dijo que sentía que el club no le dio suficiente apoyo en la ventana de transferencias de verano, que la plantilla carecía de inversión en nuevos fichajes, y que a los jugadores que se quedaron no se les dieron las garantías que merecían en términos de apoyo en los traspasos, afirmando rotundamente que la competitividad de esta plantilla simplemente no es suficiente. ¿Está de acuerdo con sus puntos de vista sobre la inversión en fichajes? ¿Siente que fue defraudado este verano y no recibió el apoyo que esperaba?
Carrick: Todavía no he visto esa entrevista. Solo escuché vagamente fragmentos durante el descanso entre otras entrevistas. Creo que después de un partido como este, con todos llegando aquí con grandes expectativas solo para irse con las manos vacías, las emociones pueden estar a flor de piel. Para mí, justo después del partido no es el momento adecuado para evaluar esa entrevista porque yo mismo no la he visto, así que no puedo comentarla.
Pero para nosotros, lo más importante ahora es avanzar rápidamente. Hay un partido crucial el domingo, y debemos seguir adelante y concentrar toda nuestra atención en el partido del domingo. Todos en el equipo están muy frustrados, y yo también estoy extremadamente decepcionado por muchas cosas, y los muchachos en su conjunto están profundamente decepcionados.
Periodista: Michael, sé que no quiere extenderse demasiado sobre este tema, pero desde una perspectiva positiva, el hecho de que Lisandro declare públicamente que "el entrenador no siempre tiene que asumir la responsabilidad solo", ¿no es eso en realidad una muestra significativa de apoyo hacia usted? ¿Siente un alivio por ello?
Carrick: Como equipo, nunca dudo de la cohesión de todo el equipo, del deseo de victoria o de la voluntad de darlo todo para ganar. Creo firmemente en eso. Sé que, desde la perspectiva de los resultados, como no hemos ganado suficientes partidos recientemente, es fácil para el mundo exterior pensar que hay un problema arraigado dentro del equipo, y entiendo completamente ese sentimiento. Pero debo decir que la actitud de los jugadores es impecable. No se trata de lo hermoso que sea el juego, sino de ese impulso constante por ganar. Todos sienten un gran dolor y reticencia por no poder sumar puntos fuera de casa esta noche porque queremos ganar y sabemos que tuvimos la oportunidad de hacerlo.
Periodista: Disculpe, una pregunta más sobre los comentarios de Lisandro. Es raro, podría decirse que sin precedentes, que Lisandro haga comentarios tan contundentes después de un partido. ¿Hablará con él en privado? ¿Cómo planea desactivar esta situación? Sus opiniones expresadas son claramente bastante duras hacia la jerarquía del club.
Carrick: Honestamente, antes de decidir si y cómo manejarlo, necesito entender los detalles. No he visto la entrevista original, así que realmente no puedo hacer más comentarios en este momento.
Periodista español: Señor Carrick, buenas noches. Dada la situación en los minutos iniciales, con el desorden defensivo del equipo que llevó a encajar un gol temprano, ¿cómo realizó los ajustes tácticos y motivó a los jugadores en el descanso para afrontar un partido tan importante? Muchas gracias.
Carrick: Creo que la respuesta del equipo después de encajar un gol temprano fue en realidad muy buena. En ciertas etapas del partido, controlamos una gran parte de la posesión. El Atlético Madrid es un equipo fuerte, y sabíamos antes del partido que sería difícil. Pero, como dije, creamos múltiples oportunidades excelentes. Crear cuatro oportunidades casi de uno contra uno contra el Atlético Madrid aquí es probablemente más de lo que la mayoría de los equipos pueden crear. La defensa general del Atlético Madrid es muy resistente, por lo que aprovechar nuestras oportunidades era crucial, pero desafortunadamente, no lo hicimos. Este no es de ninguna manera un problema de motivación o mentalidad; no hubo dificultad para inspirar al equipo en el descanso.
Creo que la segunda mitad fue muy disputada, y los muchachos hicieron muchas combinaciones maravillosas, aunque tácticamente expusimos algunos espacios que no deberían haberse dado, lo cual necesita mejoras más adelante, pero el deseo de ganar y el espíritu de lucha del equipo están completamente bien.
Periodista: Michael, siguiendo con la entrevista de (Lisandro) Martínez, ¿este sentimiento de adversidad, de "el mundo entero está en contra nuestra", realmente une a todos más estrechamente? Mencionó ayer que todo el equipo debe superar las dificultades juntos. El equipo lleva ahora cinco partidos sin ganar, pero aún parece haber un fuerte vínculo dentro de la plantilla; ¿es esta una observación precisa?
Carrick: Sí, eso es absolutamente cierto. Los muchachos están sufriendo profundamente, están llenos de espíritu de lucha, ansiosos por jugar bien, y las derrotas actuales les han golpeado duro. Han estado tratando de hacer las cosas bien, entrenando duro, dispuestos a escuchar y ansiosos por mejorar, ansiosos por recuperarse con fuerza en el próximo partido y avanzar de nuevo. Todos siguen confiando positivamente en el futuro potencial del equipo.
Objetivamente hablando, en una temporada larga, partidos como el de esta noche pueden suceder. Este fue un partido fuera de casa extremadamente difícil contra un equipo europeo de primer nivel que llegó a las semifinales la temporada pasada. A pesar de la desventaja de encajar un gol temprano, creo que todavía hubo muchos aspectos positivos mostrados en el partido que vale la pena afirmar. Debemos aprovechar bien estos aspectos positivos.
Por supuesto, también debemos aprender de los errores que aumentaron artificialmente la dificultad del partido. Pero somos totalmente capaces de ganar partidos y eventualmente volveremos a la senda de la victoria. El partido del domingo es una excelente oportunidad para que todos nos preparemos, lo esperemos con ansias e encendamos el espíritu de lucha en todos para tirar en la misma dirección con todas sus fuerzas, y los muchachos están claramente listos para ello.
Traducido por IA.
¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com
မန်ယူ
အက်သလက်တီကို မက်ဒရစ်
မိုက်ကယ် ကာရစ်
လီဆန်ဒရို မာတီနက်ဇ်
အမ်ဘူမို
မှတ်ချက် အားလုံး