ブライアン・サラゴサ、バイエルンでの失敗は「準備不足」が原因と語る。バロンドールはスペイン人選手に与えられるべき。

ASとのインタビューで、サラゴサはバイエルン・ミュンヘンでの自身の時間、バロンドールの有力候補、その他の話題について語りました。バイエルンでの成績不振は準備不足が原因であり、今年のバロンドールはスペイン人選手が獲得すべきだと述べました。

2連敗と不調なパフォーマンスの後、3週間の休止期間中にチームはどのように処理し、調整するのでしょうか？

もちろん、勝利してポイントを獲得するか、少なくともエルチェ戦ではもっと良いプレーをしたかったのですが、この3週間の休養は私たちにとって非常に役立つでしょう。チームを強化し、選手がお互いをサポートし、熱心に練習し、士気を高めるためです。

マノロ・ゴンサレスは、エスパニョールは「基本に立ち返り」、競争力を取り戻す必要があると述べました。これはトレーニングの焦点となるでしょうか？

その通りです。調整が必要な領域がいくつかあることは明らかで、それはシーズン中によくあることです。しかし、全体的なプレースタイルが大きく変わるとは思いません。細部でわずかな調整があるだけです。最終的に、チームは自身のスタイルを貫き、このアプローチを続ける必要があります。

では、サラゴサが最高の状態になるまで、あとどれくらいでしょうか？

もうすぐです。プレシーズンに参加しなかったため、到着時はかなりの体力不足でした。ローマ時代に膝を負傷していたため、ドイツではチームとトレーニングできませんでした。公式戦に出始めて約1ヶ月になりますが、まだ最高のレベルには達していません。この3週間の休養は調整に役立ち、リーグ再開時には100％回復しているはずです。

では、バイエルン・ミュンヘンでベンチ入りしていた根本的な原因は怪我だったのでしょうか？

主にそうです。プレシーズンが始まったとき、私は完全に回復していませんでした。体調が悪く、クラブはまず私のフィットネスを取り戻すことを望んでいました。最終的にプレーできるようになったとき、エスパニョールへの移籍の機会が訪れ、他のチームからのオファーもありました。彼らは私の退団プロセスがほぼ完了しており、トップチームのトレーニングに再び加わることはないと告げました。

当時、他の選択肢もあったとのことですが、最終的にエスパニョールを選んだのはなぜですか？

彼らが提示してくれた計画が理想的だと思えたからです。自分が行きたい場所がはっきりしていました。マノロとモンチと話しました。正直なところ、彼らは私に自信と希望を与えてくれ、そのプロジェクトは私に深く響いたので、加入することに決めました。

彼らはどのような計画を提案しましたか？

彼らは長期的な計画について話し、エスパニョールに長くいてほしいと願っていました。それがとても気に入りました。私もここでプレーしたいと思っています。エスパニョールに加入するために多くの犠牲を払ったことは、すでに私の行動で証明できたと信じています。ここが私の居場所だと信じており、長くここでプレーできることを願っています。

プレシーズントレーニングなしで、エスパニョールでの初期の適応期間は大変でしたか？

多くの人はサッカーは簡単だと思っていますが、そうではありません。怪我を抱え、チームと練習もプレーもできず、不確実な将来の中、ドイツのホテルに1ヶ月半も一人でいるのは大変でした。若い選手にとっては非常に難しいことですが、私はそれをうまく乗り切りました。私は加入したかったチームに来て、徐々にチームに溶け込んでいます。今は適応しました。

ドイツでの滞在で特に落ち込みましたか？

はい。ドイツでの最後の2週間は、ホテルにいて、家族から離れていました。トレーニングもできず、私を幸せにしてくれるサッカーもできませんでした。実は、もし移籍したければ、オファーはすでに来ていたので、最初の週にでも出発できたはずです。しかし、私は自分が幸せを感じられるチームに行きたかったのです。

では、最終的に条件が満たされず、エスパニョールが買い取り条項を行使できず、ミュンヘンに戻らなければならないとしたら、失望しますか？

目標が達成されないか、クラブが買い取り条項を有効にしないと決めた場合、もちろんドイツに戻らなければなりません。それは間違いなくフラストレーションを感じるでしょう。私が言ったように、私は長期的に落ち着くためにここに来たのですから。

バイエルン・ミュンヘンで成功できなかったのはなぜだと思いますか？

多くの理由がありました。私がバイエルンに加入したのはまだ20歳で、世界最高のクラブとは言わないまでも、トップクラブです。私のポジションには、当時世界最高だと思っていたムシアラがいましたし、サネ、ニャブリ、コマンなど、他にも多くの名前が挙げられます。それ以前は、セグンダ・ディビシオンでプレーしただけで、ラ・リーガの公式戦はわずか10試合しか経験していませんでした。そして、そのままバイエルンに行きました。それはあまりにも困難でした。言語、気候、食事、快適なゾーンを離れること... サッカーの能力が不足していたのではなく、むしろ周囲の環境が原因だったと思います。準備ができていないときに、キャリアで大きすぎるステップを踏んでしまいました。

しかし、この経験はあなたにとって貴重な学習機会でもありましたね...

もちろんです。個人的な成長、サッカーの理解、その他のあらゆる面で、それは素晴らしい経験であり、私が最も多くを得た時期でした。

振り返ってみて、バイエルン・ミュンヘンに早く加入したことを後悔していますか？

決して。あの決断を下したことを決して後悔しません。そんなビッグクラブからオファーがあったら断ることはできません。「バイエルンでプレーすることになる」と聞けば、若い選手はためらわないでしょう。それ以前は、セグンダ・ディビシオンの控え選手で、最後の6試合でようやくスターターになり、ラ・リーガに昇格し、わずか10試合しかプレーしていないのに、バイエルンが私と契約したのです。このような機会はめったにありません。さらに、この移籍が私の人生と家族の人生を変えたので、後悔する理由はありません。

しかし、オサスナ、セルタ・デ・ビーゴ、ローマと2年足らずで移籍を繰り返したことで、絶え間ない移転に疲弊したかもしれませんね。

確かに、それが私の疲労の原因の一つです。以前の移籍にはそれぞれ間違いがありましたが、昨年は違いました。セルタ・デ・ビーゴでは達成できなかった目標を達成したかったのです。

ワールドカップでインパクトを残すためでしたか？

ワールドカップは私の目標でしたが、他のチームの目標も意識していました。実際、セルタ・デ・ビーゴに残っていたら、ワールドカップの代表チームに招集されたかもしれないと信じています。

バルセロナの新居には落ち着きましたか？

はい、1ヶ月前に落ち着きました。妻と息子と一緒に住んでおり、2人目の子供が生まれる予定です。家族全員がここにいて、私は快適で幸せです。

来週、エスパニョールとあなたは、サッカーの原点であるマラガに戻りますね。

私はマラガでプレーしたことはありませんが、子供の頃はよく試合を見に行きました。イスコとホアキンがチームでプレーし、チャンピオンズリーグに出場したときのことを鮮明に覚えています。私のサッカーの形成期はそこで過ごしました。戻れることは幸運です。私の友人や家族のほとんどはマラガのファンで、このチームには大きな敬意と愛情を抱いていますが、今回の目標は勝利のために戦うことです。

イスコとホアキンと言えば、あなたの子供の頃のアイドルは誰でしたか？

何人かいました。私にとってリオネルメッシは世界最高ですし、ネイマールも大いに尊敬する選手です。

ところで、マラガのユースアカデミーで活躍しているいとこがいるそうですね？

はい。あの子はとても才能があり、一生懸命練習する必要があります。両足でボールを扱えて、ボールコントロールも優れていますが、まだ若いです。

あなたはストリートサッカー出身の最後の選手の一人ですが、そのような選手はますます少なくなっていますね。

その通りです。通りで遊ぶ自由な感覚は失われてしまいました。このようなタイプの選手は減少しており、今は身体能力がより重視されています。最近のユースアカデミーは制約だらけで、すべてがコーチの指示に従わなければなりません。ツータッチ、あれをしろ、これをしろ... 通りに出てみても、サッカーをする子供はますます減っています。

多くの公園ではサッカーを禁止しています。

公園にはサッカー禁止の標識があります。しかし、それが唯一の理由だとは思いません。私が子供の頃は、よくボールを近所の窓に蹴り込んで、母に叱られましたが、次の日にはまた遊びに行っていました。それよりも、子供たちがタブレットや携帯電話を好むようになったことが大きいでしょう。先ほどいとこの話をしましたが、彼が素晴らしいのは、ボールを持って通りに出て、たとえ15歳相手でも遊ぶことです。その過程で、彼は様々なことを学び、同年代の子供たちにはしばしば欠けている、ある種の機敏さをフィールドで身につけます。

エスパニョールの偉大な選手の一人であるタムードは、サン・コロマの祖母たちをドリブルで抜いてボールコントロールを身につけたとよく言っていましたね...

結局のところ、それがサッカーのすべてです。34歳であろうと25歳であろうと、通りこそが、フィールド上での狡猾な機敏さを磨き、良いことも悪いことも学ぶ場所なのです。

そういえば、ストリートサッカー仲間で、サッカーを諦めてしまった人はいましたか？

ああ、ストリートサッカーについてはたくさんの話ができますね。私たちのグループでプロになったのは私だけです。私は正式なユースアカデミーに入ったことはありませんでした。友達はマラガ、セビージャ、ベティス、レアル・マドリードのトライアルに行きましたが、私はチャンスがありませんでした。それでも、私は決してやめませんでしたし、諦めませんでした。チャンスが来れば掴む、来なければ、サッカーは私に喜びをもたらしてくれるので、プレーし続けました。全国リーグのユース部門で、ついにチャンスが訪れたのは、その2年前でした。ベティスとバジャドリーのトライアルを受け、最終的にグラナダと契約しました。

では、他の友人は誰も続けることができなかったのですか？

当時トライアルに行った人たちのうち、誰も今の私のレベルには達しませんでした。かつてマラガでプレーしていた友人の中には、今は別のキャリアに進んだ人もいます。私はそういったクラブのアカデミーに入る機会すらありませんでしたが、諦めずに努力し続け、最終的に私たちのグループの中で最も遠くまで行ったのは私でした。

才能以外に、なぜ他の人たちがここまで来られなかったのに、あなたは忍耐強く続けられたのだと思いますか？

多くの要因があり、運も重要ですが、サッカーへの純粋な愛情も同じくらい大切です。非常に規律正しくなければなりません。フィールドでプレーするだけでは十分ではありません。サッカーには良い休息、適切な食事、集中力を保つこと、多くの誘惑にノーと言うこと、家族を離れ、異国で遠く離れて暮らすことが必要です。多くの人はこれらのことを乗り越えることができず、数百または数千キロ離れた場所に旅するよりも、サッカーを諦めてでも故郷にとどまることを選びます。早くに家を離れてクラブに入ったものの、1ヶ月後には家に帰ってきた子供たちも知っています。サッカーの道は困難であり、成功するためには多くの条件を満たす必要があります。故郷のクラブで定着し成功する人はごくわずかです。

これらすべての犠牲は報われるものですか？

報われる、絶対に報われるものです。サッカーには多くの美しい瞬間がありますが、最近は不快なこともたくさん経験しました。例えば、業界の多くの人々が自分の子供たちに選手になってほしくないと考えていますし、サッカー界には性格の悪い人々もいます。それでも、私はまだ報われると思っています。どの少年もプロサッカー選手になることを夢見ないでしょうか！

今や父親となられましたが、再び海外でプレーすることを決断するのは、より難しくなるでしょうか？

いいえ。ローマにいた頃も息子は一緒にいましたから、家族が障害になることはありませんでした。ただ、できればスペインに留まりたいと思っています。

スペイン、イタリア、ドイツのクラブでプレーしてきて、どのような主な違いに気づきましたか？

違いは大きく、特に競争の質が違います。人々はスペイン人選手の能力を過小評価しすぎていると思います。おそらく欧州選手権とワールドカップで優勝した後、スペイン代表がどれほど強いか、ようやく気づいたのでしょう。スペイン以外では、フィジカルコンタクトが主要な要素であり、その強度は信じられないほど誇張されています。だからイタリアとドイツでプレーするのは私にとって非常に困難でした。彼らは技術よりもフィジカルを優先します。スペインのサッカーはその逆です。

では、あなたのストリートサッカーのスタイルにとって、スペインは理想的な舞台なのですね...

私もそう思います。私が最も良いパフォーマンスを発揮し、最も快適にプレーできる場所はスペインです。ここのサッカーのスタイルが私に最も合っています。

欧州選手権とワールドカップの話が出ましたが、スペイン代表がタイトルを獲得したとき、あなたは代表選出まであと一歩のところにいました。チームメイトの活躍は嬉しかったでしょうが、後悔はありましたか？

何と言いますか、タイトルを獲得したすべての選手たちと一緒にプレーしたことがあり、彼らのことを心から嬉しく思います。しかし、確かに心に刺さるもの、いくらかの後悔はあります。人生では間違った選択をすることもありますし、あるチームを去って別のチームに加入することもあります。しかし、将来にはもっと多くの機会があると信じていますし、いつか代表チームに招集され、栄誉を勝ち取る日が来るでしょう。

初めて代表に招集されたとき、ルイス・デ・ラ・フエンテは「ただ自分らしくあれ」と言いましたね。

ルイスは非常に率直なコーチで、友人ようです。彼は率直にこう言います。君は君のプレースタイルがあるから代表にいるのであって、スタイルを変える必要はない、と。それが彼を非常に特別な存在にしています。彼は天性のリーダーです。

マノロ・ゴンサレスも彼と似ていますか？

はい、似ています。私が最初に加入したとき、彼も同じようなことを言いました。「自分らしくあれ、自分のサッカーをしろ、直接突破することを恐れるな」と。マノロはどこからともなくこの地位に就いたわけではありません。彼の道のりは厳しく長く、だからこそ彼はとても真摯で気取らないのです。

エスパニョールに加入するようあなたを説得する上で、マノロは重要な役割を果たしましたか？

はい、絶対に重要でした。

なぜですか？

彼と話したとき、彼は私に強い信頼感を与えてくれました。自信と期待を同時に感じられることは稀です。

期待といえば、もし投票権があったら、バロンドールを誰に与えますか？

私が今言ったことに戻ります。世間は常にスペイン人選手を過小評価しています。バロンドールは正当にスペイン人選手に与えられるべきだと思います。他の誰かが受賞するとは考えられません。ラミン・ヤマルかファビアンでなければ...受け入れられるのはハリーケインだけです。しかし正直なところ、バロンドールはスペイン人選手のものであるべきです。