Antes del partido fuera de casa de la segunda jornada de la UEFA Nations League A contra Serbia, el seleccionador de los Países Bajos, Ronald Koeman, asistió a una conferencia de prensa para responder preguntas de los medios. A continuación, la primera parte de la conferencia de prensa.

Periodista: Buenas noches.

Koeman: Buenas noches.

Periodista: Primero, ¿cómo está la situación hoy? ¿Están todos listos, o hay nuevas lesiones?

Koeman: No, todo fue normal en el entrenamiento de hoy. Excepto Geertruida, que se lesionó ayer y no puede estar aquí. Los demás están todos disponibles para jugar mañana.

Periodista: ¿Cuál es exactamente la situación con Geertruida?

Koeman: Ayer en el entrenamiento sintió algunas molestias y ahora regresa a su club.

Periodista: Convocaste a Zirkzee para reemplazar a Brobbey. ¿Por qué lo elegiste?

Koeman: Porque creo que tiene las cualidades para adaptarse a nuestro sistema táctico y filosofía. Tiene una excelente capacidad de asociación. Puede desempeñar un papel muy importante para nosotros. Realmente me gusta este jugador. Ayer discutimos todo y creo que puede ayudarnos mucho.

Periodista: Pero, comparado con Depay y Wout Weghorst, ¿preferirías elegirlo a él?

Koeman: Sí, porque en esta etapa creo que puede adaptarse mejor que los demás. Estamos centrados en los jugadores que hemos seleccionado.

Periodista: ¿Cuál es la situación con Jurriën Timber? Estuvo en la grada en el último partido y no estaba en la convocatoria.

Koeman: No, puede jugar mañana, al igual que los demás jugadores.

Periodista: ¿Tiene pensado hacer cambios? Este es sin duda un oponente diferente.

Koeman: Sí, es un oponente diferente, pero necesitamos ganar. Es un partido crucial para nuestras posibilidades de clasificación. Estamos muy concentrados. Decidiremos la alineación titular mañana. Estoy contento con todos los jugadores disponibles, y el partido de mañana será definitivamente muy importante.

Periodista: Entrenador Koeman, ¿qué actuaciones diferentes espera ver mañana en comparación con el partido contra Alemania?

Koeman: Espero un partido completamente diferente mañana porque Serbia juega muy distinto a Alemania. Como vimos en su último partido, perdieron en casa. Quizás no estén en su mejor momento ahora, pero será muy difícil enfrentarse a un equipo físicamente fuerte fuera de casa. Juegan con muchos balones largos, algo de lo que debemos tener cuidado. También tienen jugadores individuales fuertes. Será un partido difícil, pero nuestro principal objetivo es ganar mañana y conseguir tres puntos.

Periodista: Depay es obviamente el máximo goleador histórico de los Países Bajos. Ha dicho que la puerta siempre está abierta, pero eligió a Malen después de la lesión de Malen, y ahora a Zirkzee después de la lesión de Brobbey. Parece que su estatus en el equipo ha cambiado, ¿no?

Koeman: Sí, pero él ya sabe lo que discutimos, y se anunciará una nueva convocatoria en noviembre. Ahora mismo, solo me estoy centrando en los jugadores que han sido convocados. Tenemos un partido muy importante mañana y estamos completamente concentrados en este encuentro.

Periodista: De acuerdo. Una última pregunta. El ambiente en la última conferencia de prensa con Virgil (van Dijk) fue un poco tenso. Usted ha dicho que le gusta la franqueza holandesa. ¿Sigue sintiendo lo mismo, o piensa: "Ay, Dios mío"?

Koeman: ¡Todavía me sorprende! Porque todo el mundo sigue preguntando y cuestionando... Pero para mí está completamente bien, estoy bastante acostumbrado. Para mí, la clave es el respeto mutuo, y mientras haya respeto mutuo, no hay problema.

Periodista: Entrenador, en los últimos dos grandes torneos este equipo estuvo en la parte inferior en cuanto a datos físicos de carrera. ¿Qué tal los datos del partido contra Alemania? ¿Está satisfecho con esos números?

Koeman: Sí, estoy muy satisfecho y felicité a los jugadores. Por supuesto, como no obtuvimos los tres puntos, no logramos nuestro objetivo principal, que es lo más crucial, pero el equipo mostró muy buen impulso y dominó nuestro enfoque táctico. Todos saben ahora que podemos jugar un fútbol hermoso basado en la posesión, atacando frecuentemente el espacio con dinamismo. Estoy satisfecho con el contenido del juego, pero por supuesto no con el resultado. Necesitamos ganar mañana.

Periodista: ¿Y está satisfecho con los datos físicos en sí?

Koeman: Sí, exactamente, estoy muy satisfecho con ese aspecto también.

Periodista: Incluyendo indicadores como la distancia recorrida, ¿verdad?

Koeman: Sí, creo que corrieron muy activamente. Mostraron buena actitud, ritmo, intensidad y espíritu de lucha hasta el final. Vimos todos estos aspectos y estamos muy satisfechos.

Periodista: ¿Es esto lo que usted quiere ver? ¿Estos datos y métricas?

Koeman: No, esa no es la búsqueda principal. Valoro controlar el juego, tener la iniciativa y crear ocasiones. Si los datos cumplen los estándares sobre esa base, entonces es aún mejor. Pero creo que los dos son complementarios. Estuve satisfecho con el contenido del último partido, pero ciertamente no con el resultado final.

Periodista: Entrenador Koeman, buenas noches. Esta es la primera vez en mucho tiempo que los clubes no tendrán a sus jugadores durante dos semanas completas. Durante este parón internacional, ¿ha habido algún acuerdo con los clubes respecto al tiempo máximo de juego para los jugadores?

Koeman: ¿Te refieres a este período? Consideraremos todo. Ya sabes, tenemos que ganar, tenemos que competir. No hay duda de que necesitamos a todos los jugadores. Tenemos cuatro partidos en un período muy corto, pero tomaremos decisiones coordinadas. Intentaremos rotar hasta cierto punto, pero la prioridad sigue siendo ganar el partido de mañana.

Periodista: Hola, entrenador Koeman. Suele anunciar la alineación titular a los jugadores muy tarde, a menudo el mismo día del partido. ¿Hay alguna razón particular para esto?

Koeman: ¿Dices que es tarde?

Periodista: No, me refiero a la hora en que anuncia la alineación titular.

Koeman: Ah, eso. La razón por la que prefiero hacerlo de esta manera es que quiero que todos se mantengan concentrados en todo momento. Todos están completamente involucrados en el equipo. Este es mi estilo. No sé si es correcto, pero así es como entreno.

Periodista: ¿Es algo que aprendió de un entrenador en el Barcelona, o es puramente su propio hábito?

Koeman: Sí, cuando era jugador no me gustaba saber demasiado pronto que no iba a jugar. Por eso creo que todos en el equipo deben permanecer alerta y comprometidos en todo momento. No sabrán la alineación titular exacta hasta dos horas antes del partido.

Periodista: Entrenador Koeman, buenas noches. Mañana jugaremos en un estadio histórico. Hace 50 años, algo sucedió en este estadio que todavía tiene un profundo impacto en el fútbol hoy. ¿Sabe a qué momento me refiero?

Koeman: ¿Te refieres al penalti a lo Panenka? Sí, fue increíble. Ese es el apellido del jugador que lo lanzó. Muy atrevido. Eso fue verdaderamente asombroso. Es parte de la pasión que nos trae el fútbol. Cada aficionado recuerda esa escena clásica, es un recuerdo maravilloso.

Periodista: Sí. Usted lanzó algunos penaltis en su carrera como jugador. Recuerdo uno contra el Ajax en Ámsterdam, pero no recuerdo que haya lanzado nunca un penalti a lo Panenka. ¿Estoy en lo cierto?

Koeman: No, en absoluto. ¡Soy mucho más riguroso en esos momentos cruciales! No lancé muchos penaltis. Solía ser más especialista en tiros libres. Lancé muy pocos penaltis porque había lanzadores como Ronaldinho y Messi antes que yo.

Periodista: Si uno de nuestros jugadores decide lanzar un penalti a lo Panenka en el partido de mañana, ¿cree que es una buena idea, o es algo que a un entrenador no le suele gustar?

Koeman: ¡Mientras el balón entre, está completamente bien!

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com