Trang web chính thức của Liverpool đã đăng tải cuốn tự truyện của Ian Rush, trong đó Rush hồi tưởng lại việc gia nhập Liverpool và suýt nữa bị đưa vào danh sách chuyển nhượng.

Nội dung trang web chính thức

Sự nghiệp của tôi tại Liverpool đã được ghi chép lại đầy đủ, và người hâm mộ có lẽ đã biết câu chuyện về việc tôi ký hợp đồng khi còn là một chàng trai trẻ từ Chester để trở thành cầu thủ ghi bàn hàng đầu mọi thời đại của The Kop với 346 bàn thắng. Đó là một con đường mà tôi vô cùng tự hào và biết ơn.

Vì vậy lần này, tôi muốn làm một điều gì đó khác biệt một chút so với những chuyên mục thông thường của mình và chia sẻ một số câu chuyện mà bạn có thể đã nghe, và một số thì không.

Lý do tôi ký hợp đồng với Liverpool là nhờ HLV Alan Oakes của Chester. Ông ấy hiểu phong cách chơi bóng của tôi. Tôi tin rằng khi Liverpool liên hệ với tôi, họ đã đưa ra mức giá 300.000 bảng Anh. Man City cũng quan tâm và thực tế đã trả giá 500.000 bảng Anh.

Alan trước đây đã chơi cho Man City, vì vậy bạn có thể nghĩ rằng ông ấy sẽ có nhiều khả năng thúc đẩy tôi đến đó hơn, nhưng ông ấy đã bảo tôi đến Liverpool vì ông ấy cảm thấy đó là một lựa chọn tốt hơn cho sự phát triển lâu dài của tôi. Đó chắc hẳn là một quyết định khó khăn đối với ông ấy vào thời điểm đó, với số tiền chuyển nhượng khổng lồ liên quan.

Nhưng ở Man City, nhiều cầu thủ được đưa thẳng vào đội một ngay lập tức, trong khi ở Liverpool, bạn được cho thời gian để hòa nhập, điều chỉnh và học hỏi. Tôi vô cùng biết ơn ông ấy, bởi vì lời khuyên đó thực sự đã giúp tôi rèn giũa kỹ năng của mình với tư cách là một tiền đạo và một tay săn bàn, và nó đã định hình sự nghiệp sau này của tôi.

Tôi mới 18 tuổi khi gia nhập Liverpool, và câu lạc bộ về cơ bản đã nói với tôi rằng với tư cách là một cầu thủ trẻ, tôi có hai năm để chen chân vào đội một. Bạn có thể mắc sai lầm ở đội dự bị, và sau đó học cách sửa chữa chúng và học cách chơi theo phong cách Liverpool.

Tôi ra mắt không lâu sau khi ký hợp đồng, và sau đó cũng có mặt trong đội hình vào cuối mùa giải đó, chỉ sau năm hoặc sáu tháng ở câu lạc bộ. Tôi đã chơi trong trận chung kết League Cup đá lại và cả trận bán kết Cúp C1 châu Âu với Bayern Munich.

Đến lúc đó, tôi đã mong muốn được chen chân vào đội một ở mùa giải tiếp theo, vì vậy tôi đã đến gặp Bob Paisley để yêu cầu tăng lương, vì tôi cảm thấy mình đã là một cầu thủ đội một. Nhưng ông ấy từ chối, và chúng tôi đã tranh cãi, và trong cơn giận dữ, tôi đã yêu cầu được đưa vào danh sách chuyển nhượng! Ông ấy nói rằng điều đó không sao cả, ngay lập tức gọi điện thoại.

Ông ấy hỏi tôi đã chơi bao nhiêu trận, lúc đó là khoảng bảy trận, và ông ấy chỉ ra rằng tôi chưa ghi được bàn thắng nào. Nhưng vì chúng tôi đã thắng những trận tôi chơi, và tôi đã thể hiện tốt, tôi cảm thấy điều đó có ý nghĩa. Ông ấy nói rằng ông ấy sẽ đưa tôi vào danh sách chuyển nhượng, và thế là xong.

Để đáp lại, tôi bắt đầu chơi với một quyết tâm mãnh liệt, muốn rời Liverpool. Tôi ghi hai bàn đầu tiên ở đội dự bị, và sau đó có cơ hội ở trận đấu Cúp C1 châu Âu với đội bóng Phần Lan Oulun Palloseura. Chúng tôi đã dẫn trước 4-0 khi Bob đưa tôi vào sân, và tôi đã ghi một bàn thắng cận thành trước Kop – đó là bàn thắng đầu tiên của tôi cho Liverpool!

Sau đó, ông ấy cho tôi chơi hai trận với Exeter, và tôi đã ghi bàn ở cả hai lượt trận đó; sau đó tôi ghi thêm hai bàn nữa vào lưới Leeds United. Vậy là tôi đã ghi bảy bàn trong khoảng ba trận. Sau đó, Bob gọi tôi lại và nói rằng ông ấy sẽ tăng lương cho tôi như tôi muốn. Vì vậy, tôi hỏi ông ấy liệu điều đó có nghĩa là ông ấy sẽ gạch tên tôi khỏi danh sách chuyển nhượng không. Ông ấy nói với tôi rằng tôi chưa bao giờ có tên trong danh sách đó ngay từ đầu! Đó là một cú hích thiên tài để đốt cháy ngọn lửa trong tôi.

Thực ra tôi rất nhút nhát khi mới đến Liverpool. Tôi mới 18 tuổi, và tôi nhớ mình đã thay quần áo cạnh Ray Clemence, Alan Hansen và tất cả những cầu thủ mà tôi chỉ từng thấy trên TV.

Lúc đó tôi rất lo lắng, nhưng khi tôi dần dần hòa nhập, tôi nhận ra mình cũng giỏi như họ. Bob Paisley thường gọi tôi lên tập luyện cùng đội một vào các ngày thứ Năm, và sau đó tôi sẽ trở lại với đội dự bị vào các ngày thứ Bảy. Tôi nghĩ ông ấy nhanh chóng nhận ra rằng việc ở cùng những cầu thủ mạnh hơn đã nâng tầm lối chơi của tôi lên ngang tầm với họ.

Tôi nhớ lần đầu tiên Kop hát tên tôi, tôi lo lắng đến mức không dám vẫy tay chào lại. Chính Sammy Lee đã bảo tôi chào họ! Một khi trận đấu bắt đầu, tôi chủ yếu tập trung vào mọi thứ diễn ra trên sân, và điều đó là đúng. Nhưng khi bạn có thêm tự tin, bắt đầu ghi bàn, và người hâm mộ hát cho bạn, bạn dần dần yêu cảm giác đó.

Tôi luôn nhớ, vào ngày tôi ký hợp đồng, đứng trước Kop và nghĩ rằng nếu họ hát tên tôi dù chỉ một lần, tôi đã làm tốt rồi. Trở thành cầu thủ ghi bàn hàng đầu mọi thời đại của câu lạc bộ là điều tôi chưa bao giờ mơ tới. Nếu tôi biết những gì sẽ xảy ra vào thời điểm đó, tôi không chắc mình có tin không.

Tôi luôn nghĩ rằng ghi bàn là công việc của mình. Nếu tôi ghi một bàn, tôi muốn ghi bàn thứ hai, thứ ba, v.v. Mỗi lần bạn thấy người hâm mộ ở Kop mỉm cười sau khi bạn ghi bàn, bạn sẽ khao khát cảm giác đó hết lần này đến lần khác. Đó là chìa khóa. Vấn đề không phải là cách bạn ghi bàn, mà là bạn đã ghi bàn.

Bây giờ tôi đã giải nghệ, nhìn lại toàn bộ sự nghiệp của mình một cách toàn diện hơn, tôi có lẽ sẽ nói rằng bàn thắng quan trọng nhất tôi ghi được cho Liverpool là bàn thắng đầu tiên của tôi. Tôi không có một bàn thắng yêu thích cụ thể nào, nhưng bàn thắng đó đã cho tôi sự tự tin để tiếp tục làm điều tương tự lặp đi lặp lại sau này.

Tất nhiên, tôi đã ghi nhiều bàn thắng đẹp hơn và chơi nhiều trận đấu hấp dẫn hơn. Nhưng nếu bàn thắng đó chưa bao giờ xảy ra, thì không có sự kiện nào tiếp theo cũng sẽ xảy ra. Bóng đá là như vậy; sự khác biệt thường rất nhỏ, và điều quan trọng là nắm bắt cơ hội khi nó đến.

Danh hiệu tốt nhất tôi từng giành được tại Liverpool, và không có danh hiệu nào khác, là FA Cup 1986. Khi còn nhỏ, tôi mơ ước ghi bàn thắng quyết định trong trận chung kết FA Cup. Các chương trình truyền hình thường phát sóng từ 9 giờ sáng đến 5 giờ chiều. Mỗi năm tôi đều xem trận chung kết, sau đó ngay lập tức chạy ra sân sau, giả vờ mình là người ghi bàn thắng quyết định vào ngày hôm đó.

Nhìn lại những gì tôi đã giành được trước đó — các chức vô địch quốc gia, League Cup, hai Cúp C1 châu Âu — tôi gần như đã giành được tất cả. Nhưng FA Cup, tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ giành được!

Nhưng giấc mơ của tôi thực sự đã thành hiện thực: chúng tôi đánh bại Everton, và tôi đã ghi hai bàn tại Wembley. Đó là điều tôi sẽ không bao giờ quên. Bây giờ khi tôi nói chuyện với trẻ em, tôi luôn bảo chúng hãy có ước mơ và tin vào chúng. Bạn phải làm việc vì nó, dù là bóng đá hay thứ gì khác, nhưng ước mơ thực sự có thể thành hiện thực. Giấc mơ của tôi đã thành hiện thực, vậy tại sao của bạn lại không?

Mọi người đều biết về thời gian của tôi ở Juventus. Nhưng thực ra, tôi suýt chút nữa đã ký hợp đồng với một đội bóng Ý khác, Napoli. Họ vừa ký hợp đồng với Diego Maradona, và Maradona thực ra đã yêu cầu câu lạc bộ ký hợp đồng với tôi. Tôi chỉ biết tất cả những điều này sau đó khi tôi nói chuyện với ông ấy, khi ông ấy bắt đầu làm huấn luyện viên, và ông ấy đã qua đời không lâu sau đó.

Mùa hè năm đó, sau mùa giải tôi ghi 47 bàn, Napoli đã đưa ra mức giá 4,5 triệu bảng cho tôi và cũng đề nghị tôi một khoản tiền thưởng ký hợp đồng 1 triệu bảng! Nhưng Liverpool đơn giản là từ chối.

Thực sự, điều đó đã làm tôi bàng hoàng, đơn thuần là vì tôi có cơ hội tài chính để chăm sóc gia đình mình vào thời điểm đó. Tôi đã có một cuộc cãi vã lớn với chủ tịch John Smith, vì ông ấy thậm chí còn không chịu thảo luận với tôi, và chúng tôi có lẽ đã không nói chuyện trong khoảng một năm sau đó, chủ yếu là vì cả hai chúng tôi đều bướng bỉnh! Nhưng ông ấy thực sự đang tìm kiếm lợi ích tốt nhất cho tôi, và tôi biết điều đó. Napoli cuối cùng đã giành chức vô địch giải đấu mùa giải đó.

Sau đó, tôi đến Ý và gia nhập Juventus, và tôi rất vui. Nhưng tôi nhanh chóng nhận ra rằng thế giới bên ngoài không nhất thiết phải tốt đẹp hơn. Tôi chưa bao giờ tưởng tượng mình sẽ có cơ hội trở lại Liverpool.

Khi tôi quyết định rời đi lần nữa, nhiều đội bóng đã quan tâm đến tôi. HLV Alex Ferguson của Manchester United đã gọi cho tôi, Everton cũng quan tâm, HLV Graeme Souness của Rangers đã liên hệ với tôi, và Bayern Munich cũng gọi điện.

Nhưng nhìn lại kinh nghiệm này bây giờ thật thú vị, bởi vì khi Kenny Dalglish gọi cho tôi, ông ấy đơn giản là nói với tôi rằng ông ấy đã đặt vé máy bay cho tôi vào sáng hôm sau, cứ như vậy. Tôi thậm chí còn không thảo luận về lương hay bất cứ điều gì với ông ấy. Tôi chỉ muốn mặc lại chiếc áo đó.

Có cơ hội trở lại có ý nghĩa rất lớn đối với tôi. Khi bạn ở bên ngoài nhìn vào, bạn nhận ra rằng chơi cho Liverpool có nghĩa là bạn thực sự được nuông chiều. Theo một cách nào đó, tôi là một cậu bé khi đến Juventus và là một người đàn ông khi trở lại Anfield, và phần còn lại, như người ta nói, là lịch sử.

Website AF đã ra mắt! Xem tin tức đầy đủ, bình luận, chi tiết trận đấu và thống kê trên máy tính. Truy cập: www.allfootballapp.com