ファビオ・ヴィエイラ「ハンブルガーSVこそ正しい場所。クリスティアーノロナウドの良し悪しを評価する資格はない」

ハンブルガーSVのファビオ・ヴィエイラ選手がSky Sport Germanyの独占インタビューに応じ、ハンブルガーSVは自分にとって最適な場所だと語った。

Sky Sport：練習中のあなたを見ていると、とても笑顔が多いですね。とても幸せそうに見えます。今のハンブルガーSVは、あなたにとって最適な場所、最適なタイミングなのでしょうか？

ヴィエイラ：もちろんです。ここでとても良い気分でいられますし、それは誰の目にも明らかだと思います。この夏は私にとって簡単なものではありませんでした。長い間、次にどうすべきか分かりませんでした。ご存知の通り、アーセナルとの契約はあと1年でした。最終的にハンブルガーSVを選びました。昨年もここにいましたし、あらゆる瞬間を楽しみ、ここが自分にとって最高の場所だと気づきました。

Sky Sport：ハンブルガーSVに戻ると確信した瞬間を覚えていますか？その時、安堵感もありましたか？

ヴィエイラ：はい。特に最後の2、3日は非常に緊張しました。すべてがうまくいくのか分からなかったので、少し不安でした。しかし、最終的にはすべてがスムーズに進みました。今、私はここにいて、とても嬉しく思っています。

Sky Sport：移籍期間中、ハンブルガーSVとの契約が破談になるかもしれないと思ったことはありますか？

ヴィエイラ：移籍市場では何が起こるか分かりません。選手として、そして人として、次に何が起こるか分からないので、ある程度の緊張はするものです。しかし、私は代理人とクラブをとても信頼していました。最終的にすべてうまくいきました。

Sky Sport：ハンブルガーSVにどうしても戻りたかったのですね。このクラブのどんな点があなたにとって特別なのですか？

ヴィエイラ：昨シーズン経験したことのほとんどすべてです。クラブ、ここで働く人々、スタジアム、そしてファン。ホームでもアウェイでも、彼らは常に私たちをサポートしてくれます。ここでとても幸せです。クラブの人々もファンも私を好いてくれていると感じます。このような感情を感じられる場所にいると、多くのものをもたらし、自信を与えてくれます。

Sky Sport：ホルツィン監督も、あなたをハンブルガーSVにどうしても連れ戻したがっていた一人でしたね。夏の間ずっと連絡を取り合っていましたか？コミュニケーションはどのように進みましたか？

ヴィエイラ：最初は、主に「バケーションを楽しんで。家族と多くの時間を過ごして。それから次のステップを考えればいい」と言ってくれました。同時に、「私たちはあなたにここに残ってほしいと思っていることを知っているだろう」ということも明確にしてくれました。その後は、基本的に毎週連絡を取り合い、最新情報を交換していました。最終的に、私たちは再会することができました。

Sky Sport：クラウス・コスタもあなたとアーセナルに会うためにロンドンへ飛んだそうですね。この移籍にとって彼の存在はどれほど重要でしたか？

ヴィエイラ：非常に重要でした。クラウスの貢献は大きかったです。彼はロンドンに来て、そこで私たちは会い、すべてをテーブルの上に並べました。ハンブルガーSVに私が加入するための最善の方法を見つける方法について話し合いました。その時点では、もう私次第ではなく、2つのクラブ次第でした。彼らがそれを処理し、今、私はここにいます。

Sky Sport：ハンブルガーSVはシーズン序盤、なかなか勝ち点を挙げられず、3敗を喫しました。それでもこの道筋を信じているのはなぜですか？

ヴィエイラ：昨シーズンを少し思い出させるからです。あの時も難しいスタートで、何試合か負けました。その後、チームとして成長し、つながりを築き、ピッチ上のチームは突然まったく違うものになりました。今シーズンも非常によく似ています。多くの新加入選手がいますが、そのほとんどがブンデスリーガでプレーしたことがありません。彼らは新しいリーグ、新しい文化、新しいクラブに適応する必要があります。それがサッカーです。しかし、私たちは知っています。サッカーでは無限の時間があるわけではありません。だから、私たちは国際的な休止期間を利用して調整を行い、試合を改善しました。すでに進歩していると信じていますし、改善の余地はまだたくさんあります。

Sky Sport：このチームは昨シーズンよりも強くなる可能性もありますか？

ヴィエイラ：違うチームです。しかし、多くのクオリティがあると感じています。新加入選手も多くの強みをもたらしています。ブンデスリーガで競争力を持ち、昨シーズンよりもさらに良いシーズンを送るために必要なものはすべて揃っていると信じています。

Sky Sport：あなた自身はどうですか？国際的な休止期間を経て100%の状態ですか？

ヴィエイラ：はい、そう言えるでしょう。アーセナルではプレシーズンを完全に過ごすことができませんでした。多くの練習試合もプレーしていません。だから私にとって、今身体的に追いつくことが重要です。この時間を利用しました。言わせてもらえば、今私は100%です。

Sky Sport：まもなくハンブルクは再び非常に寒くなります。今、何に直面しているか知っていますか？

ヴィエイラ：今度は少なくとも冬がどんなものか分かります！もちろん寒くなるでしょう。しかし、それもサッカーの一部です。それに、両チームとも寒いです。結局のところ、ピッチ上では常に11対11です。

Sky Sport：クリスティアーノロナウドについて話しましょう。最近ポルトガルでは彼について激しい議論がされていますね。彼がプレーを続けるべきかという問題が国全体を二分するでしょうか？

ヴィエイラ：それは難しい問題です。もちろん、ポルトガルでは様々な意見があります。しかし、私の意見では、まずクリスティアーノロナウドが私たちの国にとって何を意味するのかを理解しなければなりません。彼は信じられないほどの貢献をしてきましたし、ポルトガルで非常に高い地位を占めています。世界中が彼を知っています。彼はサッカー界で最も偉大な選手の一人です。サッカー選手としての彼の功績は注目に値します。彼がしたことが正しかったのか間違っていたのかを判断する立場にはありません。

Sky Sport：彼は再びポルトガル代表でプレーすると思いますか？

ヴィエイラ：それは本当に分かりません。この数日間、メディアやテレビで何が起こったかは誰もが知っているはずです。しかし、最終的に決断するのは彼自身です。その決断を下せるのは彼だけです。

Sky Sport：左足の魔法について話しましょう。かつて、1歳半のときにボールを足元に置いていた、もちろん左足で、と語っていましたね。自分が特に熟練した選手だといつ気づきましたか？

ヴィエイラ：1歳半のときはもちろん気づいていませんでした。しかし、5歳か6歳になる頃には、いくつかの顕著な特徴を持っていました。しかし、その年齢ではただ楽しむためにプレーしているだけです。サッカーがいつか私の職業になるかもしれないと本当に気づいたのは、13歳か14歳になってからでした。その時、自分は他の選手とは違うと感じました。その瞬間から、「もしかしたら本当にプロ選手になれるかもしれない」と思いました。

Sky Sport：左利きの選手は右利きの選手よりも常に優雅なものなのでしょうか？

ヴィエイラ：少しはそうかもしれませんね。（笑）もちろん、とても優雅な右利きの選手もたくさんいます。でも、人は左利きの選手について常にそう言いますよね。

Sky Sport：あなたの意見では、サッカー史上最高の左足を持つのは誰ですか？

ヴィエイラ：リオネルメッシです。間違いなく。

Sky Sport：彼の左足と他の偉大な選手の左足との違いは何ですか？

ヴィエイラ：本当の違いは足ではなく、ここ、心にあると思います。リオネルメッシは他の人には見えないものを見ることができます。それが彼を他の誰とも違うものにしているのです。

Sky Sport：リオネルメッシの動きを真似しようとしたことはありますか？彼のプレーを注意深く研究していましたか？

ヴィエイラ：若い頃は間違いなくそうしていました。しかし、選手として年を重ねるにつれて、自分自身の個性、自分自身のスタイル、そして自分自身の試合の見方を開発するようになります。選手は皆違います。

Sky Sport：あなたの意見では、サッカー史上最も美しい左足でのゴールの一つは何ですか？

ヴィエイラ：ワールドカップでのハメスロドリゲスのペナルティエリア外からのゴールです。

Sky Sport：ロベルト・カルロスのフランス戦でのあの古典的なフリーキックはどうですか？

ヴィエイラ：もちろん、あれも信じられないほどでした。あのゴールは知っています。でも、あれはかなり昔のことで、私が生まれていたかどうかも定かではありません。（笑）