เคราร์ด มาร์ติน: ลามีน ยามาล คือนักเตะที่ดีที่สุดในปัจจุบัน เขาสมควรได้รับรางวัลบัลลงดอร์

เจอราร์ด มาร์ติน ได้ให้สัมภาษณ์กับ สปอร์ต โดยเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับประสบการณ์การเล่นในตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็คภายใต้การคุมทีมของโค้ช ฮันซี่ ฟลิค, การปฏิสัมพันธ์ของเขากับเพื่อนร่วมทีมรุ่นเยาว์อย่าง ลามีน ยามาล, การมาถึงของ โรดรี้, การเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วในอาชีพของเขา และเป้าหมายของ เอฟซี บาร์เซโลน่า สำหรับฤดูกาลนี้ นี่คือส่วนแรกของการสัมภาษณ์

บทความที่เกี่ยวข้อง: [เจอราร์ด มาร์ติน: "ผมโชคดีที่ไม่เคยบาดเจ็บเลย ผมจะเซ็นสัญญาตลอดชีพกับ เอฟซี บาร์เซโลน่า"]

ก่อนอื่นเลย เจอราร์ด คุณสบายดีไหม? คุณรู้สึกอย่างไร? ฤดูกาลใหม่เป็นอย่างไรบ้าง? คุณรู้สึกอย่างไรเป็นการส่วนตัว?

สบายดีมาก สบายดีมาก เราเริ่มต้นได้ดีมาก และตอนนี้เราต้องการวันหยุดสองสามวัน แต่เราจะกลับมาพร้อมกับพลังงานเต็มเปี่ยม

จากมุมมองส่วนตัว คุณมีบทบาทสำคัญในฤดูกาลที่แล้ว โดยลงเล่นหลายเกมในตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็ค และฤดูกาลนี้ก็ยังคงเป็นเช่นนั้น คุณยังคงอยู่ในตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็ค คุณคงมีความสุขมากใช่ไหม?

ใช่ครับ สารภาพตามตรงว่าผมมีปีที่ยอดเยี่ยมในตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็คเมื่อฤดูกาลที่แล้ว และปีนี้ผมจะพยายามรักษามันไว้ให้ได้

ต่อไปคือการหยุดพักที่ไม่เคยมีมาก่อนเป็นเวลาสามสัปดาห์ครึ่ง คุณชอบการหยุดพักนี้เป็นการส่วนตัวไหม? เพราะผมรู้สึกว่ามันจะขัดจังหวะจังหวะการเล่นบ้าง คุณยังไม่ได้รายงานตัวกับทีมชาติในครั้งนี้ และคุณได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ว่าคุณจะใช้เวลานี้ในการชาร์จพลัง แต่ส่วนใหญ่เป็นการฝึกซ้อม คุณชอบการหยุดพักนี้ไหม หรือคุณอยากให้มันสั้นลง?

ไม่ ผมไม่ชอบเลย เพราะผมไม่คิดว่าจะมีใครชอบการไม่มีเกมลีกสามสัปดาห์ มันนานเกินไปโดยไม่มีการแข่งขันอย่างเป็นทางการ เราต้องการการพักผ่อนบ้างในช่วงนี้ แต่เราต้องฝึกซ้อมต่อไปเพราะมีเกมที่ยากรอเราอยู่ และเราต้องเตรียมพร้อม

นอกจากนี้ ลาปอร์ต้าดูเหมือนจะกล่าวในการประชุมสมาชิกเมื่อไม่กี่วันก่อนว่า: "โอ้ ตอนที่เรากำลังร้อนแรง พวกเขากลับมาขัดจังหวะจังหวะของเรา" คุณรู้สึกคล้ายกันไหม? ทั้งทีมมีโมเมนตัมที่ดีเยี่ยม แล้วก็ต้องหยุดชะงักกะทันหัน

ใช่ครับ ก็บ้างครับ แต่เราจะพยายามรักษาสภาพการแข่งขันเดียวกันไว้เมื่อเรากลับมา

ก่อนการสัมภาษณ์ เราเพิ่งคุยกันว่าชีวิตของคุณเปลี่ยนไปมากแค่ไหน เมื่อประมาณสามสี่ปีที่แล้ว คุณยังเล่นให้คอร์เนลลาอยู่เลย แล้วคุณก็ย้ายมาอยู่บาร์เซโลนา บี คุณรู้สึกอย่างไรกับเรื่องทั้งหมดนี้? ในเวลาเพียงหนึ่งถึงหนึ่งปีครึ่ง ชีวิตของคุณเปลี่ยนไปอย่างมาก ในทางจิตใจ แม้ว่าจะไม่ใช่เรื่องยาก แต่ชีวิตก็เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงในไม่กี่วัน คุณรับมือกับมันได้อย่างไร? ประสบการณ์ของคุณในช่วงนี้เป็นอย่างไรบ้าง?

แน่นอนว่าการเปลี่ยนแปลงนั้นใหญ่มาก แต่ผมคิดว่าผมโชคดีมากที่สามารถเผชิญหน้ากับมันด้วยทัศนคติที่ค่อนข้างสงบและเป็นธรรมชาติ ผมคิดว่าทัศนคตินี้เองที่ช่วยให้ผมมาถึงจุดที่ผมอยู่ได้ในวันนี้

จิตวิทยาการกีฬาเป็นที่นิยมมากในตอนนี้ เช่น เฟร์รันมักจะพูดถึงเรื่องนี้ โดยกล่าวถึงนักจิตวิทยาของเขา คาเปลลานเสมอ และพูดถึงการสนับสนุนรอบตัวเขา คุณจำเป็นต้องมีสิ่งเหล่านี้จริงๆ หรือไม่? คุณพึ่งพาครอบครัวของคุณหรือไม่? คุณหันไปหาใครในช่วงเวลาที่เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงและช่วงเวลาที่ยากลำบาก? นักจิตวิทยา พ่อแม่ของคุณ หรือคนอื่น?

ใช่ครับ การสนับสนุนจากครอบครัวเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่ง ในขณะเดียวกันผมก็ทำงานร่วมกับนักจิตวิทยาการกีฬาด้วย ผมคิดว่ามันช่วยได้ไม่ว่าจะดีหรือไม่ดี ท้ายที่สุดแล้ว ในตารางที่แน่นและการทำงานภายใต้ความกดดันสูง... โชคดีที่ผมจัดการกับมันได้ดีด้วยตัวเอง แต่การช่วยเหลือจากผู้เชี่ยวชาญเป็นสิ่งที่ดีเสมอ

นักจิตวิทยามักจะช่วยคุณในด้านใดบ้าง? คุณไม่จำเป็นต้องเปิดเผยความเป็นส่วนตัวของคุณ เพราะท้ายที่สุดแล้วมันเป็นเรื่องส่วนตัวของคุณ แต่ในสถานการณ์เฉพาะใดบ้างที่นักจิตวิทยาสามารถช่วยให้คุณปรับตัวได้ดีขึ้น?

เมื่อผมอยู่ในฟอร์มที่ดีและทุกอย่างเป็นไปด้วยดี พวกเขาช่วยให้ผมรักษาสมาธิเช่นเดิมเพื่อป้องกันความประมาทและประสิทธิภาพที่ลดลงในภายหลัง เมื่อผมขาดความมั่นใจ มีเวลาลงเล่นจำกัด หรือเผชิญกับความยากลำบาก พวกเขาช่วยให้ผมสร้างความพยายามในแต่ละวัน ค่อยๆ เพิ่มความมั่นใจและความรู้สึกปลอดภัยภายใน

คุณได้เรียนรู้โลกของ เอฟซี บาร์เซโลน่า และสภาพแวดล้อมของสื่อในเวลาอันสั้น เมื่อคุณแสดงผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมเป็นเวลาหนึ่งเดือนหรือหลายเกมติดต่อกัน เช่นเดียวกับตอนที่คุณเริ่มเล่นเป็นเซ็นเตอร์แบ็คเป็นครั้งแรก คุณจะได้รับคำชมมากมาย ถูกเรียกว่าน่าทึ่งและยอดเยี่ยม แต่ทันทีที่คุณทำผิดพลาด การวิพากษ์วิจารณ์และข้อกล่าวหาจะถาโถมเข้ามา ผมคิดว่าในสภาพแวดล้อมเช่นนี้ คุณต้องสร้างเกราะป้องกันตัวเองใช่ไหม?

จะว่ายังไงดี ผมพยายามไม่ใส่ใจความคิดเห็นจากภายนอกมากนัก เพราะท้ายที่สุดแล้วผมต้องมุ่งเน้นไปที่งานของผม แต่ผมตระหนักดีว่าแม้แต่ความผิดพลาดเล็กๆ น้อยๆ ก็จะทำให้ผมตกเป็นเป้าหมายและถูกจับตามองทันที อย่างไรก็ตาม ผมรับมือกับทุกสิ่งเหล่านี้ด้วยความสงบ เพราะผมรู้ดีว่าผมทุ่มเทอะไรลงไปเพื่อมาถึงจุดนี้ และสิ่งที่ผมกำลังทำอยู่ตอนนี้ ผมรู้สึกสงบกับตัวเอง

เมื่อไม่กี่วันก่อน ลามีนกล่าวในการสัมภาษณ์ว่าคุณเป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ถูกประเมินค่าต่ำกว่าความเป็นจริง คุณรู้สึกเช่นเดียวกันไหม? คุณรู้สึกเหมือนเป็นผู้เล่นที่ถูกประเมินค่าต่ำกว่าความเป็นจริงหรือไม่? ส่วนตัวผมคิดอย่างนั้น หรืออย่างน้อยก็ไม่ได้รับการยอมรับเท่าที่ควร

สำหรับคนนอกแล้วอาจดูเหมือนถูกประเมินค่าต่ำไปบ้าง เพราะผมอาจจะไม่มีการตลาดหรือการเปิดเผยมากนัก แต่สำหรับผม สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการได้รับการยอมรับจากเพื่อนร่วมทีม ครอบครัว และหัวหน้าโค้ช และผมก็มุ่งเน้นที่จะทำสิ่งนั้นให้ดี

พูดถึงการที่คุณเปลี่ยนมาเล่นเป็นเซ็นเตอร์แบ็คเมื่อฤดูกาลที่แล้ว ผมอยากจะถามเกี่ยวกับกระบวนการเฉพาะเจาะจงเมื่อโค้ชเสนอความคิดนี้ให้คุณเป็นครั้งแรก ในตอนนั้น อินญิโก้ มาร์ติเนซได้ย้ายออกไป ซึ่งเป็นตัวกระตุ้นที่สำคัญอย่างชัดเจน แต่ ฮันซี่ ฟลิค อธิบายให้คุณฟังอย่างไร โดยพิจารณาจากคุณสมบัติทางเทคนิคของคุณว่าเขาคิดว่าคุณเหมาะสมกับตำแหน่งนี้? คุณเคยเล่นในแผงหลังสามคนในคอร์เนลลา แต่ในระบบแทคติกของ เอฟซี บาร์เซโลน่า ความต้องการแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงใช่ไหม?

มันเป็นช่วงทัวร์เอเชียที่ญี่ปุ่น และเขาบอกผมว่าเขาอยากลองให้ผมเล่นเป็นเซ็นเตอร์แบ็คในเกมหนึ่ง ผมเล่นได้ดี และนับตั้งแต่นั้นมา บางครั้งผมก็ไปฝึกซ้อมในตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็ค ต่อมา ในการแข่งขันนัดหนึ่ง เขาตัดสินใจเชื่อใจผมและให้ผมออกสตาร์ทในตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็ค และมันก็ได้ผลดี ตั้งแต่นั้นมา ผมก็เป็นตัวหลักในตำแหน่งเซ็นเตอร์แบ็คมาตลอด

คุณเคยคิดไหมว่าคุณจะเล่นได้ดีขนาดนี้? หรือคุณเพิ่งรู้สึกสบายใจขึ้นเมื่อเวลาผ่านไปเรื่อยๆ ขณะที่คุณยังคงเล่นอยู่?

ใช่ครับ ตั้งแต่ครั้งแรกที่ผมเล่นในตำแหน่งนั้น ผมก็รู้สึกปรับตัวได้ดีและสบายใจ ผมรู้ว่าสิ่งสำคัญคือการเข้าใจและปรับตัวให้เข้ากับแผนการเล่นของโค้ช แม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงบางอย่างจากฟูลแบ็คไปเป็นเซ็นเตอร์แบ็ค แต่ผมก็รู้สึกมั่นใจ เพราะถ้าผมรู้สึกดี ผมก็รู้ว่าผมสามารถทำผลงานได้ดีในตำแหน่งนั้น

ผู้คนมักกล่าวว่าผู้เล่นชั้นนำมีเกณฑ์มาตรฐานของตนเอง ในแนวรับ คุณมีผู้เล่นคนใดเป็นพิเศษที่คุณติดตามและเลียนแบบหรือไม่? หรือคุณชอบที่จะเป็นตัวของตัวเองและพัฒนาสไตล์ของตัวเองในฐานะเซ็นเตอร์แบ็ค? ตัวอย่างเช่น คุณดูเกมของกองหลังบางคนเพื่อดูตำแหน่งและการป้องกันของพวกเขาโดยเฉพาะหรือไม่?

ก็ไม่เชิงครับ เวลาผมดูเกม ผมก็สังเกตบ้างว่ากองหลังจัดการกับเรื่องต่างๆ อย่างไร แต่ผมไม่ได้ตั้งใจจะเลียนแบบใคร ในสนาม ผมแค่อยากเป็นตัวของตัวเอง ถ้าผมจะเรียนรู้จากใคร ก็คือจากเพื่อนร่วมทีมรอบตัวผม

ฉายา "มัลดินี่" เริ่มต้นจากเรื่องตลก แล้วก็ได้รับความนิยม ผู้คนยังคงเรียกคุณว่าอย่างนั้นอยู่ไหม หรือว่ามันค่อยๆ จางหายไปแล้ว?

ครับ โดยเฉพาะ Eric García เขาก็เรียกผมอย่างนั้นทุกครั้ง บางครั้งคนอื่นก็เรียกบ้าง แต่ Eric García เรียกเสมอครับ (หัวเราะ)

คุณถูกเลื่อนชั้นจากทีม B และบางครั้งทีมชุดใหญ่ก็ฝึกซ้อมร่วมกับทีม B ด้วย ในบรรดาผู้เล่นอายุน้อยในอะคาเดมี่ — ไม่จำเป็นต้องเป็นเซ็นเตอร์แบ็คหรือกองหลัง — มีใครบ้างที่ทำให้คุณประทับใจเป็นพิเศษ จนคุณคิดว่า "ว้าว เด็กคนนี้มีศักยภาพสูงมาก" และมีโอกาสสูงที่จะขึ้นสู่ทีมชุดใหญ่ในอนาคต?

เรามีโอกาสได้เห็นผู้เล่นอายุน้อยหลายคนในช่วงพรีซีซัน และโดยส่วนตัวแล้วผมชื่นชม โอริออล ซอลเดบิลา และ อิบรีมา (ทุนคารา) มาก พวกเขายังเด็กมาก แต่มีความสามารถอย่างแท้จริง แม้ว่าพวกเขายังมีทางอีกยาวไกล แต่ผมก็มีความหวังสูงสำหรับทั้งคู่

เกิดปี 2010 ฟังดูเหลือเชื่อใช่ไหม?

โอ้ พระเจ้า จริงๆ ครับ ผมรู้สึกเหมือนคนแก่เลย (หัวเราะ)

นอกจากนี้ยังมีดาวรุ่งอีกคนหนึ่งจากอะคาเดมี่ ไม่ใช่การเซ็นสัญญาใหม่เสียทีเดียว แต่ก็เกือบจะใช่ เขาคือ ซาบี เอสปาร์ต เขาลงเล่นในทีมชุดใหญ่ครั้งแรกเมื่อฤดูกาลที่แล้ว และตอนนี้กำลังเล่นในตำแหน่งแบ็คซ้ายแบบอินเวอร์เต็ด ซึ่งเป็นตำแหน่งที่คุณอาจจะแนะนำเขาได้ด้วยซ้ำ เพราะมันเป็นบทบาทใหม่สำหรับเขา คุณคิดอย่างไรกับผลงานของเขา? คุณได้แนะนำเขาบ้างไหม?

เขาเริ่มต้นได้อย่างยอดเยี่ยม เขาเคยเล่นเป็นกองกลางเป็นหลัก และตอนนี้เขาย้ายมาเล่นเป็นฟูลแบ็คในทีมของเรา สำหรับคนที่ยังไม่เคยเล่นเป็นฟูลแบ็คตัวพลิกมาก่อน เขาทำได้ดีอย่างไม่น่าเชื่อ ผมพยายามให้คำแนะนำเกี่ยวกับการวางตำแหน่งในเกมรับหรือการเพรสสูง แต่ในสนาม ท้ายที่สุดแล้วเขาต้องเล่นในแบบของตัวเอง

เขาเล่นได้อย่างสบายใจในสนาม โดยมักจะเข้ามาอยู่ในตำแหน่งกองกลางตัวรุกบ่อยครั้ง กลยุทธ์นี้เป็นที่น่าสนใจมาก ผมเดาว่านี่ก็เป็นผลงานของ ฮันซี่ ฟลิค ที่ให้แบ็คซ้ายเข้ามาด้านในอย่างมากเพื่อสร้างความได้เปรียบด้านจำนวน

ใช่ครับ เพราะเขาเล่นกองกลางมาตั้งแต่เด็ก เขาจึงมีแนวโน้มที่จะเล่นตรงกลาง และเขาก็ปรับตัวได้ดีมาก

คุณเพิ่งบอกว่าชีวิตคุณเปลี่ยนไปมาก แต่การเปลี่ยนแปลงที่โดดเด่นที่สุดคือ ลามีน ยามาล เขาเปลี่ยนจากดาวรุ่งในอะคาเดมีกลายเป็นผู้ท้าชิงรางวัลบัลลงดอร์ที่แข็งแกร่ง การได้อยู่รอบตัวเขาในแต่ละวันเป็นอย่างไรบ้าง? โดยเฉพาะการป้องกันเขาในการฝึกซ้อม คุณรู้สึกอย่างไร? คุณรับมือกับเขาได้ไหม หรือการป้องกันเขามันช่างน่าปวดหัวจริงๆ?

แน่นอนครับ มันปวดหัวมาก แต่ก็เป็นประโยชน์กับผมมากยิ่งขึ้นไปอีก ความต้องการในการฝึกซ้อมที่สูงขึ้นเท่าไหร่ ผมก็ยิ่งพัฒนามากขึ้นเท่านั้น แม้ว่าลามีนยังเด็กมาก บางคนอาจเข้าใจผิดในบุคลิกที่แท้จริงของเขา แต่การได้อยู่กับเขาในทุกๆ วัน ผมเห็นว่าเขาเป็นผู้ใหญ่มากกว่าเพื่อนร่วมรุ่นและถ่อมตนมาก ด้วยพรสวรรค์ที่เขาแสดงให้เห็นในตอนนี้ คำชมทั้งหมดที่เขาได้รับนั้นสมควรแล้ว