16か国でプレー経験のあるアトレティコ・マドリーの下部組織出身選手、ホセ・ガランが「El After de Post United」に出演した。彼はインドネシアでチームメイトが本を使って幽霊を遮断するバリアを作った話や、チーム全体が幽霊が出るという理由でホテルの変更を要求した話など、様々な国の逸話を語った。

関連記事：ガラン：インドネシアのチームは僕の治療に祈祷師を求め、かつてキプロスの会長から足を折ると脅された

ジブラルタルではどんな経験をしましたか？

それは私のスポーツ人生と個人的な人生で最悪の年でした。妻は放浪するサッカー生活に耐えられず、離婚しました。彼女は私がサッカーを人生の隅々にまで持ち込んでいると言いましたが、それは正しかったです。

2人の娘がいて、近くに助けてくれる家族もいなかったので、私たちは困難な時期を経験し、最終的に別れることにしました。人生で初めて、ピッチ外の問題がピッチ上のパフォーマンスに影響を与えました。もうプレーしたくなくなり、サッカーへの情熱も失い、チームメイトからはいつも不機嫌に見られていました。ほとんど引退しかけていました。

ジブラルタルでのどん底からどう立ち直りましたか？

カタールで出会った友人のアレックスが現れました。彼はコートジボワールでクラブを買い、選手をスカウトして契約し、その後転売するというモデルでした。彼は、多くの国でプレーし、6回の手術を受け、決して諦めなかった私の話を地元の選手たちに聞かせたいと考えていました。私は1ヶ月間の気分転換が必要で、常にアフリカに貢献したいと思っていました。アルヘシラスの選手たちのサッカースパイクと自分のスパイクを、ささやかな貢献として持っていきました。

そこに着くと、私はプロに近い、あるいはプロの選手たちが裸足でプレーし、プラスチックの袋から直接水を飲んでいるのを見ました。その瞬間、私は突然思いました。「家で何を不平不満を言っているんだ？」と。ジブラルタルでのプレーがつまらないと不平を言っていたのか？この人たちを見てみろ…。あの有名な言葉「靴がないと泣いていたが、足のない男に出会ってからは泣かなくなった」が、厳しい現実でした。

どうやってコートジボワールでプレーすることになったのですか？

ある日の夕食時、アレックスが「おい、ここでプレーしないか」と言いました。彼はヨーロッパ人がコートジボワールでプレーしたことはなく、私が最初のスペイン人になれば、子供たちの模範になると言いました。それが可能か確認するため、ジブラルタルサッカー協会に連絡しました。しかし、アフリカでは物事が計画通りに進むことはめったになく、嵐で試合が延期になりました。私はまず授業のためにバルセロナに戻りました。ソトグランデに戻るとすぐに彼から電話があり、決勝戦が土曜日に変更になったと言われました。私は飛行機で戻り、木曜日と金曜日にトレーニングしました。

ある日、一緒に食事をしていると、私はサラダを食べてお腹を壊し、嘔吐してしまいました。試合の30分前には、車の中で大量の汗をかいていました。しかし、プレーしなければなりませんでした。そうでなければ、どうやって彼らの模範になれるでしょうか？私は歯を食いしばって80分間プレーしました。疲れ果てましたが、私たちは勝ち、昇格しました！あれは私がプレーした中で最高のリーグレベルでした。

給料はもらえませんでしたが、解放感は比類のないものでした。友人の昇格を助け、彼らの夢の実現を助けることができました。スタジアムは満員で、私は白人だったので「レブロン」と呼ばれました。試合後、突然男が生きている鶏を持って現れ、祝いました。これがサッカーです。結局、他のことは何も気にせず、ただ勝ちたいだけなのです。

多くの国を旅してきましたが、どこの食事が一番口に合いましたか？

タイ料理は多様で大好きです。それからレバノン料理とヨルダン料理も。アラブ世界の料理はすべて心に残っています。私は冒険好きで、蛇、ワニ、鴨の心臓、タツノオトシゴ、昆虫などを試しました。インドネシアのワニ肉は鶏肉のような味がして、かなり気に入っています。蛇肉はまあまあです。しかし、実は胃腸はかなりデリケートで、元々腸が敏感なんです。試合の日にはほとんど何も食べないか、少なくとも5時間前に食べます。

あなたの最もクレイジーなパーティー経験はどんなものでしたか？

タイにいた頃、試合に勝つたびに、ボーナスとは別に、会長が私たちを16階建てのマッサージ店に連れて行ってくれました。そこには、食べ物と飲み物が並んだテーブルがあり、何でも好きなものが手に入りました。最も信じられないことに、カラオケがあったので、選手たちの家族も一緒に行っていました。彼らはそこで歌い、男性たちは踊り、やや曖昧で夢のような光景を作り出していました。

タイ人は本当にパーティーが好きで、特にカラオケが好きで、氷の入ったビールを飲みます。パーティーはただ一つのKTVから別のKTVへと移動するだけです。インドネシアでも似ていますが、スペインではそんな風にパーティーをすることはありません。

「これはやばい、まずいことになった」と感じた最も危機的な瞬間はいつでしたか？

それはヨルダンでのことでした。テロ組織が横行していた時期です。ヨルダンはイラクとシリアに国境を接しており、ヨルダン人パイロットが誘拐され、生きたまま焼かれて公開された事件がありました。その事件は大きな騒ぎになりました。ヨルダンでのデビュー戦では、特別にユニフォームの上にTシャツを着ていました。そこにはヨルダン国旗と飛行機のデザイン、そしてテロを非難するアラビア語のスローガンが印刷されていました。

その間、戦闘機が常に頭上を轟音を立てて飛んでいて、正直なところ、かなり怖かったです。しかし公平に言えば、ヨルダンの街中で危険を感じたことは一度もありませんでした。それどころか、娘たちが生まれたカナダに3年間住んでいた時の方が、一度繁華街の路上で誰かが銃殺されたことがあり、より恐怖を感じました。現在はサンフランシスコに住んでいますが、そこでも時々不安を感じることがあります。サンフランシスコを歩くとき、アジアにいるときよりもはるかに警戒しています。香港は信じられないほど安全ですし、中東もかなり安全です。

これまでに交換した中で一番嬉しいユニフォームは何でしたか？

香港でプレーしていた時にもらった、マンチェスター・シティのロドリのユニフォームです。彼にはずっと憧れていて、彼に頼んで一枚もらいました。彼自身のものをくれたのですが、片方の袖が蛍光イエローで、もう片方が蛍光ピンク、黒の背景で、すごくクールでした。これは彼がバロンドールを受賞する前のことです！今では彼に言っています。「お前、あれをくれたこと後悔してるだろ？このユニフォームは今やとんでもない価値があるぞ！」と。

それから、カタールでの最後のクラブでのシャビのユニフォームと、2000年頃のスペイン代表のサイン入りユニフォームです。もらえなかったユニフォームは？グティです。ラス・ロサス・スポーツシティでスペイン代表としてプレーしていた時、彼にユニフォームを頼んだのですが、くれませんでした！彼は私のアイドルで、レアル・マドリーの試合を90分間、彼を見るためだけに見ていました。

一番超現実的な逸話は何ですか？

ピッチ外では、インドネシアでの出来事です。チームメイトが、幽霊と戦ったので一晩中眠れなかったと言っていました。彼は自分の部屋を見せてくれて、ベッドの周りに本が積まれていて、それが幽霊を寄せ付けないための「バリア」だと言っていました。皆が真剣な顔で彼の話を聞いていました。私の代理人さえも彼を信じていました。彼はインドネシアの公証人で、最近私の住んでいる場所が川の近くにあるためよく眠れていないと言いました。インドネシアでは幽霊が川の近くに最も集中していると言われているからです。他の人たちは、その地域はかつてオランダ植民地時代に刑務所だったので、幽霊があなたを放っておかないだろうと言いました。

タイでも同じようなことがありました。選手たちが collectively ホテルの変更を要求し、あまりにも幽霊が出ると言っていました。彼らは真剣すぎて、笑うことさえできませんでした。とても超現実的でした。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com