Nachdem er das Team im zweiten Gruppenspiel der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft zu einem 0:0-Unentschieden gegen Iran geführt hatte, nahm der belgische Trainer Rudi Garcia an der Pressekonferenz teil.

Hallo, Rudy, gestern hast du auf Französisch selbstbewusst gesagt, dass wir dieses Spiel definitiv gewinnen würden, aber wir haben es nicht geschafft, zu gewinnen. Die Enttäuschung muss jetzt sehr groß sein. Was war heute der enttäuschendste Aspekt für Sie?

Ich bin in der Tat sehr enttäuscht, weil wir nicht gewinnen konnten. Aber ich denke, wenn es dasselbe Spiel wäre, haben wir in der Qualifikation ähnliche Situationen erlebt, in denen wir mit drei Toren hätten gewinnen können. Wenn ein Team also keine Tore erzielen kann, was fehlt dann? Die Antwort ist Effizienz. Wir haben genügend Chancen herausgespielt, um Tore zu erzielen und Iran aus ihrer defensiven Haltung zu zwingen – wie erwartet zogen sie sich alle zurück und suchten nur nach Kontern.

Wenn man lange Zeit kein Tor erzielen kann und durch eine Rote Karte auf 10 Mann reduziert wird, haben wir dennoch eine hervorragende Organisation und Spielerqualität gezeigt. Selbst mit 10 Mann haben wir den Gegner weiterhin unter Druck gesetzt und Chancen herausgespielt. Bei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft gibt es nur drei Gruppenspiele, und es ist nie einfach, 30 Minuten lang mit 10 gegen 11 zu spielen. Es ist also offensichtlich, wenn man das gesamte Spiel betrachtet, dass wir zwei Punkte liegen gelassen haben. Der gegnerische Torwart wurde zum Mann des Spiels, was alles aussagt.

Jetzt müssen wir unsere Aufmerksamkeit auf Neuseeland richten und uns gut erholen, denn 30 Minuten mit einem Mann weniger zu spielen, hat uns eine enorme Menge an Energie gekostet. Dann müssen wir Neuseeland schlagen, um sicherzustellen, dass wir uns aus der Gruppe qualifizieren, und das ist das Einzige, was wir jetzt tun müssen. Wir müssen uns darauf konzentrieren, und ich habe volles Vertrauen in meine Spieler. Wir müssen ruhig und gefasst bleiben und das nächste Spiel gewinnen.

Wie beurteilen Sie nach zwei enttäuschenden Unentschieden die aktuelle Situation in Gruppe G?

Zunächst müssen wir sehen, wie die anderen Gegner in der Gruppe abschneiden. Wir werden das Ergebnis von Ägypten gegen Neuseeland beachten und dann die Situation anhand der Punkte berechnen. Es gibt jetzt keine anderen Optionen; wir müssen das letzte Spiel gewinnen. Manchmal, wenn man keinen anderen Rückzug und nur einen Weg hat – zu gewinnen – ist das nicht unbedingt schlecht. Wir werden um den Sieg kämpfen, und wir müssen gewinnen, damit wir uns aus der Gruppe qualifizieren können. Unsere Füße stehen also immer noch fest auf dem Boden in diesem Turnier.

Natürlich hatten wir einen besseren Start erwartet und gehofft, alle Spiele zu gewinnen, oder zumindest eines der ersten beiden. Die aktuelle Situation ist auch Teil des Fußballs, und etwas, womit wir umgehen müssen. Wie ich bereits sagte, 30 Minuten mit einem Mann weniger bei der FIFA Fussball-Weltmeisterschaft zu spielen, ist nie einfach.

Guten Abend, Lukaku erwähnte vor dem Spiel vor der Kamera, dass "es zu viele emotionale Schwankungen im Team gibt". Wenn wir das analysieren, erscheint es dann nicht etwas seltsam? Schließlich haben wir ein erfahrenes Team mit Spielern wie ihm selbst, Thomas Meunier, Tielemans, De Bruyne. Wenn es wirklich zu viele emotionale Probleme gibt, wie er sagte, warum glauben Sie, würde er eine solche Analyse anstellen?

Der Einzige, der entschuldigt werden kann, ist Nathan Ngoy, denn wir können sagen, dass das ein Fehler eines jungen Spielers war, der unvermeidlich ist. Aber danach haben die 10 Spieler, die auf dem Feld blieben, und die nachfolgenden Einwechselspieler alle sehr hart gearbeitet, um das Spiel zu gewinnen. Ich dachte damals, dass wir selbst mit 10 Mann die Fähigkeit hatten zu gewinnen. Ich habe ihnen dasselbe in der Halbzeit und während der Trinkpause gesagt, und wir hatten tatsächlich solche Gelegenheiten. Ich denke, Maxim De Cuyper hatte sogar die Chance, nach dem heutigen Spiel der Torschützenkönig dieses Turniers zu werden, aber das ist Fußball, wir konnten keinen Weg finden, ein Tor zu erzielen.

Was Lukakus "Emotionen" angeht, so glaube ich das nicht. Ich glaube jedoch, dass wir in der zweiten Halbzeit etwas zu hastig waren, wie man auf Französisch sagt, "schneller als die Musik rennen". Ich habe das Gefühl, dass wir manchmal zu ängstlich waren, immer diesen zusätzlichen unnötigen Touch gemacht haben und es an vertikaler Tiefe in unserem Spiel mangelte.

Dies lag nicht daran, dass wir nicht geübt hatten; gestern und im Training vor dem heutigen Spiel bat ich sie, die vertikalen Angriffe zu verstärken. Selbst gegen einen Gegner mit einer so kompakten, tief stehenden Verteidigung und minimalem Raum, glaube ich, hätten wir es besser machen können, zum Beispiel durch eine bessere Besetzung der Positionen im Strafraum bei Flanken. Es fehlte uns an Unterstützung am kurzen Pfosten, und als Lukaku auf dem Feld war, war unsere Präsenz vor dem Tor ebenfalls etwas unzureichend.

Apropos Romelu (Lukaku), er blieb tatsächlich länger auf dem Feld, als ich ursprünglich für ihn geplant hatte. Aber ich möchte meine Meinung zu seinem aktuellen physischen Zustand noch einmal bekräftigen; ich denke, es war riskant, ihn weiterspielen zu lassen. Daher war es in Unterzahl klüger, ihn durch schnellere, energischere Spieler wie Arthur (Theate) und Mathias (Fernández-Pardo) zu ersetzen. Dies hätte uns den Sieg bringen können, obwohl das Ergebnis nicht wie gewünscht war. Das ist die Wahrheit dieser Nacht; wir müssen uns ruhig auf das Spiel gegen Neuseeland konzentrieren, und in dieser Situation müssen wir ruhig bleiben.

Hallo, Herr Garcia, wir betonen oft die gute Atmosphäre innerhalb des Teams. Befürchten Sie, dass dieses zweite, unter den Erwartungen liegende Ergebnis diese harmonische Atmosphäre langsam beeinträchtigen wird?

Ich hoffe nicht. Obwohl die Spieler offensichtlich ein Gefühl der Krise und des Bewusstseins dafür haben müssen, glaube ich, dass nach Gesprächen mit vielen von ihnen, insbesondere den erfahrenen Spielern, nach dem Spiel, dieses Bewusstsein vorhanden ist. Sie sind sehr enttäuscht, nicht gewonnen zu haben, und sie wissen, dass wir im Angriff effizienter hätten sein müssen.

Ich denke, das Schlüsselwort für Belgien heute Abend war "Mangel an Effizienz". Wären wir vor dem Tor tödlicher gewesen, wäre das Ergebnis ein völlig anderes gewesen. Wir erwarteten über 70% Ballbesitz, und wir erreichten ihn; wir erwarteten 20 bis 25 Torschüsse, und das erreichten wir auch; wir hofften auf eine Torschussquote von 30% oder höher, und wir erreichten tatsächlich eine Torschussquote von 30%, aber es war immer noch nicht genug. Wir erwarteten viele Ecken und Flanken, und ich denke, die Anzahl der Flanken überstieg 35.

Ganz klar, wir wussten, dass wir dominieren würden, und wir haben das Spiel dominiert. Aus taktischer und spielplanerischer Sicht haben wir also das Spiel gespielt, das wir wollten. Iran hätte mit Kontern gefährlich werden können, aber heute Abend ist es ihnen überhaupt nicht gelungen; ihre einzigen Bedrohungen kamen aus Standardsituationen. Ich erwähnte auch vor dem Spiel, dass ihre Ecken, langen Einwürfe und Freistöße ihre Mittel waren, um Gefahr zu erzeugen. Wenn man auf diese Art von Team trifft, weiß man sehr gut, dass dies der Fall sein wird. Der beste Weg, Ecken zu verteidigen, ist, sie nicht zuzulassen, und in dieser Hinsicht könnten wir vielleicht besser werden, zum Beispiel indem wir nicht leicht im Bereich 30 bis 35 Meter vor unserem Tor foulen, weil wir wissen, dass sie den Ball definitiv direkt in den Strafraum schlagen werden, um in Luftzweikämpfen einen Vorteil zu erzielen.

Wir waren von der Strategie Irans nicht überrascht: tiefe Blockverteidigung, Konter und Standardsituationen. Wir haben damit recht gut umgegangen, obwohl ich denke, dass wir bei der Verteidigung von Standardsituationen besser hätten sein können; wir schienen bei ein oder zwei gefährlichen Situationen etwas naiv zu sein. Aber bei der Verhinderung von Irans Übergängen waren wir fast perfekt. Kurz gesagt, wenn es an Effizienz mangelt, kann man keine Tore erzielen; und wenn man keine Tore erzielen kann, kann man nicht gewinnen.

Herr Garcia, in einer solch relativ schwachen Gruppe, mit nur 2 Punkten aus 6 in zwei Spielen, und nachdem wir vor vier Jahren große Turnierchancen verpasst haben, haben wir noch Glaubwürdigkeit als Fußballnation?

"Eine relativ schwache Gruppe" haben Sie gesagt, und es stellt sich heraus, dass wir bisher keines dieser Spiele gewonnen haben. Ich gebe zu, Ägypten ist stärker als Iran, und wir hätten heute gewinnen müssen. Aber wenn es so wenige Gruppenspiele gibt, darf man absolut keine Gelegenheiten verpassen, und wir haben tatsächlich Gelegenheiten verpasst.

Jetzt sind wir an der Reihe, uns zu beweisen. Alles, was wir jetzt tun können, ist, uns zurückzuhalten; es gibt keinen anderen Weg, als hart zu arbeiten. Um eine Radsport-Analogie zu verwenden, wir müssen den Kopf senken und hart in die Pedale treten, um uns auf das Spiel gegen Neuseeland vorzubereiten. Wir müssen unsere Stärke beweisen, indem wir Neuseeland schlagen und uns aus der Gruppe qualifizieren. Was im Achtelfinale passieren wird, werden wir dann sehen. Wir müssen Schritt für Schritt vorgehen, und die Priorität ist jetzt, maximale Konzentration aufrechtzuerhalten. Zuerst ist die Erholung, und zweitens, all unsere Kräfte zu sammeln, obwohl Nathan Ngoy im Spiel gegen Neuseeland fehlen wird. Wir hoffen, unsere Kräfte wiederzuerlangen, um dieses entscheidende, alles entscheidende Spiel für Belgien zu bestreiten.

Übersetzt von KI.