Le JS El Biar a frappé fort durant ce mercato estival en enregistrant pas moins de onze recrues pour un seul départ. Le transfert le plus remarquable est celui de Karim Aribi, arrivé libre en provenance du club irakien Al Minaa Basra le 19 août. L'attaquant expérimenté apporte une dimension supplémentaire à la ligne offensive et incarne l'ambition affichée par le club durant cette fenêtre de transferts.

Le recrutement a débuté dès les premiers jours d'août avec un enchaînement rapide de signatures. Ammar Oukil a quitté l'USM Khenchela sans indemnité le 7 août, suivi le lendemain par Ahmed Mammeri, en provenance de la JS Kabylie, également libre. Mohamed Abdelali Guemroud a rejoint le club depuis l'USM Khenchela le 9 août, tandis qu'Omar Zeggai est arrivé de Témouchent le 10 août sans frais de transfert.

Le club a ensuite élargi son champ de prospection au-delà des frontières algériennes. Le 11 août, Ibrahima Cissoko a signé en provenance du Bizertin (Tunisie) et Bangaly Cissé est arrivé de Kairouan, tous deux libres. Kheiredine Merzougui a complété son transfert depuis MB Rouissat le 13 août. Toufik Moussaoui, recruté le 20 août en provenance du MC Alger, apporte son expérience du haut niveau algérien. Taha Yassine Tahar (Paradou AC, 24 août) et Mounir Aziria (ES Mostaganem, 25 août) ont finalisé cette vague de recrutement.

Côté départs, le bilan est minimaliste : seul Rafik Zaimeche a quitté le club, prêté à MB Rouissat le 8 août. Un détail intéressant : c'est précisément le club d'où Merzougui est arrivé quelques jours plus tard, ce qui laisse penser à un accord croisé entre les deux formations.

Sur le plan financier, la stratégie est remarquable. La grande majorité des recrues sont arrivées libres de tout contrat, permettant au JS El Biar de reconstruire son effectif sans dépenses majeures. Les montants des transferts de Merzougui et Guemroud n'ont pas été communiqués, mais la capacité du club à attirer des joueurs du MC Alger, de la JS Kabylie ou du Paradou AC sans indemnité témoigne d'un travail de recrutement efficace. Avec un gain net de dix joueurs et un mélange de talents algériens, tunisiens et irakiens, le JS El Biar dispose désormais d'un effectif considérablement renforcé pour les échéances à venir.