フラン・ガルシア「レアル・マドリーには感謝、良いシーズンになるはず」

フラン・ガルシアがESTADIO Deportivoのインタビューに応じ、ベティス加入、レアル・マドリー退団、チームメイトのジュニオル・フィルポ、そしてタイトル獲得という目標について語った。

本日はインタビューにお越しいただきありがとうございます。最近の調子はいかがですか？

とても元気です。すべて順調です。これまであまり知らなかったこの街に来られて幸せです。すべてがスムーズに進んでおり、これまでのシーズンにとても満足しています。このまま続いてほしいです。

ベティスがデポルティーボと引き分けたにもかかわらず、チームは歴史的なシーズンスタートを切る準備ができています。誰もがこれを予想していましたか？

他のインタビューでも言いましたが、このチームは素晴らしいです。今年一緒にプレーしているチームメイトは、人としても選手としても一流です。シーズンが進むにつれて、これを証明し続けると信じています。最初の国際試合期間の時点では、チームの結果と全員のモチベーションが明らかです。

ここの暑さは大きな問題でしたか？

マドリードも暑いですし、徐々に慣れるものです。天気は私の邪魔をしませんし、あまり気にしません。しかし、時間が経つにつれて少し大変になることもあります。

暑さで眠れない人もいると聞きますが、あなたもそうですか？

いいえ、全くありません。睡眠よりも、トレーニングやその他の活動の方が影響を受けるかもしれません。日中外出するのは大体問題ありません。

(パブロ・ガルシアへのアシストを見て) バレンシア戦で、加入後初アシストを記録しましたね。チームにゴールやアシストで貢献し始めることは重要でしょう？

前回のインタビューでも言いましたが、個人の成績が良いのは素晴らしいことですが、私はそれにこだわりませんし、毎日ストレスを感じることもありません。もちろん、個人のパフォーマンスが向上すればするほど、チームに利益をもたらします。しかし、繰り返しますが、努力とチーム全体が何よりも重要です。

パブロ・ガルシアと言えば、彼のチーム退団をどう感じましたか？このような光景は珍しいですが。

私も似たような状況を経験したことがあります。長い間同じ場所にいて、そこを離れなければならないとき、多くのことが変化し、感情が絡むのは確かです。長年チームに所属していて、別れを告げるときにそう感じるのは当然だと思います。

少なくとも外からは、これらすべてがあなた方が大家族のような存在であることから来ているように見えますね。

ここで起こることはすべて素晴らしく、とても特別です。

ロッカールームにはもう慣れましたか？

とてもよく慣れました、本当に。ここの人たちは私にとても親切にしてくれました。到着した初日から、みんなが私の適応を簡単にしてくれて、それがとても嬉しいです。

イスコもロッカールームであなたをたくさん助けてくれたに違いありませんね？

ここに来ることをまだ考えていたときに、彼が私に話しかけてくれました。レアル・マドリー時代から彼を知っていたので、それが決断の助けになりました。

ダニ・セバージョスとも話したでしょうね。彼も来るかもしれないと思われていましたから…

彼とは何度か話しましたが、正直なところ、彼がベティスに来ることについては一度も話しませんでした。その話題は一度も出ませんでした。

彼に街について何かアドバイスしますか？

私は常にここの人々から学ぶことに喜びを感じています。

ベティスへの最初の招待電話で、具体的に何が起こったのですか？

すべてが非常に迅速に起こり、計画されたものではありませんでした。まずマヌ・ファハルドが私たちと話をし、その直後には私がここにいました。

ファハルドがあなたの獲得に最も尽力した人物ですか？

そうだと思います。彼は私がラージョ・バジェカーノにいた頃から私を知っていました。私たち二人ともその頃はそこにいました。彼が私をベティスに連れてくるために最も尽力した人物です。

他のオファーを受け入れずに、最終的にベティスを選んだ最も重要な理由は？

何よりも、大切な人々の近くにいることでした。私は家族や友人との関係を大切にし、彼らを近くに置きたいと思っています。ここに来れば、ある程度、何があっても彼らの近くにいられると分かっていました。もちろんマドリードとは違いますが、私が望んでいたものに最も近いものでした。

加入する前、外から見てベティスにどのような印象を持っていましたか？

チームが放つイメージは非常に明確です。それは、あなた方が今言った「チームであり家族」です。全員が同じ目標に向かって努力しており、それがチームにとって本当に重要なことです。

ファハルドの話が出ましたが、加入前にマヌエル・ペジェグリーニと話す機会はありましたか？

いいえ、その時は彼とは全く話しませんでした。先ほど言ったように、物事が非常に早く進んだので、機会がありませんでした。ほぼ一夜にして決まりました。

あなたとジュニオル・フィルポは同じポジションで、監督は両方にチャンスを与えています。お二人の関係はどうですか？

とても良好です。先ほど言ったように、私たちはチームであり、家族です。同じポジションでプレーしていようが、違うポジションでプレーしていようが、誰もが良い関係と良い雰囲気を作る必要があります。なぜなら、私たちの目標は共通しているからです。私たち一人一人のパフォーマンスが良くなればなるほど、チームも良くなります。

ジュニオル・フィルポはファンから批判を受けましたね。その時期、彼を助けましたか？

多かれ少なかれ、誰でもいつかそのようなことを経験します。ラ・カルトゥーハでの何試合かで、人々もその状況を見たと思います。最初から、彼は私たちの一人なので、彼を応援するようにファンに呼びかけ続けてきました。私たちは皆、同じ目標に向かって一緒に働いているので、チームメイトを差別すべきではありません。特に彼、または批判を受ける私たちの一人がプレーするときは、誰もが彼が最高のパフォーマンスを発揮できるように最善を尽くすべきです。なぜなら、それが全員の利益になるからです。

このようなメッセージはロッカールームでよく交わされますよね？リアソールでの試合後、クチョ・エルナンデスも同じ感情を表明していました。

監督は今、多くのローテーションをしています。プレーする選手は誰であれ、要求に応え、最高のレベルでプレーしようと努力しなければなりません。

レアル・マドリーを去ることを決めたとき、家族の意見にかなり頼りましたか？

正直に言って、あまり頼りませんでした。なぜなら、物事が非常に早く進んだからです。以前にもいくつかの選択肢について話し合いましたが、それらは実際には具体化しませんでした。それから夜の10時半か11時頃に電話があり、翌日ここに来る必要があると言われました。すべてが信じられないほど早かったです。翌朝荷造りをして、その翌日にはドイツでチームに合流しました。移籍のことはすでに知られていたからです。

レアル・マドリーを去ることはどんな気持ちでしたか？結局のところ、世界最高のクラブの一つですからね。

退団するとき、人々は愛情を示してくれ、そこでの貢献に感謝してくれました。長く一緒に働いた人もいれば、短かった人もいますが、その言葉は私の心を温めました。アカデミーの選手としてそこで育ったので、これは私にとってさらに重要なことでした。

以前のインタビューでモウリーニョとは話していないと言っていましたが、当時チームには4人のサイドバックがいましたね…

当時の状況は複雑でした。長年にわたるチームでの自分の役割は明確でした。終わり近くにはほぼ毎シーズンプレー時間を得ていましたが、アルバロ・カレラスに5000万ユーロ、さらに別の選手に6000万ユーロを費やした後は、アカデミーの選手よりも彼らが優先されるだろうと理解していました。

これはクラブが長年にわたって行ってきたやり方です。しかし、私は競争心のある人間で、サッカーとそのすべてを楽しんでいます。私はクラブに、移籍のチャンスを与えてくれるよう頼みました。そして、さまざまな選択肢を検討し始めました。ベティスはそのうちの一つで、最終的に移籍が実現しました。

クラブがあなたの考えに耳を傾け、退団を円滑にしてくれたことに感謝しているでしょう？

それは双方にとって有益でした。私が去ったことで、別のチームメイトの場所が空き、給与枠も空きました。クラブが私を去らせてくれたのは、そこでの私のパフォーマンスも関係していました。実際、レアル・マドリーだけでなく、私は人間として、常に他人に迷惑をかけないように努力しています。

プレーするたびに最高のコンディションでいたいと願っています。チームメイトやクラブの他の人たちとの関係は常に良好で、誰とも対立したことはなく、悪い態度を見せたこともありません。私は常にチームを助けるよう努めています。それが最も重要なことです。クラブが私に去る機会を与えてくれたことに感謝しています。なぜなら、それは私にとっても良いことだったからです。

あなたはすでにチャンピオンズリーグで優勝しています。これは最高の個人的な功績でしょう。

私の経験は特別でした。レアル・マドリーに戻った最初のシーズンで、リーグ、チャンピオンズリーグ、スーパーカップで優勝しました。タイトルの数と、子供の頃からの夢を叶えたという点で、私にとって忘れられないシーズンでした。復帰初年度にそれらすべてを達成できたことは、とても特別でした。

レアル・マドリーの今シーズンのスタートをどう思いますか？

非常に良いです。今でも何人かと連絡を取っています。言ったように、私は皆と良好な関係で去りました。ラージョ・バジェカーノを去った時も同じで、そこでも何人かと連絡を取り合っています。サッカーの素晴らしい点の一つは、素晴らしい人々に出会えることです。

レアル・マドリーの最高の成功を心から願っています。彼らは強力な選手層を持っており、補強も良かったです。私たちと対戦しない限り、彼らの成功を願っています。彼らが非常に良いシーズンを送ると確信しています。

すでに第1戦に勝利しましたが、まだ第2戦がありますね…

いつも言っていることですが、チームメイトとも話し合いましたが、そのような試合に勝つには、非常にうまくプレーするだけでなく、少しの運も必要です。その試合では両方あったと思います。だからこそ、最終的に勝ち点3を獲得できました。今後もこのパフォーマンスを維持し、戦い続け、この良い勢いをできるだけ長く続けなければなりません。

チームがより良い結果を目指していることについて言えば、ベティスのベンチにはマヌエル・ペジェグリーニがいますね。

今シーズンのスタートだけでなく、長年にわたる彼のコーチング経験もそうです。彼は違いを生み出すことができる監督だと知っています。あなたが言ったように、彼のリーダーシップの下で、私たちはベティス史上最高のスタートの一つに並びました。そして今年、私たちの選手層は確かに非常に強力で、どのポジションにも才能ある選手がいます。これを活用し、選手層が本来の機能を発揮できるようにしなければなりません。

マヌエル・ペジェグリーニは73歳ですが、コーチング初日と同じくらい情熱的ですね。

彼は練習場にいること、チームの日常業務に積極的に関わることを好みます。これが彼の人生です。彼は完全に献身的であり、その情熱を私たち全員に伝えていると思います。

そのような野心を持って、ベティスのためにトロフィーを掲げることを夢見たことはありますか？

もしそのような夢がなければ、サッカーはやっていません。おそらく何か他のことをしているでしょう。もちろん、私は非常に野心的な人間で、現状に満足することはありません。私は何かを成し遂げるために、ベティスとそのファンにもっと認知度をもたらすためにここに来ました。トロフィーを掲げるなど、いくつかの素晴らしい目標を達成できることを願っています。

あなたはすでにチャンピオンズリーグで優勝していますね。では、ベティスがチャンピオンズリーグで優勝するのは不可能ですか？

不可能はないと常に言っています。難しいことはありますが、絶対に不可能なことはないと思います。

チャンピオンズリーグといえば、ベティスのファンは本当に素晴らしいですね。

私たち選手にとって、ホームゲームは特別です。どの試合でも、平日でも週末でも、夜9時でも午後4時でも、6万人の観客が応援してくれます。これは私たちに力を与えてくれます。特にホームでは、より強くなり、ここから勝ち点を逃さないように努めなければなりません。ファンのサポートは私たちにとって大きな助けになります。

毎週6万人もの人々が訪れるというのは、ただ言うだけでも信じられないことですね。

はい。アウェイの相手にそれを感じさせなければならないと思います。「ベティスのホームに行き、常にプレッシャーをかけ、ホームチームを完全にサポートする6万人のファンと対峙する」と。私たちにとって、ホームアドバンテージを確立することは非常に重要です。

今は国際試合期間ですが、あなたはすでにスペイン代表で優勝していますね。再びスペイン代表のユニフォームを着たいですか？

レアル・マドリーに初めて加入したときにこの目標を達成しましたが、スペイン代表のユニフォームを着ることは常に特別です。特にスペイン人選手にとっては。そして、再び招集されるだけでなく、スペイン代表でより大きなことを達成できたら素晴らしいでしょう。

ところで、バロンドールはスペイン人選手に授与されるべきだと思いますか？

今、それについて多くの議論があり、多くの人々がキャンペーンを行っています。ワールドカップでのパフォーマンス、特にパリ・サンジェルマンのファビアン・ルイスを考慮すると、彼は今シーズンだけでなく、昨シーズンも素晴らしい成績を収め、すべてのタイトルを獲得しました。彼は他の選手ほど目を引く存在ではないかもしれませんが、私たちは彼の重要性と影響力を認識すべきです。彼は常に重要な試合で決定的な役割を果たすことができ、チャンピオンシップで優勝しています。