หนังสือพิมพ์ฟุตบอล: เฌซุสให้ความสำคัญกับทีมมากกว่าคริสเตียโน โรนัลโด

ตามบทความแสดงความคิดเห็นที่เผยแพร่โดยหนังสือพิมพ์ A Bola ของโปรตุเกส กรณีพิพาทล่าสุดเกี่ยวกับ คริสเตียโน โรนัลโด และ โรแบร์โต้ มาร์ติเนซ โค้ชทีมชาติโปรตุเกส ได้จุดประกายให้เกิดการพูดคุยอย่างกว้างขวางในหมู่สาธารณชนในท้องถิ่น บทความระบุว่า คริสเตียโน โรนัลโด เป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโปรตุเกสอย่างไม่ต้องสงสัย แต่เมื่อเขาอายุมากขึ้น ทีมชาติต้องค่อยๆ จัดการกับวิธีการบริหารเวลาลงสนามของเขาและอนาคตของทีม

ก่อนอื่น ขอบอกว่า: ขอบคุณ คริสเตียโน! ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง

คริสเตียโน โรนัลโด เป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอลโปรตุเกส เป็นหนึ่งในผู้เล่นที่ดีที่สุดตลอดกาลในวงการฟุตบอลโลก และเป็นหนึ่งในนักกีฬาที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์กีฬา เขามีความกระหายในการแข่งขันสูงและเป็นตัวแทนของเรื่องราวการคัมแบ็กของบุคคลที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งในประวัติศาสตร์โปรตุเกส

และเราโชคดีพอที่จะได้เห็นทั้งหมดนั้น

เราได้เฝ้าดูเด็กหนุ่มร่างผอมและดื้อรั้นจากมาเดราเติบโต เราเฝ้าดูนักเตะเยาวชนจากสปอร์ติง ลิสบอน พัฒนาเป็นผู้เล่น เราเฝ้าดูแมนเชสเตอร์ มาดริด และยูเวนตุส เราเฝ้าดูรางวัลบัลลงดอร์ ประตู แชมป์ น้ำตา ความพ่ายแพ้ การคัมแบ็ก สถิติ และความสามารถที่แทบจะเหลือเชื่อของเขาในการเปลี่ยนสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ให้เป็นจริงครั้งแล้วครั้งเล่า

เราเฝ้าดู คริสเตียโน โรนัลโด กลายเป็น คริสเตียโน โรนัลโด เรายังได้เห็นชาวโปรตุเกสคนหนึ่งยืนอยู่บนจุดสูงสุดของโลก ในประเทศที่มักจะประกาศว่าความธรรมดาเป็นชะตากรรม

ไม่มีอะไรที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้สามารถลบล้างสิ่งเหล่านั้นได้เลย

แต่คำหนึ่งมีความสำคัญเป็นพิเศษในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา: เคยเป็น คริสเตียโน โรนัลโด เคยเป็นคนที่ดีที่สุด แต่ตอนนี้เขาไม่ใช่แล้ว มันไม่ใช่ความผิดของเขา แต่เป็นกฎเหล็กของกาลเวลา นี่ไม่ใช่คำวิจารณ์ นี่คือชีวิต นี่คือฟุตบอล

ปัญหาเกิดขึ้นเมื่อบางคนต้องการให้เรื่องราวในอดีตยังคงครอบงำปัจจุบัน เพราะอดีตเป็นสิ่งสำคัญ เป็นความทรงจำ ตัวตน ประวัติศาสตร์ แต่มันไม่ได้เล่นในสนาม

ถ้า คริสเตียโน โรนัลโด เป็นชาวนอร์เวย์ จะมีใครอยากให้ ฮาลันด์ นั่งสำรองเพียงเพราะ คริสเตียโน โรนัลโด เคยเป็นคนที่ดีที่สุดในโลกหรือไม่? ถ้าเขาเป็นชาวฝรั่งเศส เอ็มบัปเป้จะต้องออกจากตำแหน่งตัวจริงเพียงเพราะ คริสเตียโน เคยอยู่บนจุดสูงสุดหรือไม่? ถ้าเขาเป็นชาวอังกฤษ แฮร์รี่ เคน จะเสียตำแหน่งตัวจริงด้วยเหตุผลเดียวกันหรือไม่? แน่นอนว่าไม่ใช่

ถ้าเป็นเช่นนั้น ทำไมมันถึงแตกต่างกันเพียงเพราะเขาเป็นชาวโปรตุเกส?

ทีมชาติโปรตุเกสไม่ใช่พิพิธภัณฑ์ หรืออนุสาวรีย์ของ คริสเตียโน โรนัลโด มันคือทีมฟุตบอล และในทีมฟุตบอล ผู้ที่จะลงเล่นนั้นตัดสินโดยโค้ช มาร์ติเนซ กำลังเตือนทุกคนถึงสิ่งนี้ รวมถึง คริสเตียโน โรนัลโด ด้วย

ด้วยเหตุนี้เอง ความกล้าหาญของโค้ชจึงต้องได้รับการยอมรับในตอนนี้

ไม่ใช่ว่าทุกการตัดสินใจของมาร์ติเนซนั้นถูกต้องโดยเนื้อแท้ — มีเพียงในสนามเท่านั้นที่สามารถพิสูจน์ได้ — แต่เพราะจุดยืนของเขามีประเด็นสำคัญ: การจัดลำดับความสำคัญของผลประโยชน์ของทีมเหนือสถานะส่วนบุคคลเสมอ

มาร์ติเนซเองก็อธิบายว่าเขาให้ คริสเตียโน โรนัลโด วอร์มอัพ "นานเกินไป" ซึ่งเป็นสาเหตุที่ทำให้นักเตะโกรธ สำหรับผู้ที่รู้จักโค้ชคนนี้ นี่ดูเหมือนเป็นการกระทำที่ไม่ธรรมดาและไม่คาดคิดในการยับยั้งชั่งใจ เป็นความพยายามที่จะแก้ไขปัญหากับผู้เล่นด้วยความเคารพ

จากนั้นที่โคเปนเฮเกน วลีที่จุดชนวนให้เกิด "คริสเตียโน-นิยม" ก็คือ: "ผมเป็นผู้ดูแลทีม" และอีกหนึ่งคำกล่าวที่ตรงไปตรงมาไม่แพ้กัน: "กฎใช้กับทุกคนเท่าเทียมกัน"

ถูกต้อง ในที่สุดก็มีทีมที่โค้ชเป็นผู้ดูแล ช่างเป็นแนวคิดที่ปฏิวัติวงการจริงๆ

มาร์ติเนซไม่ได้ยุติ คริสเตียโน โรนัลโด แต่เขายุติแนวคิดที่ว่า "ผู้เล่นคนหนึ่งอยู่เหนือทีม" เขายุติแนวคิดที่ว่า "อดีตรับประกันอนาคตโดยอัตโนมัติ" เขายุติแนวคิดที่ว่า "ความยิ่งใหญ่ของตำนานกำหนดขนาดของสิบเอ็ดตัวจริง"

นั่นไม่ใช่กรณี และไม่ควรเป็นเช่นนั้น

คริสเตียโน โรนัลโด ยิ่งใหญ่เกินกว่าที่จะต้องการสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด และนั่นคือสิ่งที่ทำให้ผมกังวลที่สุดเกี่ยวกับสถานการณ์นี้ ทุกสิ่งที่เราเห็นในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมาไม่คู่ควรกับตำนานอย่าง คริสเตียโน โรนัลโด ไม่คู่ควรกับอาชีพของเขา และแน่นอนว่าไม่คู่ควรกับสถานะของเขาในฐานะกัปตันทีมชาติ ที่สำคัญกว่านั้นคือมันไม่ยุติธรรมกับเขา เพราะอาชีพของ คริสเตียโน โรนัลโด สร้างขึ้นจากการปฏิเสธสิทธิพิเศษ ความยิ่งใหญ่ของเขามาจากความขยันหมั่นเพียร วินัย ความหมกมุ่นในการเอาชนะตัวเอง ความปรารถนาที่จะทำให้ดีขึ้น และการปฏิเสธที่จะยอมรับขีดจำกัด ตั้งแต่เด็ก เขาก็อยากจะได้รับตำแหน่งด้วยตัวเอง ไม่ใช่มีคนมอบให้

บางทีนี่อาจเป็นเรื่องตลกร้ายที่สุด คนที่เปลี่ยนความถ่อมตัวในวัยเด็กให้กลายเป็นจรรยาบรรณในการทำงาน ความยืดหยุ่น และคุณลักษณะ ดูเหมือนจะสูญเสียสิ่งเหล่านี้ไปตามทาง ถูกบดขยี้ด้วยขนาดอันใหญ่โตของเครื่องจักร CR7 แบรนด์ อาณาจักร สัญญา เงินล้าน การเปิดเผยอย่างต่อเนื่อง บทบาทนั้น

ทั้งหมดนี้อาจทำให้เขายอมรับความจริงที่นักกีฬายอดเยี่ยมทุกคนต้องเผชิญในที่สุดได้ยากขึ้น: กาลเวลาชนะเสมอ ไม่มีเงินใดสามารถซื้อได้ ไม่มีสถานะใดสามารถหยุดยั้งได้ ไม่มีบัลลงดอร์ใดสามารถทำให้มันช้าลงได้

คริสเตียโน โรนัลโด ไม่สามารถซื้อยาอายุวัฒนะได้ และนั่นเป็นสิ่งที่ดี เป็นเพราะสิ่งนี้แหละที่ทำให้กีฬาเป็นเรื่องของมนุษย์ และเป็นเพราะสิ่งนี้แหละที่ทำให้เขากลายเป็นแบบอย่าง

คริสเตียโน โรนัลโด เคยเป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล แต่ตอนนี้เขาไม่ใช่แล้ว การพูดเช่นนี้ไม่ได้ลดทอนคุณค่าของ คริสเตียโน โรนัลโด สิ่งที่ลดทอนเขาจริงๆ คือความพยายามที่จะปฏิเสธความจริงที่ชัดเจนนี้

ดังนั้น สิ่งที่ทำให้ผมกังวลที่สุดเกี่ยวกับเรื่องนี้ไม่ใช่การนั่งสำรอง การเปลี่ยนตัว หรือการถกเถียงว่าใครควรลงเล่น แต่เป็นการเฝ้าดูตำนานเปลี่ยนบทสุดท้ายของอาชีพที่ไม่ธรรมดาให้กลายเป็นการทะเลาะเบาะแว้งเกี่ยวกับอำนาจ สถานะ และอิทธิพล

คริสเตียโน โรนัลโด สมควรได้รับการอำลาอย่างสมเกียรติ เขายังคงสมควรได้รับสิ่งนั้น แต่การอำลาอย่างสมเกียรติไม่ได้หมายถึงการจากไปตามเงื่อนไขของเราเอง

บางครั้งศักดิ์ศรีก็หมายถึงการรู้ว่าเมื่อไหร่ควรหยุด นั่นก็เป็นความยิ่งใหญ่เช่นกัน

เปเล่ยังคงเป็นเปเล่หลังจากแขวนสตั๊ด มาราโดน่าก็ยังคงเป็นมาราโดน่าหลังจากแขวนสตั๊ด ยูเซบิโอก็ยังคงเป็นยูเซบิโอหลังจากแขวนสตั๊ด เฟเดอเรอร์ก็ยังคงเป็นเฟเดอเรอร์หลังจากแขวนสตั๊ด คาร์ลอส โลเปส และโรซ่า โมต้า ไม่ได้สูญเสียความเป็นตัวเองเพราะพวกเขาแขวนสตั๊ดไปแล้ว

กาลเวลาไม่ได้พรากความยิ่งใหญ่ของพวกเขาไป แต่มันเพียงแต่พรากปัจจุบันของพวกเขาไป คริสเตียโน โรนัลโด ก็สมควรได้รับเกียรตินี้เช่นกัน

ดังนั้น ตอนนี้ถึงเวลาที่เราต้องกล่าวคำขอบคุณถึงเขา ขอบคุณอย่างยิ่งใหญ่ ยิ่งใหญ่กว่าเสื้อแข่ง รูปปั้น หรือพิธีการใดๆ จะบรรจุได้ ขอบคุณสำหรับประตูของเขา ขอบคุณสำหรับแชมป์ของเขา ขอบคุณสำหรับน้ำตาของเขา ขอบคุณสำหรับค่ำคืนที่เหลือเชื่อเหล่านั้น ขอบคุณที่นำโปรตุเกสขึ้นสู่จุดสูงสุดของโลก ขอบคุณที่แสดงให้เด็กนับไม่ถ้วนเห็นว่าพรสวรรค์เพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอหากปราศจากการทำงานหนัก ขอบคุณที่พิสูจน์ให้เห็นว่าเด็กชายจากมาเดราสามารถไปถึงสถานที่ที่แทบจะจินตนาการไม่ได้ ขอบคุณสำหรับทุกสิ่ง

สำหรับตอนนี้ ได้เวลาที่จะยืนเคียงข้างมาร์ติเนซ ทีม และทีมงานโค้ชของสมาคม ไม่ใช่ต่อต้าน คริสเตียโน โรนัลโด แต่เป็นฝั่งของทีมชาติโปรตุเกส เพราะทีมชาติต้องสามารถดำรงอยู่ได้เหนือผู้เล่นคนใดคนหนึ่ง และมาร์ติเนซต้องสามารถเป็นโค้ชได้

ผู้ที่พูดถึง "การทรยศ" ดูเหมือนจะลืมไปว่ามาร์ติเนซเป็นใคร โค้ชพยายามอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นในออสโล และยอมรับว่าเขาให้ คริสเตียโน โรนัลโด วอร์มอัพนานเกินไป นี่ไม่ใช่การประกาศสงคราม แต่เป็นความพยายามที่จะแก้ไขปัญหา ต่อมาที่โคเปนเฮเกน เขาได้ชี้แจงอย่างชัดเจนว่า: โค้ชเป็นผู้ดูแลทีม และกฎใช้กับทุกคนเท่าเทียมกัน นี่คือวิธีที่ทีมควรดำเนินการ

ใครก็ตามที่ไม่ยอมรับสิ่งนี้ ไม่ว่าสถานะของพวกเขาจะเป็นอย่างไร ก็ไม่เข้าใจลำดับชั้น และแน่นอนว่าไม่เข้าใจความหมายของการเป็นกัปตันทีมชาติ

ในมุมมองด้านกีฬา โปรตุเกสได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วในการแข่งขันกับนอร์เวย์ว่าพวกเขาสามารถชนะได้โดยไม่มี คริสเตียโน โรนัลโด ในตำแหน่งตัวจริง

แต่จงอย่าเข้าใจผิด ก้าวไปข้างหน้า ผลลัพธ์จะสำคัญกว่าที่เคย

ทุกชัยชนะจะถูกนำมาใช้เพื่อพิสูจน์ว่ามาร์ติเนซคิดถูก ทุกความพ่ายแพ้จะนำ คริสเตียโน โรนัลโด กลับมาสู่ศูนย์กลางของการถกเถียง ทุกประตูของกองหน้าจะถูกเปรียบเทียบกับประตูของ CR7 ทุกการแข่งขันที่เล่นไม่ดีจะทำให้เกิดคำถามที่หลีกเลี่ยงไม่ได้: "จะเป็นอย่างไรหาก คริสเตียโน อยู่ในสนาม?"

นี่คือกับดัก เช่นเดียวกับการกล่าวโทษ คริสเตียโน โรนัลโด อย่างไม่ยุติธรรมที่โปรตุเกสไม่เคยชนะฟุตบอลโลกภายใต้การนำของเขา ดังนั้นทีมจึงต้องเล่นฟุตบอลให้ดี และ คริสเตียโน โรนัลโด ต้องตัดสินใจอย่างใจเย็นว่าเขาต้องการเขียนบทสุดท้ายของเรื่องราวของเขาอย่างไร

เพราะเขายังมีทางเลือก เขาจะจากไปในฐานะตำนาน หรือเขาสามารถสร้างมรดกที่สำคัญสุดท้ายของเขาเป็นบทเรียนอีกครั้ง: แม้แต่ผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดก็ต้องยอมรับว่ากาลเวลาผ่านไป

คริสเตียโน โรนัลโด เคยเป็นผู้เล่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล และไม่มีใครสามารถพรากสิ่งนั้นไปจากเขาได้

เป็นสิทธิพิเศษที่ได้เห็นเขาปรากฏตัว เติบโต และพิชิตโลก ในฐานะชาวโปรตุเกส เป็นสิทธิพิเศษที่ยิ่งใหญ่กว่านั้นที่ได้เห็นเขาสวมเสื้อทีมชาติ นอกจากนี้ยังเป็นสิทธิพิเศษที่ได้เป็นพยานถึงอาชีพเช่นนี้ ซึ่งเราอาจจะไม่ได้เห็นอีกแล้ว

ขอบคุณ คริสเตียโน แต่ตอนนี้ขอให้ทีมชาติได้เล่นเถอะ ให้มาร์ติเนซได้เป็นโค้ช ให้ผู้เล่นคนอื่นได้เติบโต และให้ชีวิตของคุณกลับมาเป็นอย่างที่ควรจะเป็น: เรื่องราวที่ไม่ธรรมดา ไม่ใช่การต่อสู้เพื่อพยายามทำทุกอย่างที่คุณเคยทำ

เพราะฟุตบอลไม่ใช่พิธีสรรเสริญ แต่มันคือเกม และเกมต่อไปไม่เคยเล่นเมื่อวานนี้

บางทีวันที่มาร์ติเนซตระหนักถึงสิ่งนี้คือวันที่ "คริสเตียโน-นิยม" สิ้นสุดลง

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com