Dembele et Kvaratskhelia ont accordé une interview conjointe à un média britannique, où ils ont discuté de leur alchimie, du Ballon d'Or et de leurs parcours respectifs. Voici la première partie.

Présentateur : Bonjour à tous, je suis Julian Laurens. Aujourd'hui, nous sommes au centre d'entraînement du PSG, le siège des champions de France et, bien sûr, des doubles champions d'Europe en titre. C'est une interview très spéciale aujourd'hui, car nous allons parler avec Ousmane Dembele et Khvicha Kvaratskhelia. Ousmane Dembele, je sais que vous parlez bien anglais. Dois-je vous parler en français et à Khvicha en anglais ?

Dembele : Oui.

Commençons alors. Vous souvenez-vous de la première fois que vous avez vu Khvicha à l'entraînement ? Quelle a été votre première impression de Khvicha Kvaratskhelia ?

Dembele : À l'entraînement ? Attendez, laissez-moi réfléchir.

Ou votre première impression générale de lui.

Dembele : Il faisait très froid. C'était en janvier, vers la fin janvier. Je ne me souviens pas très bien de cette séance d'entraînement, il faisait juste trop froid. J'avais un bonnet, un cache-cou, tout.

Il a dit que sa première impression de vous était qu'il faisait très froid. Il ne se souvient pas de la séance d'entraînement, seulement que c'était en janvier et qu'il faisait terriblement froid. Alors, quelle a été votre première impression d'Ousmane ?

Kvaratskhelia : Il a suivi mes réseaux sociaux quand j'étais encore à Naples. Je me suis dit que c'était peut-être un clic accidentel. J'ai gardé ça en tête. Puis je suis venu ici et je lui ai demandé : « Pourquoi m'as-tu suivi ? »

Il a dit : « Parce que je regardais toujours les matchs de Naples. Et après que tu m'aies suivi, j'ai montré à mes amis : 'Regardez, il m'a suivi.' » Maintenant, nous sommes amis. Quand je l'ai rencontré, j'ai pensé qu'il souriait toujours, toujours très positif.

En tant que joueur, qu'est-ce qui rend Kvaratskhelia spécial ?

Dembele : Premièrement, sa capacité. Il l'a prouvé à Naples et encore après être venu au PSG. Aussi, la façon dont il attaque, défend et aide toute l'équipe. Pour être honnête, le club a fait une excellente acquisition. Heureusement, nous ne l'avons pas laissé partir en Premier League. Son style de jeu et son attitude conviennent parfaitement à cette équipe du PSG. Il est vraiment très important pour nous. Très important. Et il n'a que 25 ans, il peut donc jouer encore de nombreuses années.

Tout comme vous.

Dembele : Oui. Je suis vieux.

Il est même plus jeune que vous. Alors, selon vous, qu'est-ce qui rend Ousmane spécial en tant que joueur ?

Kvaratskhelia : Je pense que c'est sa capacité. La façon dont il gère le ballon des deux pieds, la façon dont il accélère, et cette connexion qu'il a avec le ballon. Je pense que c'est le joueur le plus talentueux que j'aie jamais vu. J'aime vraiment le regarder jouer.

Dembele : Oh, regardez, je rougis. Je ne supporte pas ça, je n'aime pas les compliments.

Je sais que vous n'aimez pas être complimenté. Alors, comment est-ce de jouer avec Khvicha ? Comment le décririez-vous ?

Dembele : Il y a une connexion spéciale.

Une connexion spéciale ?

Dembele : Chaque fois qu'il touche le ballon, quelque chose peut arriver. Chaque fois qu'il est en situation de un contre un, il défie proactivement son adversaire. Comme je l'ai dit, il a montré toutes ses capacités, surtout la saison dernière, où il a réalisé une très, très remarquable performance. En Ligue des Champions, sa performance a été extraordinaire, c'est pourquoi il a été nommé meilleur joueur. Et il n'attaque pas seulement, il aide aussi l'équipe défensivement ; en attaque, il peut marquer des buts et délivrer des passes décisives. Je dirais donc qu'il s'intègre parfaitement à l'équipe actuelle du PSG.

Que pensez-vous de jouer avec Ousmane ? Que ressentez-vous à jouer ensemble ?

Kvaratskhelia : Je pense que nous nous comprenons très bien. Par exemple, la passe décisive que je lui ai faite contre le Bayern. J'ai avancé avec le ballon, j'ai vu Ousmane, et je savais ce qu'il ferait et où il courrait, alors je lui ai passé le ballon. C'est facile de jouer avec lui parce qu'il comprend très bien le jeu, et vous pouvez anticiper ce qu'il fera ensuite. Il vous suffit de vous mettre en position, et il vous livrera le ballon là où vous attendez de le recevoir. Je pense que nous jouons ensemble sans effort et nous nous comprenons très bien.

Qui, selon vous, remportera le Ballon d'Or ?

Lui (Kvaratskhelia).

Lui ?

Dembele : Oui. Sérieusement, il le mérite. Comme je l'ai dit, il a fait une excellente saison l'année dernière. Dans nos mots habituels, les choses qu'il a produites étaient éblouissantes.

Ousmane vient de dire que vous méritez de gagner le Ballon d'Or. Si je vous pose la même question, qui, selon vous, le mérite ? Et pourquoi ?

Kvaratskhelia : Bien sûr, lui (Dembele). C'est un joueur incroyable, et la façon dont il mène l'équipe est très importante. Son caractère et tout ce qu'il donne pour l'équipe sur le terrain sont incroyables. Il a très bien joué la saison dernière, tout comme la saison où il a gagné le Ballon d'Or. Donc je pense qu'il le mérite, et c'est pourquoi il l'a gagné à l'époque.

Dembele : Coupons le trophée en deux.

Vous pouvez le couper, et chacun d'entre vous peut en avoir la moitié.

Kvaratskhelia : Oui, nous nous aimons vraiment, vous savez.

Présentateur : Voici Paul de Manchester.

Paul : Bonjour à tous.

Présentateur : Au fait, quelle équipe supportez-vous ?

Paul : Avez-vous entendu parler d'Oldham Athletic ?

Dembele : Oldham Athletic ?

Présentateur : Il joue à Football Manager, donc il connaît tous les clubs. Oldham est en League Two maintenant, n'est-ce pas ?

Paul : Oui.

Mais vous avez joué en Premier League.

Paul : Oui. Nous étions en Premier League lors de sa toute première saison.

Kvaratskhelia : Si vous voulez, vous pouvez aussi venir dans la ligue géorgienne.

Présentateur : Pour finir, choisissons une équipe de football à cinq, d'accord ? Vous deux êtes déjà dans l'équipe, et vous devez choisir trois autres joueurs. Pas de gardiens de but, et pas de joueurs actifs, seulement des joueurs retraités qui ont remporté le Ballon d'Or. J'ai une liste ici que vous pouvez consulter ensemble.

Dembele : C'est la liste ?

Oui.

Dembele : Et Messi et Ronaldo ?

Vous ne pouvez pas les choisir parce qu'ils jouent encore.

Dembele : Oh.

Oui, seulement les joueurs retraités.

Dembele : Sinon, je choisirais Messi.

Bien sûr, vous le choisiriez tout de suite.

Dembele : Bien sûr, tout de suite, il a huit Ballons d'Or.

Je savais qui vous choisiriez. Mais si vous voulez choisir Beckenbauer, vous pouvez. J'ai juste listé des joueurs plus récents. Alors, avec qui aimeriez-vous jouer ? Quels sont vos coéquipiers de rêve ?

Kvaratskhelia : Ronaldinho.

Une légende du PSG.

Dembele : Zidane.

Ronaldo, le Ronaldo brésilien.

Dembele : Oui. Van Basten.

Van Basten est aussi bon.

Dembele : Combien de Ballons d'Or a Van Basten ? Trois ?

Trois.

Dembele : Cruyff.

Cruyff est aussi bon.

Dembele : Oui. Et Platini. J'ai aussi regardé la saison 2005 de Kaka. C'est si difficile de choisir.

Kvaratskhelia : Je ne me souviens plus comment ils jouaient à l'époque.

Vous ne vous souvenez pas ?

Kvaratskhelia : Je ne me souviens que des matchs. J'ai regardé comment Kaka jouait plus tard sur des podcasts.

Dembele : Je choisirais Zidane, Ronaldinho et Ronaldo.

Présentateur : D'accord. Vous deux, plus Ronaldinho, Ronaldo et Zidane. L'équipe de football à cinq est prête.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com