กาแลน: ทีมอินโดฯ เรียกหมอผีรักษาผม เคยถูกประธานสโมสรไซปรัสขู่หักขา

อดีตนักเตะเยาวชนของ แอตเลติโก มาดริด โฮเซ่ กาลัน ผู้ซึ่งเคยค้าแข้งใน 16 ประเทศ ได้รับการสัมภาษณ์ในรายการ "El After de Post United" ซึ่งเขาได้พูดถึงประสบการณ์การเล่นฟุตบอลในประเทศต่างๆ การเผชิญหน้าที่น่าตื่นเต้นที่สุดคือการถูกประธานสโมสรในไซปรัสข่มขู่ว่าจะ "หักขา" ของเขา

คุณไปประเทศไทย (ชัยนาท ฮอร์นบิล) และอินโดนีเซีย เป็นอย่างไรบ้างที่นั่น?

บอกตามตรง ตอนนั้นผมมีข้อเสนอจากประเทศไทย แต่ผมไม่อยากร่วมงานกับโค้ชท้องถิ่น เพราะผมเคยเห็นวิธีการทำงานของพวกเขาซึ่งแตกต่างกันมาก การฝึกซ้อมเป็นไปตามอำเภอใจ การเปลี่ยนตัวเกิดขึ้นหลังจาก 70 นาที แล้วก็เปลี่ยนกลับหลังจาก 40 นาที ทั้งหมดขึ้นอยู่กับอารมณ์ พวกเขาฝึกซ้อมสามชั่วโมงทุกวัน โดยเน้นปริมาณไม่เน้นคุณภาพ ผมคิดว่า ผมไม่อยากร่วมงานกับโค้ชท้องถิ่น

ปรากฎว่าอินโดนีเซียได้เซ็นสัญญาโค้ชชาวสเปน-บราซิล ชื่อ เบโต้ เบียงกี้ ซึ่งใช้ระบบ 4-3-3 และบอกผมว่าเขาอยากให้ผมเป็นหัวใจสำคัญของทีม นี่เหมาะกับผมอย่างสมบูรณ์แบบ มันเป็นนักเตะประเภทจากวัฒนธรรมฟุตบอลสเปน ผมเซ็นสัญญาและเงื่อนไขสัญญาดี ผมไปอินโดนีเซียก็เพราะเป็นทีมของโค้ชชาวสเปน การเริ่มต้นสมบูรณ์แบบ เรานำอยู่ในลีก

อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาที่ดีไม่ได้คงอยู่ยาวนาน ประธานสโมสรถูกจำคุก และเงินเดือนก็หยุดจ่าย ที่แย่กว่านั้นคือผมได้รับบาดเจ็บที่สะโพก ซึ่งต่อมาวินิจฉัยว่าเป็นภาวะเอ็นสะโพกฉีกขาด ก่อนหน้านี้สโมสรเคยจ่ายเงินเดือนเต็มปีให้กับนักเตะชาวสเปนอีกคนหนึ่งที่บาดเจ็บ ดังนั้นครั้งนี้พวกเขาจึงได้บทเรียน พวกเขาพูดว่า "นักเตะชาวสเปนอีกแล้ว บาดเจ็บทันทีหลังจากเซ็นสัญญา? คุณคาดหวังให้เราจ่ายเงินเป็นปีเหรอ? พวกนี้มาที่นี่แค่เพื่อหลอกเอาเงินแล้วก็บาดเจ็บ!" พวกเขาสงสัยอย่างมาก แต่ผมเข้าใจนะ ท้ายที่สุดแล้ว พวกเขาได้ลงทุนเงินจริงไป

ในที่สุดผมก็ไปทำ MRI และรายงานระบุว่าไม่มีความผิดปกติที่สำคัญใดๆ แพทย์บอกว่าเป็นการเคล็ดกล้ามเนื้อและจะหายในสองเดือน ผมกลับไปทดสอบอีกครั้ง แต่ก็ยังเจ็บอยู่ และผมก็ไม่ได้รับเงินเดือน โค้ชก็ลาออกเพราะไม่ได้รับค่าจ้าง ทำให้ผมต้องติดค้างอยู่

ผมต้องการเจรจาขอยกเลิกสัญญาและรับเงินเดือนสามเดือน และในที่สุดเราก็ตกลงกัน แต่เมื่อผมกลับไปสเปน พวกเขาก็เงียบไป แพทย์ชาวสเปนใช้เวลานานในการวินิจฉัย ผมได้ทำ MRI แบบละเอียด ซึ่งยืนยันว่าเอ็นสะโพกฉีกขาด และการผ่าตัดค่อนข้างซับซ้อน ผมตัดสินใจเข้ารับการผ่าตัดโดยเร็วที่สุด แพทย์ในมาดริดถามว่าผมต้องการทำในสัปดาห์หน้าหรือไม่ และผมก็ตอบตกลง หลังจากการผ่าตัด ผมส่งรูปตัวเองขณะอยู่บนโต๊ะผ่าตัดให้ประธานอินโดนีเซีย พร้อมกับพูดว่า "เห็นไหม? ผมไม่ได้โกหกคุณใช่ไหม?" เขาเห็นรูปภาพและดูเหมือนจะตระหนักได้ทันที โดยพูดว่า "นี่คือเรื่องจริง ส่งบัญชีของคุณมาให้ผม แล้วผมจะโอนเงินให้" สองวันต่อมา เงินเดือนที่ค้างอยู่ทั้งหมดก็มาถึง เขามั่นใจในตัวผม

เหตุการณ์ที่ประเทศไทยยิ่งตลกกว่านั้น ผมเอ็นข้อเท้าฉีกขาดระดับสามและเกือบจะต้องผ่าตัด พวกเขาไม่ได้ให้การรักษาที่เหมาะสม เพียงแค่นวดด้วยน้ำมัน ผมบอกว่าผมต้องการการรักษาที่เหมาะสม และสโมสรก็บอกให้ผมหาหมอกายภาพบำบัดเอง ผมเจอคนอินเดียคนหนึ่งที่ทำกายภาพบำบัดด้วยไฟฟ้า และขับรถไปกรุงเทพฯ เป็นเวลาสองชั่วโมง สัปดาห์ละสามครั้ง ที่แย่กว่านั้นคือในวันแรกสามเดือนหลังจากได้รับบาดเจ็บ พวกเขาทดสอบความฟิตของผมและบอกว่าดี จากนั้นก็ให้ผมลงเล่นเป็นเวลา 90 นาทีในวันถัดไป ที่นั่นไม่มีกระบวนการฟื้นฟูเลย มีแต่ยอมรับหรือลาออก

หลังจากที่ผมได้รับบาดเจ็บที่อินโดนีเซีย สโมสรถึงกับพาผมไปหาหมอผี พ่อของผมเป็นหมอ ถ้าเขารู้เข้า เขาคงฆ่าผมแน่ ผมซ่อนเรื่องนี้จากเขา โดยคิดว่าผมต้องฟังคำสั่งของสโมสร ไม่อย่างนั้นพวกเขาจะบอกว่าผมไม่ได้เป็นอะไร เป็นปัญหาทางจิต และผมต้องไปหาหมอผี หมอผีจับตรงนั้นกดตรงนี้ กดด้วยนิ้วโป้งจนผมร้องด้วยความเจ็บปวด แล้วเขาก็บ่นว่ามันไม่ใช่การบาดเจ็บ แต่เป็นปัญหาไต ที่ผมดื่มน้ำไม่เพียงพอและมีนิ่วในไต เขาสร้างเรื่องไร้สาระมากมายที่ไม่เกี่ยวข้องกับการบาดเจ็บ และผมก็ต้องเห็นด้วยกับเขา เมื่อผมกลับมาสเปน หมอก็หัวเราะและบอกว่าสะโพกของผมฉีกและต้องผ่าตัด บางทีการกดของหมอผีอาจทำให้การบาดเจ็บแย่ลง แต่คนเหล่านี้เชื่อในหมอผีจริงๆ เพื่อนร่วมทีมบางคนไม่ไปหานักกายภาพบำบัด แต่ไปหาหมอผีเท่านั้น

คุณไปไซปรัสและเข้าร่วมทีมอาริสด้วย เป็นอย่างไรบ้างที่นั่น?

ในวันที่ผมลงจอด ก่อนที่สัญญาจะเซ็นและส่งคืนด้วยซ้ำ ผมได้พบกับนักเตะชาวสเปนคนหนึ่ง เขาจิบมาเต้อย่างสงบและบอกผมว่า "เซ็นสัญญาเร็วๆ เข้า มีนักพนันชาวกรีกคนหนึ่งถูกข่มขู่ด้วยการจับยัดท้ายรถและบอกว่าจะถูกฆ่าถ้าเขาไม่ออกไป" ผมคิดว่า ที่นี่เริ่มต้นได้ดีเลย

สำหรับการแข่งขันนัดแรกกับ AEL ลิมาสซอล ผมปฏิเสธที่จะเล่นจนกว่าจะมีการเซ็นสัญญา ในที่สุดผมก็เซ็นสัญญาและเล่นได้ดีเยี่ยม ชนะสามเกมติดต่อกัน ผมคิดว่าในที่สุดผมก็พบกับลีกที่เหมาะสมกับผมในยุโรปแล้ว

อย่างไรก็ตาม เราแพ้สามเกมติดต่อกัน และทั้งโค้ชและผู้อำนวยการกีฬาต่างก็ถูกไล่ออก ชาวโรมาเนียบางคนเข้ามาและเริ่มกลั่นแกล้ง ไม่แม้แต่จะมองคุณ ในเกมหนึ่ง ผมถูกเปลี่ยนตัวออกก่อนพักครึ่ง ผมเผชิญหน้ากับโค้ช และกัปตันต้องดึงเราออกจากกัน ประธานคนใหม่กล่าวว่า "คุณโชคดีที่ผมไม่ไล่คุณออก แต่คุณจะถูกปรับและส่งไปยังทีม B"

ต่อมา ผมไม่ได้รับค่าจ้างเป็นเวลาสามเดือน ประธานสโมสรเข้ามาในห้องแต่งตัวและเรียกร้องให้ทุกคนลดค่าจ้าง 30% มีผู้เล่นทีมชาติสวิตเซอร์แลนด์และผู้เล่นลีกสกอตแลนด์อยู่ในทีม และไม่มีใครกล้าเซ็นชื่อ ส่วนตัวแล้ว ทุกคนบอกว่าประธานเป็นนักเลง ผู้ตัดสินคนหนึ่งเคยถูกเขาตีด้วยไม้เบสบอล และก่อนการแข่งขัน จะมีคนมารวบรวมโทรศัพท์มือถือทั้งหมด

ผมขอจดหมายปล่อยตัวสามเดือน และเขากล่าวว่า "ผมจะให้คุณหนึ่งเดือน คุณเล่นได้ดี และคุณไม่ใช่คนเลวร้าย จะรับไปแล้วจากไป หรือจะอยู่ต่อแล้วเงียบๆ" ผมยืนยันขอสามเดือน และเขาคว้าตัวผมแล้วพูดว่า "อย่าทำให้ผมต้องหักขาคุณด้วยไม้เบสบอลนะ ออกไป" ผมก็จากไปและต่อมาก็ไปโรมาเนีย

ไม่นานมานี้ นักเตะชาวสเปนคนนั้นบอกผมว่าประธานถูกยิงเสียชีวิตที่ไซปรัส บอดี้การ์ดของเขาพกปืนตลอดทั้งวัน และเขาคือผู้ที่สั่งให้ชายชาวกรีกคนนั้นถูกยัดใส่ท้ายรถ พระเจ้าช่วย! ตอนนี้สถานการณ์ที่นั่นดีขึ้นมาก อาริสถึงกับได้เล่นในยูโรปาคอนเฟอเรนซ์ลีกเมื่อปีที่แล้ว น่าเสียดายที่ผมอยู่ที่นั่นแค่ห้าเดือน

คุณไปฮ่องกงได้อย่างไร?

หลังจากออกจากอันดอร์รา เปเป้ เมอร์เซีย ผู้ที่ให้ผมลงสนามครั้งแรกกับแอตเลติโก มาดริด B โทรหาผมไปกาตาร์ แต่ผมถูกปฏิเสธเนื่องจากอายุ ต่อมามีโอกาสในบาห์เรน ได้เงินดี แต่แฟนสาวของผมทำงานด้านการเงิน เธอบอกให้หาที่ที่ผมสามารถประกอบอาชีพได้ด้วย ดังนั้นโอกาสในฮ่องกงจึงเกิดขึ้น และผมก็ไปเพื่อเธอ ดรีมส์ เอฟซี เซ็นสัญญานักเตะสเปนห้าคน และเราก็กลายเป็นม้ามืดของลีก เข้าถึงรอบรองชนะเลิศฟุตบอลถ้วย ซึ่งเราถูกคิตฉี โค้ชโดยฟอร์ลัน เขี่ยตกรอบ แต่เราก็สนุกกับการเล่นมาก

ได้ยินว่าคุณใช้สเต็มเซลล์รักษาอาการบาดเจ็บที่ฮ่องกงใช่ไหม?

โชคร้ายของผมเกิดขึ้นอีกครั้ง ผมเอ็นไบเซ็ปส์ฉีกขาด เข้ารับการผ่าตัดที่ฮ่องกง และหลังจากพักฟื้นสองเดือน ผมก็เอ็นยึดด้านข้างเข่าฉีกขาดระหว่างการเข้าปะทะ การบาดเจ็บประเภทนี้มักต้องพักสามเดือน แต่ผมไม่อยากพลาดฤดูกาลอีกครั้ง ผมรู้จักคนที่เกี่ยวข้องกับการบำบัดด้วยสเต็มเซลล์ที่บอกว่าการสกัดจากไขมันของตัวเองมีประสิทธิภาพ แม้จะมีราคาแพงมาก พวกเขาบอกให้ผมกินของหวานได้อย่างอิสระเพื่อให้น้ำหนักขึ้นก่อน จากนั้นจึงเข้ารับการรักษาในอีกสิบวันต่อมา ผมทำตามที่บอกและน้ำหนักขึ้นสี่กิโลกรัม

การรักษานี้ทำที่เซินเจิ้น ซึ่งกฎระเบียบในจีนแผ่นดินใหญ่ไม่เข้มงวดนัก และผมสามารถเดินทางไปกลับได้ภายในวันเดียว บนโต๊ะผ่าตัด แพทย์กำลังเตรียมการดูดไขมันและการฉีด แต่หลังจากความพยายามอันยาวนาน พวกเขาก็บอกว่าไขมันไม่เพียงพอ ผมบอกว่าเป็นไปไม่ได้ ผมมีไขมันเยอะมาก... แพทย์บอกว่าไม่เพียงพอจริงๆ ใครบางคนในบริเวณใกล้เคียงก็แนะนำผมว่า "ไหนๆ ก็มาถึงที่นี่แล้ว สเต็มเซลล์จากสายสะดือก็ใช้ได้ดีเหมือนกัน" ตอนนั้นผมไม่มีอินเทอร์เน็ตตรวจสอบ แต่ผมเชื่อใจชาวสเปนที่พาผมมาที่นั่นเสมอ ดังนั้นผมจึงคิดว่าไหนๆ ก็มาถึงที่นี่แล้ว ก็เลยทำไป

เมื่อผมบอกพ่อ—เขาเป็นหมอ—เขาโกรธจัด โทรหาผมว่าบ้าและบอกว่ามันอาจทำให้เกิดภาวะ graft-versus-host disease ซึ่งอาจถึงแก่ชีวิตได้ ผมรีบโทรหาแพทย์ประจำทีมอีกครั้ง ซึ่งก็ตกใจและถามว่าผมกล้าทำแบบนั้นได้อย่างไร แต่บอกตามตรง มันได้ผลจริงๆ คนอื่นๆ ที่เอ็นฉีกต้องพักสามเดือน แต่ผมกลับมาลงสนามได้ในสองเดือนและสามารถเล่นได้ในรอบสุดท้ายของฤดูกาล ผมต่อสู้สุดกำลัง แต่มันก็คุ้มค่า

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com