Après une défaite 3-0 à l'extérieur contre son ancien club Arsenal lors de la deuxième journée de la phase de groupes de la Ligue des Champions, l'attaquant de Lille Olivier Giroud a été interviewé par Sky Sport Italia.

Vous nous avez fait attendre un peu car vous étiez occupé à vous remémorer des souvenirs dans le vestiaire d'Arsenal, n'est-ce pas ? Pouvez-vous nous faire part de vos sentiments et émotions actuels ?

Oui, juste après le match, j'ai fait une séance de récupération avec l'équipe sur le terrain, car nous avons un match dans trois jours et l'équipe ne s'entraîne pas demain. Après cela, je suis allé au vestiaire d'Arsenal et j'ai eu une longue discussion avec Mikel Arteta et les gars d'Arsenal. Pour moi, cela ravive vraiment beaucoup d'émotions, c'est un moment très, très spécial. Revenir ici après cinq ans et demi – un endroit où j'ai marqué beaucoup de buts et remporté de nombreux trophées avec l'équipe – ce soir, j'ai reçu un accueil très chaleureux et merveilleux de la part des fans.

Bien sûr, je suis très déçu du résultat d'aujourd'hui, mais Arsenal est sans aucun doute une équipe extrêmement grande. En première mi-temps, nous avons assez bien joué, mis en œuvre notre plan tactique et maintenu une formation très compacte. Nous aurions peut-être pu créer plus de menaces dans leur surface de réparation – désolé, mon italien est peut-être un peu rouillé et pas très fluide – mais j'ai l'impression que notre équipe était un peu fatiguée en deuxième mi-temps, tandis qu'ils ont mieux joué et se sont ajustés plus efficacement en seconde période.

Je dois maintenant vous quitter, car nous sommes entourés par l'attaché de presse de Lille, et tout le monde nous presse, mais nous devons quand même profiter de ce moment. C'est maintenant au tour de Paolo Di Canio de prendre la parole dans le studio !

Mes coéquipiers m'attendent déjà dans le bus de l'équipe, alors dépêchons-nous. Eh bien, bonsoir, grande star !

L'invité Paolo Di Canio : Bonsoir ! Je voudrais vous poser une question. Tout d'abord, votre carrière a été extrêmement brillante et remarquable ; vous avez accompli tant de choses incroyables. Vous avez remporté de nombreux trophées majeurs en Angleterre, et vous avez marqué un but extrêmement spécial – ce fameux « coup du scorpion » – qui m'a complètement stupéfié lorsque je l'ai vu en direct. J'étais simplement émerveillé par sa pure brillance technique. Mais à ce stade de votre carrière, approchant la quarantaine, diriez-vous que vous avez maintenant une toute nouvelle façon de concevoir le football ? Et en tant que vétéran qui peut encore avoir un impact décisif pour une équipe actuellement deuxième de la ligue, qui peut aider les jeunes joueurs à progresser et les guider pour devenir de vrais professionnels, ressentez-vous une immense satisfaction ? Car bien que vous ayez été un excellent joueur professionnel dans votre jeunesse, vous aviez aussi un tempérament un peu rebelle. Qu'est-ce que cela fait maintenant de les guider, de les aider à devenir des professionnels sérieux, et de jouer toujours un rôle clé sur le terrain à votre âge ?

Oui, bien sûr, je suis comme un « grand frère » dans le vestiaire maintenant, et j'espère vraiment que les jeunes joueurs pourront apprendre de mon expérience et de mes conseils. Je me sens bien physiquement en ce moment, et je veux bien jouer cette dernière saison, donner le meilleur de moi-même et aussi offrir une saine compétition aux autres attaquants de l'équipe. Je suis toujours prêt à me battre et à concourir, et je maintiens toujours la passion la plus pure pour le football. Donc, oui, je joue peut-être un rôle légèrement différent maintenant, mais ma nature de compétiteur et de quelqu'un qui aspire à la victoire est toujours en moi. Donc, oui, tout va bien.

Nous sommes très reconnaissants de sa patience et de nous avoir accordé cette interview. Nous devons aussi le féliciter, car même s'il n'a pas parlé italien depuis longtemps, son accent reste authentique ! Merci beaucoup, et nous vous souhaitons le meilleur pour l'avenir !

Même si je n'ai pas parlé italien depuis longtemps, oui, Sempre Milan (Toujours Milan) !

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com