ต็อตติ: ผมเคยทำเรื่องโง่ๆ เหมือนกัน ตอนนี้เสียใจที่เตะเอ็ม บาโลเทลลิ

เมื่อวันที่ 27 กันยายน ตอตติฉลองวันเกิดครบรอบ 50 ปี ในรายการ "Tutto In Piazza" ตอนที่ 10 ซึ่งมี Ivan Zazzaroni บรรณาธิการบริหารของ Corriere dello Sport เป็นผู้ดำเนินรายการ เขาได้พูดคุยถึงชีวิตหลังเกษียณ เสื้อหมายเลข 10 ของเอเอส โรม่า และความสัมพันธ์ของเขากับเมืองและแฟนบอล นี่คือส่วนที่สองของการสัมภาษณ์พิเศษ

ส่วนอื่น ๆ ของการสัมภาษณ์:

ตอตติ: พ่อของผมเป็นคนพิเศษเรื่องฟุตบอล เขาไม่เคยชมผมเลยสักครั้งตั้งแต่ผมเริ่มเล่นตอนอายุหกขวบ

ทำไม Cristian ถึงเลิกเล่น?

เพราะเขาถูกตรวจพบว่ามีปัญหาในสมอง ตอนแรกเขาไปตรวจเพราะจมูกอุดตัน ตอนนี้ผมสามารถพูดเรื่องนี้ได้แล้ว ผมเคยพูดถึงเรื่องนี้ในหนังสือของผมด้วย ระหว่างการตรวจ แพทย์พบปัญหาใกล้สมองของเขา ซึ่งเกี่ยวข้องกับบริเวณที่เรียกว่า "aqueduct of Sylvius" ผมไม่ใช่หมอ การพูดเรื่องนี้ทำให้ดูเหมือนผมแกล้งทำเป็นรู้เรื่อง

เขาเป็นลูกชายของคุณ คุณต้องค้นคว้าข้อมูลเกี่ยวกับเรื่องนี้สิ

ใช่ ทางเดินตรงนั้นถูกบล็อก และของเหลวในสมองของเขาไม่สามารถไหลเวียนได้ตามปกติ ผมคิดว่าเขาอาจมีปัญหานี้มาตั้งแต่เกิด เพราะเขาปวดหัวเสมอเมื่อยังเด็ก แต่ตอนนั้นเขานั่งนิ่งไม่ได้ ชอบวิ่งไปมาตลอด และผมก็คิดว่าเขาแค่เหนื่อย

นั่นเป็นความคิดปกติ

ต่อมา หลังจากการตรวจ เราก็พบปัญหา และเราก็พาเขาไปตรวจเพิ่มเติม

มันไม่ง่ายเลยที่เขาจะเป็นลูกชายของตอตติ

มันยากมาก ตอนแรกเขาอยากเล่นเทนนิสเพราะเขาชอบเทนนิส ผมดีใจมากที่เขาเดินเส้นทางเทนนิส

คุณหวังว่าเขาจะไม่ได้เล่นฟุตบอลตอนนั้นสินะ

แต่แล้วเขาก็เปลี่ยนใจกะทันหันและพูดว่า "ผมอยากเล่นฟุตบอล ผมอยากเป็นนักฟุตบอลอาชีพ"

ผมบอกเขาว่า "แค่เล่นกีฬาที่คุณชอบก็พอ สิ่งสำคัญคือการทำอย่างจริงจัง ทุ่มเท และเคารพผู้อื่น" ต่อมา เขาก็เริ่มชอบฟุตบอลมากขึ้นเรื่อยๆ แต่เมื่อเขาโตขึ้น ผู้คนก็อิจฉาเขามากขึ้นเรื่อยๆ ในฐานะพ่อ มันยากที่จะได้ยินผู้คนพูดถึงลูกของคุณแบบนั้น

ผมเข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึง

ผมไม่มีทางพูดจารุนแรงกับเด็กอายุสิบ, สิบสอง หรือสิบห้าปีเลย แม้ว่าผมจะไม่ชอบใครบางคน—แน่นอนว่าผมไม่เคยเกลียดใคร—ผมก็ไม่ทำแบบนั้น ผมคิดว่ามันคือความอิจฉา โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเด็กคนหนึ่งได้รับความสนใจมากและมีความฝันของตัวเอง มันง่ายที่จะเจอเรื่องแบบนี้

ผู้คนย่อมต้องเปรียบเทียบเขากับคุณเสมอ คุณเคยทำผิดพลาดกี่ครั้งในชีวิต? ผมไม่ได้พูดถึงในสนาม คุณให้อภัยตัวเองแล้วหรือยัง?

ผมเคยทำผิดพลาดตอนยังเด็ก ทำเรื่องโง่ๆ เหมือนที่ทุกคนอาจเคยทำตอนอายุสิบ, สิบสอง หรือสิบห้าปี

แล้วตอนยี่สิบ, ยี่สิบห้าล่ะ?

ตอนยี่สิบ, ยี่สิบห้าก็เช่นกัน

แล้วตอนสามสิบ, สามสิบห้า, สี่สิบล่ะ?

ตอนนั้นก็เช่นกัน แต่มันดีที่จะพูดถึงเรื่องเหล่านี้อีกครั้งในตอนนี้ ตัวอย่างเช่น สิ่งที่ผมทำกับ เอ็ม บาโลเทลลิ ถ้าผมย้อนเวลากลับไปได้ ผมจะไม่ทำแบบนั้นอีกเลย ฉากนั้นไม่ดีเลย และมันเป็นตัวอย่างที่ไม่ดีสำหรับเยาวชน

ตอนนั้นมันเป็นอารมณ์ชั่ววูบหรือเปล่า?

แต่ก็อย่างที่ผมพูดเสมอว่า นั่นคือการสะสมอารมณ์จากหลายๆ แมตช์ ทัศนคติของ Mario ที่มีต่อแฟนเอเอส โรม่าไม่ถูกต้อง ทุกครั้งที่เขาเล่นกับเรา เขาจะเยาะเย้ยเรา อารมณ์ก็สะสมไปเรื่อยๆ และในที่สุดมันก็ระเบิดออกมา แน่นอนว่าผมผิดที่ทำแบบนั้น

ใน 25 ปีที่คุณเล่นให้เอเอส โรม่า ช่วงไหนที่ตอตติแข็งแกร่งที่สุด? เมื่อไหร่ที่คุณรู้สึกว่าคุณทำอะไรก็ได้ในสนาม?

น่าจะตั้งแต่ปี 2001 ซึ่งเป็นปีที่เราคว้าแชมป์สกูเดตโต้ จนถึงปี 2008

ในช่วงนั้นคุณรู้สึกดีเป็นพิเศษหรือเปล่า?

ผลงานในสนามของผมตอนนั้นค่อนข้างเกินจริงสำหรับตัวผมเองด้วยซ้ำ

มีนักฟุตบอลอิตาลีคนไหนบ้างที่คล้ายกับคุณในแง่ของเทคนิคหรือสภาพร่างกาย? ผมมีคนในใจนะ

ทุกคนบอกว่า Mancini แต่ผมไม่ได้เห็นเขาเล่นจริงๆ อาชีพของเขาเกือบจะจบลงแล้วตอนที่ผมเริ่มเล่น

ผมก็จะเลือก Mancini เหมือนกัน

จริงเหรอ?

ใช่ การเคลื่อนไหว เทคนิค และคุณสมบัติทางกายภาพของคุณคล้ายกันบางส่วน และพวกคุณทั้งคู่สามารถเล่นได้หลายตำแหน่งในแนวรุก

ใช่ เขาเป็นแบบเดียวกันที่ ซามพ์โดเรีย เขาสามารถเล่นเป็นกองกลางตัวรุก กองหน้า และตำแหน่งแนวรุกอื่นๆ ได้มากมาย

แล้วพวกคุณก็สูงพอๆ กันด้วย

แต่เขาทำประตูได้ไม่มากเท่าผม

เราคงต้องเตือนเขาเรื่องนั้น เขาชอบแอสซิสต์มากกว่า

อันที่จริง ผมก็ชอบแอสซิสต์เหมือนกัน ก่อนที่ Spalletti จะให้ผมเล่นเป็นกองหน้าตัวเป้า การแอสซิสต์สำคัญกว่าการทำประตูสำหรับผมด้วยซ้ำ

ในบรรดาเพื่อนร่วมทีมทั้งหมด คุณชอบใครมากที่สุด? ผมไม่ได้พูดถึงความดึงดูดทางกายภาพนะ

ผมรู้ ตรงๆ เลยนะ ผมไม่เคยคิดแบบนั้นมาก่อนเลย แต่ในสนาม Cassano เป็นคนที่ผมเข้าใจกันดีที่สุด

แล้วนอกสนามล่ะ?

นอกสนามก็มี Candela และ Antonio ด้วย บางครั้งเราก็ออกไปเที่ยวด้วยกัน

ความสัมพันธ์ของคุณกับ Cassano ก็ยังคงดำเนินต่อมาด้วย

ใช่ เพราะเราเติบโตมาด้วยกันจริงๆ ตอนที่เขามาจาก Bari ครั้งแรก เขายังเด็ก ไม่คุ้นเคยกับทุกสิ่งทุกอย่างที่นี่ และไม่รู้จักเอเอส โรม่า ผมพูดได้เลยว่าผมดูแลเขาตอนนั้น

บางคนบอกว่าคุณไม่ใช่ผู้นำประเภทที่พูดคุยในห้องแต่งตัวตลอดเวลา แต่เป็นผู้นำที่แก้ปัญหาในสนาม ในห้องแต่งตัว ผู้คนไม่ค่อยได้ยินคุณพูดเท่าไหร่

ผมคิดว่าสิ่งที่สำคัญคือผลงานในสนาม ใครๆ ก็พูดนอกสนามได้ และทุกคนก็สามารถเรียกคนมารวมตัวกันเพื่อกระตุ้นพวกเขาก่อนเกม บางคนถามผมว่า: "ทำไมคุณไม่พูดอะไรกับทีมก่อนการแข่งขัน?"

แต่ผมต้องไปเล่น เกมนี้ยาว 90 นาที และผมก็ลงสนามเพื่อเล่นและสนุกกับฟุตบอล ไม่จำเป็นที่ผมจะต้องเตือนเพื่อนร่วมทีมก่อนเกมว่า "นัดนี้สำคัญในวันนี้" ถ้าเขาเป็นนักฟุตบอลอาชีพแล้วยังไม่รู้เรื่องนั้น คำพูดของผมจะมีประโยชน์อะไร?

คุณมักจะพูดถึงการสนุกกับฟุตบอล มันฟังดูเหมือนคุณแทบไม่ได้มองว่ามันเป็นอาชีพเลย

ก่อนเกม บางคนใส่หูฟัง บางคนพันผ้าพันแผล นวด หรือยืดเส้นยืดสาย ส่วนผมจะนั่งที่บาร์ ดื่มกาแฟ และพูดคุยกับคนที่นั่นจนกระทั่ง 20 นาทีก่อนวอร์มอัพ

คุณไม่เคยประหม่าหรือรู้สึกกดดันเลยหรือ?

ไม่เลย

ไม่เคยแม้แต่ก่อนการแข่งขัน?

ไม่เคย คนอื่นจะถามผมว่า: "คุณทำได้ยังไง?" ผมไม่รู้ อาจจะเป็นเรื่องทางจิตวิทยา ผมแค่รู้สึกสงบมาก

เพราะคุณเชื่อมั่นในตัวเองหรือเปล่า?

ใช่ ผมคิดว่าถ้านักฟุตบอลไม่มีความมั่นใจในตัวเองเมื่อลงสนาม เกมนั้นก็จะเล่นได้ยากมาก

คุณคิดว่าแฟนเอเอส โรม่าเห็นอะไรในตัวคุณ? ผู้คนมากมายที่ทำงานอยู่ที่นี่ในวันนี้มาเพราะคุณมา ผมไม่เคยเห็นพวกเขาทำแบบนั้นเพื่อนักฟุตบอลคนอื่นเลย คุณเกษียณมาสักพักแล้ว แต่ความรักที่พวกเขามีต่อคุณก็ไม่ลดน้อยลงเลย ดูเหมือนไม่ว่าคุณจะทำอะไร พวกเขาก็จะให้อภัยคุณเสมอ

หลังเกษียณ ความรู้สึกนี้กลับยิ่งแข็งแกร่งขึ้น

จริงเหรอ?

ผมหมายถึง ความรักของแฟนๆ ที่มีต่อผมลึกซึ้งขึ้น นี่เป็นเรื่องที่น่ายินดีอย่างแน่นอน: พวกเขาชื่นชมคุณ ยอมรับคุณ ห่วงใยคุณ บางทีคำว่า "ห่วงใย" อาจจะยังไม่พอ พวกเขารักคุณจริงๆ

มันเป็นความรักที่มาจากใจจริง ต่างจากที่พวกเขามีต่อนักฟุตบอลคนอื่น อาจเป็นเพราะ อย่างที่ผมพูดมาตลอด ผมเติบโตมากับการสวมเสื้อตัวเดียวกัน และผมก็จบอาชีพนักฟุตบอลด้วยการสวมเสื้อตัวนั้น สำหรับผม การสิ้นสุดอาชีพ 25 ปี รู้สึกเหมือนการสิ้นสุดของนักฟุตบอลที่ผมเคยเป็น

แต่ความทรงจำยังคงอยู่ และดูเหมือนจะมีบางอย่างที่อธิบายไม่ได้ระหว่างคุณกับแฟนๆ

บางทีอาจเป็นเพราะการตัดสินใจที่ผมทำลงไป ความรักมากมายที่ผมมอบให้แฟนๆ และวิธีที่ผมปฏิบัติต่อพวกเขาเสมอ ผมพร้อมที่จะมีปฏิสัมพันธ์กับพวกเขาเสมอ นั่นคือความรัก มันยากสำหรับผมที่จะอธิบาย แต่ผมรู้สึกว่าด้วยความรัก คุณมีทุกสิ่งทุกอย่าง สายตาที่พวกเขามองผมแตกต่างออกไปจริงๆ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com