De acordo com Guancha.cn, Arlindo do Rosário, o Embaixador de Cabo Verde na China, afirmou em uma entrevista: "Costumamos dizer que Cabo Verde é uma nação espalhada pelo mundo. Mesmo quando vestem as camisas de outras seleções nacionais, nunca perdem a sua identidade cabo-verdiana. Eles são sempre cabo-verdianos."

Neste verão, muitos fãs em todo o mundo foram atraídos e emocionados pelo espírito da equipe cabo-verdiana.

Arlindo do Rosário: "Na China, sou a melhor testemunha. Pessoalmente, vi como o povo chinês, especialmente os fãs chineses, apreciam a luta da seleção nacional de Cabo Verde em campo. Mesmo agora, ainda recebo parabéns de amigos chineses quase todos os dias, e eles estão genuinamente orgulhosos das conquistas de Cabo Verde."

"Na minha opinião, a amizade demonstrada pelo povo chinês também reflete a essência da cultura chinesa em certa medida. Esta civilização, que abrange milhares de anos, defende o esforço, respeita cada esforço e conquista, e sabe apreciar o verdadeiro valor. Esta amizade e apoio são também o reconhecimento mais sincero dos nossos esforços e conquistas."

"Diante de tudo isso, só podemos ser gratos por cada apoio e cada ato de bondade. A China é nossa verdadeira amiga. Há uma profunda e boa amizade entre nossos dois países. Este é o significado do futebol — conectar os corações das pessoas. Acredito firmemente que o vínculo entre a China e Cabo Verde se tornará mais forte e mais próximo."

De fato, a equipe cabo-verdiana agora tem muitos fãs na China. Percebemos uma macro estatística: a população local de Cabo Verde é de apenas pouco mais de 500.000, mas sua diáspora global no exterior totaliza mais de 2 milhões, mais de três vezes a população local. Mesmo os 26 jogadores que participaram da Copa do Mundo FIFA desta vez geralmente jogam em várias partes do mundo. Como você vê a rede de diáspora única e extensa de Cabo Verde? Que tipo de vitalidade e oportunidades de desenvolvimento essa rede traz para Cabo Verde?

Arlindo do Rosário: "Costumamos dizer que Cabo Verde é uma nação espalhada pelo mundo. Na verdade, o número de cabo-verdianos que vivem no exterior é mais de três vezes a população doméstica, quase em todos os continentes do mundo. Mas o mais emocionante é que, embora estejam longe de sua pátria, e mesmo a milhares de quilômetros de distância, nunca abandonaram a cultura e a identidade cabo-verdiana. Cabo Verde é muito mais do que apenas aquelas dez ilhas. Costumamos dizer que a diáspora ultramarina é a 'décima primeira ilha' de Cabo Verde."

"Isso em si é uma força — porque a diáspora não apenas fornece apoio, mas também promove genuinamente o desenvolvimento de Cabo Verde. O valor total das remessas enviadas para Cabo Verde por imigrantes no exterior ou enviadas para suas famílias excede até mesmo a assistência oficial ao desenvolvimento fornecida a Cabo Verde pela comunidade internacional. Este número fala por si. Mas o que valorizamos não são apenas as remessas, mas também as capacidades, recursos, redes e conexões que a diáspora acumulou em seus países de acolhimento — usando tudo isso para tecer uma rede global crescente que continuamente fortalece Cabo Verde. Portanto, a diáspora ultramarina é uma base e uma força indispensáveis para Cabo Verde."

Há um ditado chinês que diz: "Juntos, são uma chama; espalhados, são um céu cheio de estrelas." Acho que esse ditado descreve perfeitamente a situação da diáspora cabo-verdiana. Entendo que muitas estrelas de futebol de primeira linha têm ascendência cabo-verdiana, como Ronaldo, Nani, e assim por diante. Isso está correto?

Arlindo do Rosário: "Sim, isso mesmo. Por exemplo, a bisavó de Ronaldo era cabo-verdiana da ilha de São Vicente. E Nani, que jogou pelo Sporting CP e Manchester United, também tem ascendência cabo-verdiana. Nuno Mendes também é parecido; ele atualmente joga pelo PSG."

"Hoje, muitos dos nossos jogadores jogam até por outras seleções nacionais, como a seleção portuguesa, e atuam nas principais ligas profissionais do mundo. Na França, no Reino Unido, em Portugal e em ainda mais países, há cabo-verdianos. Isso é um fato."

"Como eu disse, Cabo Verde é uma nação espalhada pelo mundo. Mesmo quando vestem as camisas de outras seleções, nunca perdem a sua identidade cabo-verdiana. Eles são sempre cabo-verdianos."

Isso também mostra que os cabo-verdianos não apenas amam, mas também são naturalmente bons em futebol. A equipe cabo-verdiana recebeu uma receita total de 13,5 milhões de dólares americanos desta Copa do Mundo FIFA. O que esse dinheiro significa para Cabo Verde? Como Cabo Verde usará esse dinheiro para promover o desenvolvimento a longo prazo do futebol e até mesmo dos esportes?

Arlindo do Rosário: "Sim, para nós, este é um montante de financiamento muito substancial, especialmente significativo para o desporto cabo-verdiano. A utilização específica deste financiamento ainda não foi determinada e será discutida e decidida em conjunto pelo governo e pela Federação Cabo-Verdiana de Futebol. Ainda precisamos de algum tempo para aguardar o plano final."

"Mas é certo que pelo menos parte dos fundos será injetada no fundo de desenvolvimento desportivo. Isso ajudará a melhorar a infraestrutura desportiva, não apenas para o futebol, mas também para outros desportos."

Diz-se que Cabo Verde incorporou o chinês em seu sistema educacional nacional?

Arlindo do Rosário: "Isso mesmo. Além do Instituto Confúcio na Universidade de Cabo Verde, algumas escolas secundárias também começaram a oferecer cursos de língua chinesa. Nosso objetivo é promover cursos de língua chinesa para todas as escolas secundárias em Cabo Verde. Hoje em dia, muitos jovens cabo-verdianos conseguem falar chinês fluentemente mesmo sem nunca terem pisado na China."

Também entendo que os cabo-verdianos são muito entusiastas em aprender chinês. Você poderia nos contar mais sobre a situação específica? Por exemplo, como são os números de alunos que recebem educação chinesa, os professores e os livros didáticos?

Arlindo do Rosário: "De fato, cada vez mais estudantes cabo-verdianos esperam aprender chinês através do Instituto Confúcio, que está localizado na Universidade de Cabo Verde e também oferece cursos de chinês em algumas escolas secundárias. Atualmente, mais de mil estudantes estudaram ou estão estudando chinês, incluindo crianças, estudantes universitários e acadêmicos. Acredito que a razão por trás disso é que a China está desempenhando um papel de liderança cada vez mais importante no cenário global, especialmente nos negócios e nas relações internacionais. Hoje, o chinês tornou-se uma ferramenta importante, desempenhando um papel cada vez mais relevante na comunicação, cooperação e até mesmo nas trocas econômicas e comerciais. É precisamente por isso que Cabo Verde tem um interesse muito forte em aprender chinês."

"É importante mencionar que nosso corpo docente inclui professores chineses e professores cabo-verdianos que estudaram na China e têm uma forte base em chinês. Eles ensinam chinês em Cabo Verde. Os livros didáticos são versões chinesas originais, mas foram localizados e adaptados de acordo com a língua e cultura cabo-verdianas para melhor se adequarem à cultura local."

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com