ソマリア人審判アルターンは当初、カナダ、メキシコ、アメリカ共催のワールドカップ審判リストに選ばれていましたが、アメリカへの入国を拒否されたため、ワールドカップで審判を務める機会を逃しました。その後、UEFAは彼を今年のUEFAスーパーカップの主審に任命しました。このソマリア人審判はUEFAとのインタビューで、自分が成功できるのなら誰でも成功できると語りました。

関連記事：【速報：米国入国拒否のソマリア人審判アルターンが2026年UEFAスーパーカップの審判を務めることが決定】

オマール・アルターンは、過去18ヶ月の出来事をすぐに忘れることはないでしょう。わずか1年半で、この34歳の審判は、CAFチャンピオンズリーグ決勝の審判を務めた初のソマリア人審判となり、その後、2025年CAF最優秀男性審判賞を受賞し、2026年ワールドカップ審判リストに選ばれました。

そして今、彼はUEFAスーパーカップの審判を務める初の非ヨーロッパ人審判となる予定です。彼の台頭を追ってきた人々にとって、本当に驚くべきことは、そのすべてが完全に予想通りに思えることです。

もちろん、すべてが計画通りに進んだわけではありません。アルターンはワールドカップのために米国への入国を拒否され、その夢を実現できなかったことへの失望は明らかです。少なくとも今のところは。

「あの時はとてもつらい時期でした」と彼は認めました。「長年懸命に働き、何かを成し遂げるはずだった人が、最終的にできなかったことに対して、多くの人が私に同情してくれました。それは本当にとてもつらいことです。しかし、世界中から受けたサポートにはとても感謝しています。」

アルターンは困難を乗り越えることに慣れています。彼の父親は若くして亡くなり、母親とは離れて育ったため、審判のキャリアを始めたとき、ほとんどすべてを自分で解決しなければなりませんでした。

彼はこの道を早くから歩み始め、ピッチでの軽い怪我で審判になるという彼の考えが固まりました。非公式の地域の少人数制の試合から、組織化された学校のイベントまで、気づけば彼はソマリアリーグで審判を務めていました。

「私は幸運ですが、今日まで到達するために非常に懸命に努力してきましたし、それを非常に誇りに思っています」と彼は言いました。「ご想像の通り、私は困難な環境で育ちましたが、それが私の夢を追いかけることを妨げることはありませんでした。」

彼はまた、その過程で助けを受けました。アルターンは特にCAFのサポートと評価に感謝し、「彼らがなければ、これらすべては不可能だったでしょう」と強調しました。

2018年にはFIFA国際審判リストに名を連ね、その後2024年には、アフリカネイションズカップで審判を務める初のソマリア人審判となりました。

それ以来、彼は歴史を作り続け、ザルツブルクでまた別の快挙を達成するでしょう。それはUEFAスーパーカップで審判を務めることです。

CAF会長のパトリス・モトセペ博士は次のように述べました。「これはオマール・アルターンとアフリカの審判にとって大きな栄誉です。これは、サッカーが人々を結びつけ、統一を達成する素晴らしい例です。」

彼のキャリアを通しての経験と同様に、アルターンはこの機会を最大限に活用したいと考えています。

「これは私がヨーロッパで審判を務める初めての試合になります。冒険を経験し、思い出を作り、新しいことを学ぶのはいつも素晴らしいことです」と彼は言いました。

「私にとって、CAFがUEFAと協力できることは素晴らしいことです。UEFAは世界で最も審判の基準が高い連盟です。ヨーロッパの審判基準は非常に高く、彼らのサッカーも非常に優れています。CAFの審判はUEFAから多くのことを学ぶことができますし、UEFAの審判もCAFから多くのことを学ぶことができると信じています。これは双方に利益をもたらします。このような重要な試合の審判に任命されたことを光栄に思います。UEFA、そしてCAF会長とCAFのすべての方々に心からの感謝を申し上げます。」

アルターンのスーパーカップ審判任命は、4月末に覚書が署名された後のUEFAとCAFの協力の一環です。両者は審判を含むいくつかの分野での協力を強化したいと考えています。

アルターンは6月初旬、米国から帰国した直後に彼の任命を知りました。

「あの電話を受けたとき、私と家族にとって非常に、非常に幸せな瞬間でした」と彼は言いました。「ヨーロッパやオーストリアには多くのソマリア人コミュニティがあり、私がそのような試合で審判を務めると聞いて彼らは大喜びしました。」

体調を維持するため、アルターンはソマリアリーグで審判を務め、6月末にはクウェートプレミアリーグの優勝決定戦でも審判を務めました。ご想像の通り、これもまた歴史的な初の出来事です。

彼はスーパーカップに向けて最高のコンディションで臨むことを決意しています。

「私たち審判は、参加チームを理解することを含め、多くの準備をする必要があります」と彼は説明しました。「私は常にチームの試合を観ています。私はすでにヨーロッパのサッカーを観るのが好きですが、いずれにしても、チームについて多くの調査を行い、彼らのプレースタイル、習慣、戦術、その他多くの側面を理解しています。」

では、アルターンは世界中の審判を目指す若者たちに何を伝えたいのでしょうか？

「私が成功できるのなら、誰でも成功できると信じています。あなたは望むことは何でもできます。夢を諦めないでください。もしあなたが審判になりたいのなら、それはあなたができる最高の選択です。だから、それを追い求め、達成し、何が起こっても、立ち止まらず、誰かに職務を妨げられても諦めないでください。」

「毎日新しいことを学び、常にスキルを磨き、そして最も重要なことは、公平で常に一貫していることです。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com