Dans la nuit du 20 au 21 septembre (heure d'Europe centrale), l'Atlético Madrid a battu son rival du Real Madrid 2-1 à domicile dans un derby où les décisions de l'arbitre Miguel Ortiz ont suscité une controverse considérable. Après le match, Roncero, rédacteur en chef de 'AS', a publié un long article intitulé "Miguel Ortiz, êtes-vous satisfait ?", exprimant son mécontentement.

Voici le texte intégral de l'article de Roncero :

Miguel Ortiz, êtes-vous satisfait ?

Les successeurs de Negreira ont gâché la ligue cette saison. Sont-ils heureux maintenant ? Encore une fois. La ligue a été artificiellement déformée. C'est tout.

Un arbitrage terrible. Je discuterai plus en détail plus tard du football épouvantable pratiqué par le Real Madrid de Mourinho dans ce "tragique derby", mais je dois d'abord consacrer de l'espace à l'arbitrage déplorables de Miguel Ortiz.

On dit qu'il est de Madrid, mais il est certain qu'il n'a jamais mis les pieds au Bernabéu enfant, ni n'a jamais montré la moindre affection pour le Real Madrid. Son arbitrage était clairement biaisé, unilatéral et a joué un rôle décisif. En première mi-temps, il a raté deux cartons rouges évidents – un pour Cristian Romero et un pour Lee Kang-in. De plus, dans les 15 premières minutes, il a ignoré deux fautes violentes de Baena sur Güler, qui méritaient toutes deux un carton jaune clair.

Plus scandaleux encore, l'arbitre VAR Trujillo l'a alerté sur la faute de Cristian Romero. Pourtant, après l'avoir examinée sur l'écran au bord du terrain, il n'a donné qu'un carton jaune – malgré le fait que Cristian Romero ait délibérément marché sur le genou de Bellingham !

Cela me force à m'interroger sur ses motivations.

Miguel Ortiz a vu l'incident sur écran, et a vu ce que tout le monde a vu. C'était un carton rouge évident. Mais il a reculé, il a cédé ! Il a entendu les cris de Simeone et du banc de l'Atlético, a fait face à la pression des fans en colère dans les tribunes, et a finalement décidé de piétiner les principes fondamentaux de la justice, ne montrant qu'un carton jaune au joueur argentin.

D'ailleurs, Bellingham, la victime, a reçu un carton jaune. Cela illustre clairement son intention malveillante contre le Real Madrid.

Et le coup de pied du joueur sud-coréen Lee Kang-in avec ses crampons au mollet de Valverde n'a même pas été examiné. L'arbitre VAR a probablement pensé que cela poserait problème de renvoyer le "taureau" dans l'arène, alors il n'a même pas alerté l'arbitre... Cet incident méritait encore plus un carton rouge que la faute de Cristian Romero.

En d'autres termes, selon les Lois du Jeu, l'Atlético de Simeone aurait dû être réduit à 9 hommes à la mi-temps. Si tel était le cas, la dynamique de ce derby aurait été complètement différente.

Et nous vivons cela depuis de nombreuses années.

Lors du match de samedi, nous avons également assisté à une scène où Séville a eu une occasion en tête-à-tête, semblant sur le point d'égaliser à 2-2, mais l'arbitre Juan Martínez Munuera a sifflé parce qu'il a vu Christensen au sol. Ridicule !

Les successeurs de Negreira ont gâché la ligue cette saison, sont-ils satisfaits ?

Encore une fois, la ligue a été artificiellement déformée. C'est tout, il n'y a plus de football à voir. La CTA (Commission technique des arbitres de la Fédération espagnole de football) ne fera pas son autocritique. Peut-être féliciteront-ils même Miguel Ortiz pour son excellent arbitrage.

Mais la différence est que les fans du Real Madrid, eux, feront au moins leur autocritique. En laissant de côté cette embarrassante controverse arbitrale, nous devons admettre que le Real Madrid de Mourinho a joué un très mauvais derby.

L'équipe manquait d'intensité, il n'y avait pas de lien entre le milieu de terrain et l'attaque, ils ont joué de façon molle, sans continuité. Toute l'équipe du Real Madrid semblait coupée en deux, sans véritable circulation de jeu. Pendant ce temps, Bernardo Silva et Diomande étaient sur le banc.

Bien sûr, je ne suis pas qualifié pour donner des conseils à Mourinho, mais si j'étais l'entraîneur portugais, je ferais tout après la trêve internationale : titulariser Bernardo Silva à la place de Tchouaméni ou Valverde ; titulariser Diomande à la place de Vinícius.

N'est-ce pas pourquoi nous, les fans du Real Madrid, pensions que Mourinho arriverait cet été – en espérant qu'il ferait exactement cela ?

Ne soyez pas mou aux moments cruciaux ; faites comprendre à tout le monde que l'individualisme et le privilège au sein de l'équipe sont terminés, et que l'équipe dans son ensemble est au-dessus de tout.

Pourquoi Carlos Espili n'a-t-il pas joué une seule minute ? Mourinho doit être courageux, il doit taper du poing sur la table et faire des changements, sinon nous finirons par répéter les erreurs de la saison dernière.

Nous devons faire face à une réalité, aussi dure soit-elle : Vinícius n'est absolument pas lui-même en ce moment ; il a besoin d'une pause. Si nous voulons voir du vrai football, alors Bernardo Silva et Güler devraient commencer. Bellingham doit devenir le leader de l'équipe, prenant le commandement complet.

Quant à Mbappé, on devrait lui demander de faire des appels de balle et des liaisons plus proactives. S'il ne reçoit pas le ballon, il devrait l'exprimer avec colère. Il doit prouver au plus tôt qu'il mérite le statut de superstar mondiale – car dans les matchs importants comme aujourd'hui, il a disparu. C'est frustrant.

Avant que ce match ne se produise, mon ami Alfonso m'a envoyé une photo. Sur la photo se trouvaient ses deux enfants – Pablo et Alfonso. Ils sont venus dans les tribunes du stade Metropolitano, prêts à crier à s'enrouer pour leur Real Madrid.

Mais à la fin, ils n'ont pu encourager que le but de Rüdiger. Ce but a empêché le Real Madrid de subir une défaite encore plus dévastatrice et frustrante. Les fans ne devraient pas avoir à supporter la complaisance dont a fait preuve une grande partie des joueurs de l'équipe. Ils ont abordé le derby comme s'il s'agissait d'une journée de travail ordinaire.

Regardez simplement comment Giuliano Simeone s'est battu...

(Fin du texte intégral)

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com