A série de sucesso da Apple TV "Ted Lasso" (tradução chinesa "Treinador de Futebol") da 4ª temporada estreou em 5 de agosto. Desta vez, a série não gira mais em torno do futebol masculino, mas muda seu foco para o futebol feminino. O TA relata que essa escolha não apenas reflete uma mudança na direção narrativa do programa, mas também espelha as mudanças reais que estão acontecendo no futebol feminino.

Aqui está o relatório original

Quando os criadores de "Ted Lasso" decidiram retornar após um hiato de dois anos, eles poderiam ter escolhido um caminho mais simples.

Com a quarta temporada do programa sendo lançada após a Copa do Mundo Masculina de 2026, o treinador de futebol favorito da América poderia ter retornado ao fictício AFC Richmond, treinando o time masculino que compete na Premier League.

Ele poderia ter se reunido com o Coach Beard, enfrentado novos desafios com os personagens familiares que fizeram da série da Apple TV um sucesso global, e continuado a entregar suas caixas de biscoitos rosa características para a proprietária do Richmond, Rebecca Welton, como de costume.

Mas a última temporada escolheu uma direção completamente diferente.

A 4ª temporada muda sua história principal para o time feminino do AFC Richmond, que está lutando pela promoção na segunda divisão inglesa. O programa conecta, assim, esta popular série de comédia com o futebol feminino, a área de crescimento mais rápido no esporte mais popular do mundo.

O cenário na cena de abertura da 4ª temporada será familiar para os fãs da National Women's Soccer League (NWSL), incluindo imagens de jogos do CPKC Stadium, casa do Kansas City Current. Este estádio é o primeiro estádio dedicado do mundo construído especificamente para um clube de futebol feminino profissional.

Essa escolha não apenas reflete uma mudança na direção narrativa do programa, mas também espelha as mudanças reais que estão acontecendo no futebol feminino.

Angie Long, proprietária majoritária do Kansas City Current, disse em entrevista antes da estreia da temporada: "Vi essa ideia no final da temporada passada. Eles introduziram um time feminino, e lembro de pensar: 'Um time feminino? Que interessante.'"

"Olhando para trás agora, espero que tenhamos oferecido pelo menos alguma inspiração sobre como construir um time feminino corretamente."

Desde sua estreia em 2020, "Ted Lasso" ajudou o público americano a entender e amar melhor a cultura do futebol, e nos últimos anos, o desenvolvimento do futebol feminino também tem sido notável.

Nos EUA, as avaliações dos times da NWSL continuam a subir, investidores estão constantemente entrando no campo e os clubes estão ativamente investindo para trazer os melhores jogadores. Na Europa, a Women's Super League (WSL) está experimentando um crescimento semelhante, com novos grupos de investimento e investidores de capital minoritário entrando, esperando aproveitar a oportunidade de rápido crescimento do valor comercial no futebol feminino.

Angie Long disse: "Qualquer pessoa envolvida em esportes femininos sabe o quanto isso mudou nos últimos cinco anos. Mas para outros, eles podem assistir a este programa e dizer: 'Uau, o futebol feminino é realmente tão maduro!'"

Essa conexão não foi um acidente quando a equipe de produção abordou Angie e Chris Long.

A decisão de iniciar a 4ª temporada em Kansas City surgiu de uma ideia do cocriador do programa, Jason Sudeikis. Como nativo de Kansas City, ele agora é um frequentador assíduo dos jogos do Current.

Angie Long afirmou: "Ele é um daqueles artistas que realmente amam Kansas City. Ele já era um grande fã de esportes femininos antes mesmo de o conhecermos."

Essa paixão finalmente influenciou a direção da série de TV.

"Ted Lasso" inicialmente começou como um personagem de comédia de improviso criado por Sudeikis e Brendan Hunt, que interpreta o Coach Beard, durante uma apresentação em Amsterdã no início dos anos 2000. Mais de uma década depois, o personagem se tornou um ícone publicitário da NBC para promover os direitos de transmissão da Premier League.

A história do otimista e resiliente técnico de futebol americano que se aventura no mundo do futebol inglês foi um enorme sucesso, eventualmente tornando-se a série de TV "Ted Lasso" em 2020. O programa mais tarde ganhou 13 Emmy Awards.

No entanto, uma das maiores contribuições do programa pode ser que ele permitiu que muitos espectadores americanos sentissem verdadeiramente a cultura e a paixão do futebol pela primeira vez.

No primeiro episódio da 4ª temporada, Keeley Jones (interpretada por Juno Temple) para depois de entrar no CPKC Stadium. Ela olha ao redor, é movida pela atmosfera e então tem uma ideia para Rebecca Welton (interpretada por Hannah Waddingham): talvez o time feminino do AFC Richmond também devesse ter seu próprio estádio.

Para os espectadores, isso pode ser apenas uma linha comum para avançar o enredo. Mas para os Longs, este momento representou o reconhecimento de anos de investimento.

Chris Long disse: "Acho que essa foi uma das melhores falas de todo o programa."

E o mesmo impacto existiu quando as câmeras não estavam ligadas. Quando a equipe de filmagem veio pela primeira vez ao CPKC Stadium para filmar, eles experimentaram em primeira mão a verdadeira atmosfera da NWSL.

Chris Long recordou: "Juno disse: 'Eu chorei quando entrei aqui.' Não a personagem Keeley, mas a verdadeira Juno Temple. Estamos muito orgulhosos de poder criar algo que traga tanta alegria às pessoas."

Os Longs esperam que as pessoas que entrarem pela primeira vez no estádio de 11.500 lugares tenham a mesma sensação. Eles acreditam que milhões de espectadores estão prestes a experimentar esse encanto através de suas telas de TV.

Os Longs viram uma oportunidade de investir no futebol feminino depois que a Seleção Feminina dos EUA venceu sua quarta Copa do Mundo em 2019.

Em dezembro de 2020, eles se associaram à ex-jogadora profissional Brittany Mahomes para adquirir os direitos de operação do Utah Royals e transferir o time para Kansas City. Em 2023, o quarterback do Kansas City Chiefs, Patrick Mahomes, também se juntou ao grupo de investimento.

O FC Kansas City foi um dos times fundadores da NWSL e operou localmente até 2017. O novo time, Kansas City NWSL, retornou à liga em 2021 e foi renomeado Kansas City Current no ano seguinte.

Os Longs então expandiram ainda mais seu investimento, autofinanciando US$ 120 milhões para construir o CPKC Stadium, que foi inaugurado em 2024. Esse investimento já valeu a pena.

Em campo, o time Current chegou aos playoffs duas vezes e ganhou o NWSL Shield no ano passado, um prêmio concedido ao time com mais pontos na temporada regular.

Comercialmente, o time se tornou um dos clubes de maior faturamento da NWSL. De acordo com estimativas da Forbes, a receita anual do time é de aproximadamente US$ 38 milhões.

Angie Long disse: "Isso só nos impulsionará ainda mais. As pessoas assistirão ao primeiro episódio de 'Ted Lasso' e dirão: 'A qualidade e a experiência aqui são incríveis!' É exatamente assim que queremos que as pessoas falem sobre o futebol feminino."

Durante as filmagens, a equipe e os Longs ficaram impressionados uns com os outros. De acordo com Chris Long, os atores rapidamente se apaixonaram pelo clube e pela cidade, e durante as filmagens, eles até sentiram que "não estavam trabalhando", mas realmente "se apaixonaram pelo Current."

"Acho que eles elevaram o nível novamente. Porque eles próprios são grandes apoiadores dos esportes femininos, e 'Ted Lasso' é um trabalho com influência internacional e um público diversificado, o que leva o impacto ao próximo nível."

Para os Longs, ter o filme de comédia de futebol mais popular do mundo em seu estádio foi uma experiência de vida rara.

O processo de filmagem também lhes deu uma visão dos complexos processos por trás da produção de filmes e televisão. Maquiagem e cabelo começavam por volta das 7h todos os dias, e os atores e figurantes tinham que trabalhar por várias horas cercados por câmeras, microfones e equipamentos de iluminação.

Dublês ensaiavam ações com antecedência, e a equipe de câmera ajustava ângulos e posições até que tudo estivesse pronto antes que os atores principais começassem oficialmente a filmar.

Angie Long lembrou que muitas vezes eles tiveram que esperar o diretor revisar as filmagens e então filmar repetidamente a mesma cena.

Eles até experimentaram o arrependimento de ter seus próprios segmentos filmados excluídos.

Chris Long disse: "Houve outra cena em que fomos apresentados à Rebecca como proprietários de equipe, mas infelizmente não foi ao ar. Esse foi o único dia em que fomos membros do Screen Actors Guild."

Apesar de suas cenas terem sido cortadas, os Longs ainda apareceram brevemente atrás dos atores principais.

Angie Long riu: "Vivemos a vida de Hollywood por um dia, e agora estamos satisfeitos."

Agora, a 4ª temporada de "Ted Lasso" mostrará o mundo do futebol feminino – pelo menos a versão de Hollywood – ao público através de filmes e televisão nas próximas dez semanas.

Se for bem-sucedido, este programa não apenas proporcionará entretenimento, mas também poderá se tornar um ponto de entrada para mais pessoas se apaixonarem pelo futebol feminino.

Chris Long disse: "Acabamos de ter uma Copa do Mundo fantástica. Estamos especialmente orgulhosos de que Kansas City tenha sido um dos mercados mais bem avaliados, o que é o resultado de nossos esforços de longo prazo."

"Agora, este programa vem logo depois. Depois há a Copa do Mundo Feminina no Brasil, e depois as Olimpíadas. Um grande evento após o outro, não consigo imaginar as pessoas não abraçando este esporte com maior entusiasmo."

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com