Nas primeiras horas de 7 de outubro, horário de Pequim (CET), Ronaldo divulgou um comunicado através de meios de comunicação portugueses, incluindo o Record, respondendo à verdade por trás da sua saída do treino da seleção portuguesa. Nas primeiras horas de 1º de outubro, Ronaldo anunciou a sua saída do atual estágio da seleção portuguesa e afirmou que revelaria a verdade.

Comunicado na íntegra

Como prometi, decidi contar, na primeira pessoa, o que aconteceu nesta fase final com a seleção nacional.

【Ronaldo: Decidi deixar o estágio; contarei ao povo português a verdade sobre a minha saída no momento certo】

Após o Mundial de 2026, preparei uma carta ao povo português, que ainda tenho. Nela, estavam as palavras que queria dirigir-lhes quando finalmente saísse da seleção nacional.

Após o jogo, no meu voo de regresso dos Estados Unidos, o Presidente da Federação pediu e insistiu para que reconsiderasse a minha decisão de sair, pois a Federação queria que eu ficasse.

Logo depois, ele pediu a minha opinião sobre o atual selecionador, que ele estava a considerar, juntamente com outros nomes que não me revelou.

Respondi ao Presidente da Federação que acreditava que o atual selecionador era a escolha certa.

Portanto, no dia da apresentação oficial do atual selecionador, fiquei verdadeiramente satisfeito com a escolha. Provou ser a correta.

Poucos dias depois, recebi o primeiro contacto do novo treinador da seleção nacional, que disse que queria encontrar-se comigo. Pessoalmente. Respondi... "Sim, vamos agendar para quando as minhas férias terminarem."

Encontrámo-nos na Cidade do Futebol, pois o meu clube estava em pré-temporada na altura.

Nesse dia, o treinador disse-me que me valorizava muito e que a minha presença era essencial para os seus planos. Ele mostrou-me imediatamente o meu plano de participação. Disse-me que jogaria o primeiro e o último jogo, e que faria três a quatro substituições em cada jogo por razões de gestão física.

Na altura, ele insinuou que eu poderia não viajar com a seleção nacional para a Noruega e a Dinamarca. Sugeriu que eu ficasse em Portugal após o primeiro jogo e depois me juntasse novamente à equipa antes do jogo no Estádio do Dragão.

Rejeitei imediatamente esta proposta. Na minha opinião, claramente não funcionaria. Não participar em jogos fora de casa não significava que perderia a minha braçadeira de capitão. Este privilégio de ficar em Portugal daria um mau exemplo.

No final, o treinador concordou comigo.

Simão Coutinho, o diretor desportivo do Al Nassr, esteve presente durante esta conversa. O atual treinador reportava-lhe durante toda a época passada, e ele foi também uma das figuras chave que facilitou a minha ida para o clube em 2025.

Na véspera do estágio, o selecionador foi convidado para a minha casa em Lisboa para mais uma conversa. A discussão foi tranquila, e todos os acordos alcançados em agosto foram mantidos.

Joguei em Alvalade, e embora tenha sido substituído, não causei problemas. Eu próprio coloquei a braçadeira de capitão no pulso de Bruno Fernandes, nunca sonhando que esta seria a fase final da minha carreira como atleta e capitão da seleção nacional. Para mim, nesse dia, o mais importante foi que ganhámos. A vitória é sempre uma alegria, e em Portugal, pelo meu país, ainda mais.

Na hora do almoço, no dia do jogo contra a Noruega, um dos adjuntos do treinador aproximou-se da nossa mesa e disse-me que o treinador queria falar comigo. Para minha grande surpresa, o treinador perguntou se eu estava fisicamente capaz de jogar durante 30 minutos. Naquela altura, eu estava totalmente focado em recuperar a minha condição física, treinando com os meus colegas como de costume, pensando que não jogaria naquele dia. Nenhum problema.

Este pedido estava completamente fora do meu plano de recuperação e treino — porque eu só pretendia jogar no dia 4 no Estádio do Dragão — mas claro, eu concordei. Ele respondeu que eu deveria estar pronto porque só jogaria por 30 minutos.

O que aconteceu a seguir, todos sabem. Comecei a aquecer desde o intervalo, vendo os minutos passarem, mas nunca fui chamado para jogar.

O treinador quebrou a sua palavra.

Após o jogo, só desejei que tudo terminasse com uma vitória, e então eu desfrutaria da alegria da vitória sozinho. Não fui cumprimentar os adeptos. Isso foi totalmente culpa minha, e não deveria ter acontecido. Peço desculpa ao povo português que nos apoia apaixonadamente, aos adeptos, e àqueles que não são portugueses mas podem ter viajado especificamente para me ver jogar, apenas para serem desiludidos por mim.

48 horas depois, tive uma conversa com o treinador e Simão Coutinho, pois ele estava a acompanhar as nossas discussões desde agosto.

Foi uma conversa profunda, muito franca, sem reservas.

Concordámos que a única forma de acabar com esta "comoção" seria o treinador reiterar numa conferência de imprensa, na presença de Simão Coutinho, o que acabara de me dizer em privado.

O consenso a que chegámos foi simples: O treinador abriria a conferência de imprensa abordando esta questão, com o objetivo de acabar com a comoção sendo honesto.

Quero dizer que nunca pedi para jogar nem por alguns minutos; o plano nesta fase foi proposto pelo treinador, e por mais ninguém. Foi um erro fazer-me aquecer e depois não me colocar a jogar, e se acontecer novamente, eu definitivamente não farei isso outra vez.

A nossa reunião com o treinador terminou ali... Ele abraçou-me, prometeu dizer tudo o que eu acabara de dizer na conferência de imprensa, e assegurou-me que o assunto estava resolvido. Eu não jogaria na Dinamarca, mas participaria no jogo no Porto. Tudo isto aconteceu com Simão Coutinho presente, como sempre.

A pedido do treinador, ele, Simão Coutinho e Tiago Craveiro realizaram uma videoconferência para resumir a nossa discussão.

Foi gerado um breve documento da reunião, que eu pessoalmente revisei e, com o meu acordo, entreguei ao treinador conforme ele pediu.

Todos sabem o que aconteceu na conferência de imprensa: A atitude dele foi completamente diferente da nossa reunião anterior; ouvi palavras e um tom agressivo que acredito não ter que suportar, uma atitude de "eu quero, eu posso, eu dou ordens", que ele nunca havia mostrado em privado, nem um pouco, no dia anterior.

A reunião foi como esperado: o comportamento dele não teve nada a ver com a nossa reunião; ouvi palavras e comentários agressivos que achei infundados, uma atitude de "eu quero, eu posso, eu dou ordens", e ele nunca havia mostrado essa atitude em privado no dia anterior, nem um vestígio dela.

As minhas notas verificadas são as seguintes:

"Acho que é necessário esclarecer algumas coisas antes de falar sobre a Dinamarca, porque são factos:

1. Nesta temporada, eu desenvolvi pessoalmente o plano da seleção nacional para Ronaldo, sem mais ninguém envolvido. Tivemos uma comunicação longa e muito eficaz.

2. Sei o quanto ele ama a seleção nacional e a sua posição no mundo, e mais importante, sei as suas contribuições e o impacto positivo na seleção nacional durante 24 anos consecutivos.

3. O plano que desenvolvi para Ronaldo foi aceite por ele.

4. Ele nunca questionou as minhas escolhas. Ele é exemplar, leal e dedicado.

5. O jogo da Noruega não fazia parte do plano que eu havia desenvolvido para ele. No entanto, senti que ele havia recuperado do primeiro jogo, então sugeri que ele poderia jogar. Ronaldo concordou.

6. Cometi um erro ao fazer um jogador do calibre de Pelé ou Maradona aquecer e depois não o colocar a jogar. Se fosse hoje, eu..." não o faria.

7. Finalmente, para resumir: Quero que Ronaldo fique na seleção nacional. Na verdade, quero não apenas um pouco, mas muito. Felizmente, ele também acredita em mim. Ele acredita no Al Nassr, e ele acredita aqui.

8. Sobre ele não cumprimentar os adeptos. Já conversámos sobre isso. Um jogador que jogou pela seleção nacional mais de 230 vezes, não serei eu a ensinar-lhe a amar Portugal. Foi apenas um momento de frustração, mas isso não apaga nada. Ele é o jogador com mais autógrafos, mais selfies, e mais paixão pelos adeptos. Não vamos fazer de um nada um problema. Quando estamos infelizes, expressamo-lo. É tudo.

Portanto, nenhum destes registos mencionou o treinador a pedir-me desculpa.

Esta foi a segunda vez que ele quebrou a sua palavra.

Decidi não esperar que ele quebrasse a sua palavra novamente e terminei o estágio. Para mim, a sinceridade continua a ser o mais importante nas relações humanas. Mesmo que me entristeça, espero que me digam a verdade.

Além disso, na manhã da conferência de imprensa, tive uma conversa com o Presidente da Federação Portuguesa de Futebol e o selecionador nacional (podem certamente confirmar este ponto), onde reiterei que se não me quisessem na equipa, deveriam dizer-me diretamente. Só precisavam ser honestos. Eu aceitaria e prometi que construiríamos um futuro maravilhoso juntos, como um sonho realizado, e ninguém ficaria zangado com isso.

Ainda me lembro claramente. Eles responderam unanimemente que não, o meu lugar era na seleção nacional.

Na minha carreira de quase 25 anos, nunca interferi em nenhuma decisão técnica ou tática de nenhum treinador ou gerente. Para o bem ou para o mal, aceitei as suas decisões. Respeito as suas decisões, e quando elas vão contra essas decisões, sinto que o meu lugar não é com eles.

Devo também pedir desculpa aos meus colegas da seleção nacional por ter deixado o estágio.

Embora eu tenha perdido completamente a fé nas promessas do treinador — qualquer um que testemunhou essas conversas pode atestar isso — eu ainda não deveria ter feito isso. A responsabilidade é inteiramente minha.

Peço desculpa novamente ao povo português, mas as promessas quebradas causaram-me um grande golpe. A partir de então, senti que a minha permanência na equipa só a prejudicaria, então fiz o que sempre disse que faria se me sentisse inútil: fiz as malas e fui-me embora.

As consequências das minhas ações devem ser avaliadas e sancionadas pela Federação de Futebol, e entendo que a penalidade não deve ser atenuada. Não sou apenas um jogador; sou o capitão da equipa, o que constitui um fator agravante. Pedi desculpa, mas sei que qualquer ação deve ter consequências. Qualquer pessoa no futebol, incluindo eu, sabe que as regras são as mesmas para todos, independentemente do estatuto pessoal.

Nesse sentido, ouvi muito sobre jogos de despedida, com todos a dizer que eu deveria ter uma despedida digna, e a Federação também queria dar-me essa oportunidade.

Passei por muitos momentos difíceis na minha vida e entendo que ninguém dá nada de graça.

Posso prometer a todos os adeptos, especialmente a todos os portugueses, que teremos um ou mais jogos de despedida; o momento será arranjado.

Mas quando penso na seleção nacional, o que realmente penso é no jogo. Foi isso que me veio à mente no dia em que soube da morte do meu pai. Eu estava no estágio da seleção nacional na altura, e decidi ficar até depois do jogo do dia seguinte. Fiz pelo país o que nunca faria por nenhum clube.

Então, se a minha condição física me permitir jogar pelo clube e marcar golos, então, após o período da minha suspensão terminar, estarei, como sempre, pronto para jogar pela seleção nacional, e vencer.

Acreditem, esta é a verdade absoluta.

Ronaldo

6 de outubro de 2026

Traduzido por IA.

O site do AF já está online! Acesse notícias completas, comentários, detalhes de partidas e estatísticas no seu computador. Acesse: www.allfootballapp.com