El 17 de septiembre, hora de Beijing (CEST), el Manchester City publicó oficialmente la segunda parte de su entrevista exclusiva con Hugo Viana, en la que habló sobre la situación de Trafford y sus puntos de vista sobre los jugadores que se marcharon durante la ventana de traspasos de verano. Enlace relacionado: [Viana: Bernardo Silva y John Stones dijeron que no querían jugar contra el Manchester City; respetamos la decisión de Rodri]

Trafford también se fue después de un año de servicio. Tuvo un rendimiento excelente la temporada pasada y ganamos dos títulos de copa nacionales, siendo él un jugador clave. ¿Qué tan difícil fue la decisión de dejarlo ir?

La situación era especial. Cuando fichamos a Trafford, no tuvimos la oportunidad de fichar a Donnarumma. Después de fichar a Donnarumma, era inevitable que Trafford se sintiera decepcionado, lo cual es normal. Lo entendimos y nos comunicamos francamente con él. Le dijimos que esperábamos que se concentrara en esta temporada, que seguía siendo muy importante para el equipo y que tendría oportunidades de jugar.

Quizás no habría muchas apariciones en la Premier League y la Liga de Campeones, pero la FA Cup y la Copa de la Liga serían su escenario. También queríamos ir con todo por estas competiciones. Trafford hizo una gran contribución a los dos trofeos la temporada pasada. Este verano, recibió ofertas de otros clubes, y entendimos su elección y le deseamos todo lo mejor para el futuro.

Reijnders, N. González, Savio y Marmoush también se marcharon. No se habían establecido completamente como titulares del primer equipo. Maresca mencionó durante la pretemporada que varios jugadores querían claramente más tiempo de juego, lo cual es completamente razonable y parte del fútbol. Una gran parte del trabajo de un director deportivo es gestionar la plantilla y asegurar un valor de transferencia justo al vender jugadores. ¿Está satisfecho con estas operaciones de transferencia? Parece que estos acuerdos se ejecutaron bien.

Esta ventana de verano fue muy ajetreada. Los jugadores que mencionaste no tuvieron un tiempo de juego consistentemente extenso la temporada pasada, solo contribuyendo en algunos partidos, lo cual es normal. Reconocimos su rendimiento la temporada pasada. Siempre habrá clubes preguntando por nuestros jugadores; ese es el aspecto comercial de los traspasos.

Estamos muy satisfechos con estos acuerdos. Estos traspasos este verano fueron muy importantes para el club, y los propios jugadores estaban ansiosos por irse para asegurar oportunidades de juego estables. Les deseamos todo lo mejor y no olvidaremos sus contribuciones al equipo.

En cuanto a ingresos y gastos, ¿está satisfecho con el equilibrio financiero de los traspasos de este verano?

Sí, estamos muy satisfechos. Obtuvimos buenos rendimientos de la venta de jugadores, y la inversión en nuevos fichajes también fue un movimiento significativo. En general, estamos contentos con las operaciones de toda la ventana de traspasos.

Las renovaciones de contratos de jugadores, lo que significa retener a jugadores clave, es otra tarea importante para un director deportivo y una estrategia central del club. El Manchester City siempre lo ha hecho bien en las renovaciones de contratos. Este verano, firmamos contratos a largo plazo con cuatro jugadores: Foden, Doku, Khusanov y Gvardiol. Primero, hablemos de Foden. Hace dos años, era el mejor jugador del fútbol inglés. Su forma ha fluctuado en los últimos dos años, pero aún así decidimos retenerlo. ¿Qué cualidades ve en Foden y por qué firmó este nuevo contrato con él?

Foden es crucial para el club, y todos creemos que seguirá contribuyendo al equipo. Se merece plenamente este contrato a largo plazo de cinco años. Salió de nuestra academia, y aunque su forma ha fluctuado, creemos firmemente que recuperará un rendimiento estable y volverá a su mejor nivel.

Su rendimiento al comienzo de esta temporada ya ha demostrado que tomamos la decisión correcta. El club lo apoyará plenamente y lo hará sentir como en casa aquí. Manchester es su hogar.

Es un jugador de clase mundial, un producto de nuestra propia academia, y todos lo aman. Doku es otro jugador que ha renovado su contrato. Tiene un estilo único dentro del equipo y puede aportar un ritmo de juego completamente diferente. Hable sobre la importancia de retenerlo.

Tuvo un rendimiento muy impresionante la temporada pasada, especialmente en la segunda mitad de la temporada, donde su nivel competitivo alcanzó nuevas alturas. Sus características son únicas; en situaciones de uno contra uno, es uno de los mejores extremos del mundo hoy en día. Con un jugador así, por supuesto, teníamos que retenerlo. Estamos encantados de haber llegado a un acuerdo con él para una extensión de contrato de cinco años.

Khusanov fue un fichaje muy exitoso. Aunque su debut fue un gran revés, siguió mejorando después y ahora es uno de los mejores jóvenes defensas centrales de la Premier League e incluso de Europa. ¿Cómo evalúa: primero, la fuerte mentalidad que demostró al superar la adversidad; y segundo, su crecimiento continuo y el nivel competitivo que ha alcanzado ahora?

Cuando lo fichamos, sabíamos que tenía un talento físico sobresaliente, pero no esperábamos que creciera tan rápido, especialmente porque era muy joven y no había jugado en la liga francesa por mucho tiempo. Estamos muy satisfechos con su crecimiento, y sigue aprendiendo y mejorando continuamente. Creo que en los próximos cinco o seis años, definitivamente estará entre los mejores defensas centrales del mundo.

Finalmente, Gvardiol. Hubo muchos rumores antes de que podría irse. Es un defensor de clase mundial, y si quisiera irse, habría muchos pretendientes. Su elección de quedarse y renovar su contrato con el Manchester City es una señal muy positiva, ¿no?

Desde enero de este año, hemos estado muy seguros de que podríamos llegar a una extensión de contrato con él porque él mismo quería mucho quedarse y deseaba convertirse en un jugador central para el equipo. Puede jugar como defensa central, lateral izquierdo, y ocasionalmente incluso como número 10 y en el mediocampo; su versatilidad es excepcional.

Su mentalidad es aún más impecable. Estamos muy contentos de retenerlo y orgullosos de que esté dispuesto a quedarse en el Manchester City. Tiene habilidades sobresalientes y un buen carácter. Es muy difícil encontrar un jugador como él a nivel global.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com