A nova autobiografia de Totti, "Oltre", foi lançada oficialmente hoje. Num excerto que promove o seu novo livro, Totti recorda os eventos controversos no final da sua carreira, especificamente a sua relação com o antigo treinador Spalletti, desde o desentendimento no final dos seus dias de jogador até à sua recente reconciliação.

O conteúdo seguinte é um excerto do novo livro:

A Separação

As condições ideais para a minha reconciliação com Spalletti estão a formar-se dia após dia. Pode-se dizer que embarcamos num caminho para além do silêncio. Não vou repetir como nos desentendemos; até os marcianos conhecem essa história. O que aconteceu depois é mais interessante.

Durante mais de seis anos, desde 28 de maio de 2017, o dia em que fui forçado a reformar-me, nunca nos vimos nem falámos. Nenhum de nós sentiu a necessidade do outro; seguimos caminhos separados.

Em novembro de 2023, as coisas começaram a mudar. Vito Scala, treinador físico pessoal meu há muito tempo e de quem sou muito próximo, ligou-me.

"Fra (alcunha minha), sabes? No dia 17, a Itália joga contra a Macedónia do Norte em Roma."

"Sim, e daí?"

"A delegação da seleção nacional vai visitar o Hospital Infantil Bambino Gesù."

"Ah, aquele hospital infantil. De vez em quando vou lá discretamente ver as crianças, sem contar a ninguém."

"Isso é bom. Então, Fra, tu também devias ir."

"Porquê, Vito?"

"Porque seria um grande momento. O Presidente da FIGC, Gravina, estará lá, o teu amigo Buffon estará lá, Giovanni Di Lorenzo estará lá, Angelo Peruzzi estará lá. E..."

"E quem mais?"

"E o treinador da seleção nacional." Que era Spalletti.

"Não." Eu realmente não queria ir. "Fra, pensa bem..."

Capa do novo livro de Totti

Hospital Bambino Gesù

Depois de pensar cuidadosamente, percebi que ser egoísta, proteger-me e esconder as minhas feridas são aceitáveis, mas não à custa do sofrimento de outra pessoa.

"Vito, está bem." Fechei um olho e ouvi o meu coração. Tentei deixar o passado de lado por uma causa nobre. Por isso, aceitei o convite; ia acontecer mais cedo ou mais tarde, de qualquer forma. O mundo do futebol é pequeno; ou o cumprimentas ou o acertas com força.

Cheguei antes dele nesse dia, na minha scooter. Ao entrar no átrio caótico, Vito de repente ficou sério: "Eles estão aqui."

Eu estava de casaco de couro, e ele de fato escuro. O Presidente Gravina foi bom a lidar com a situação: "Este é Spalletti..." As suas palavras foram bem escolhidas, com o objetivo de aliviar a tensão: "Um abraço do coração? Do coração, vamos..." Um aperto de mão rápido. Um abraço.

Foi apenas um gesto fugaz, nada mais. Não senti nada; não era como o amor, nem um traço de emoção, nem mesmo um pequeno tremor.

Mais tarde, voltei a vê-lo no Stadio Olimpico, em Roma, a 14 de maio de 2025, depois de o Bologna ter derrotado o AC Milan na final da Coppa Italia.

"Como estás?"

"Tudo bem, e tu?"

"Bem, obrigado."

"Adeus."

"Adeus."

Foi o mesmo de sempre, sem calor. Depois, separamo-nos.

Até que Damiano Biondi me abordou com uma proposta.

Amaro

"Eles querem que filmes um anúncio para o Amaro Montenegro (uma marca italiana de bebidas espirituosas)."

"Parece bom."

"Ok. Depois disseram-me que seria especialmente bom se pudesses filmá-lo com..."

"Com quem?"

"Com Spalletti..."

"Espera, pode haver interferência. Com quem?"

"Com Spalletti..."

"Não, gosto muito de ti, mas não consigo mesmo. Se o vir, vou cumprimentá-lo por respeito e educação, mas honestamente, ainda não consigo."

Para ser honesto, no fundo, algo ainda me estava a agitar. Durou um mês. No início não tinha a certeza, mas finalmente cedi.

O local das filmagens foi escolhido num sítio perto de Roma a que todos chamam "I Ponti". Cheguei de manhã cedo de mota. Todos tinham a sua própria caravana para mudar de roupa e maquilhagem. Saí da minha caravana e fui em direção à de Spalletti. Bati à porta.

"Abre, de que tens medo?" Quando ele desceu, abraçamo-nos, e desta vez pareceu um pouco mais genuíno do que no Hospital Bambino Gesù.

"Francesco, estás feliz por filmar este anúncio comigo?"

"Não via a hora. De qualquer forma, tens de me agradecer, treinador. Se eu tivesse dito não, eles também não te teriam chamado."

Durante as filmagens, uma velha inclinou-se da varanda e gritou para Spalletti: "Ei, não mexas com o capitão, ele é um dos nossos. Tem cuidado. Não esqueceremos."

Essa intervenção foi brilhante. "Treinador, tens mesmo de ter cuidado. Se provocares a minha raiva aqui, as coisas não vão correr bem."

Toscana

Trabalhamos juntos durante dois dias, o que foi muito útil. Ambos relaxamos e rimos, um riso genuíno, não forçado. Diverti-me muito. Para ser sincero, senti-me muito mais leve depois das filmagens.

No verão de 2026, filmamos um segundo anúncio, passando três dias na propriedade de Spalletti, na Toscana. Uma noite, estávamos sentados à mesa com outras pessoas. Falei primeiro, dirigindo-me a todos: "Como treinador, ele é um dos melhores, mas não me tratou muito bem..."

"Não, Francesco, a culpa foi toda tua. Querias prejudicar-me e expulsaste-me de Roma."

"Treinador, de que estás a falar? Fizeste tudo sozinho." Ainda não conseguimos resolver isso dessa vez, mas o ambiente estava claramente muito mais amigável.

À medida que filmamos mais anúncios, estamos lentamente a dissipar esses ressentimentos. Iniciamos um intenso processo de reaproximação. Assim que contarmos toda a verdade, desde que seja a verdade, vou libertar-me de tudo isto completamente, e poderemos voltar a como as coisas eram. Depois da verdade, faremos um brinde à nossa relação.

Amaro e Spalletti, um verdadeiro sabor.

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com