เมื่อวันที่ 7 ตุลาคม ตามเวลากรีนิช (GMT) อาร์เซนอล เอฟซี ได้ประกาศอย่างเป็นทางการว่าสโมสรได้ขยายสัญญากับหัวหน้าผู้ฝึกสอน มิเกล อาร์เตต้า

ประกาศอย่างเป็นทางการ

เรายินดีที่จะประกาศว่า มิเกล อาร์เตต้า ได้ลงนามในสัญญาระยะยาวฉบับใหม่กับ อาร์เซนอล เอฟซี แล้ว

สัญญาฉบับใหม่นี้สะท้อนถึงความเชื่อร่วมกันของเราว่าความก้าวหน้าที่เกิดขึ้นและความสำเร็จของฤดูกาลที่แล้ว เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของยุคพิเศษในประวัติศาสตร์ของสโมสร

ในฤดูกาลที่แล้ว มิเกล อาร์เตต้า กลายเป็นผู้จัดการทีมคนที่ 7 ในประวัติศาสตร์ของ อาร์เซนอล เอฟซี ที่พาทีมคว้าแชมป์พรีเมียร์ลีก ซึ่งเป็นแชมป์พรีเมียร์ลีกสมัยที่ 4 ของสโมสร และเป็นครั้งแรกในรอบ 22 ปี

นับจากนี้เป็นต้นไป เราจะยังคงทำงานร่วมกันเพื่อต่อยอดความสำเร็จนี้ พยายามคว้าถ้วยรางวัลสำคัญอย่างต่อเนื่อง พร้อมกับเสริมสร้างความสัมพันธ์อันแน่นแฟ้นระหว่างสโมสรและแฟนบอล

สแตน โครเอนเก และ จอช โครเอนเก ประธานร่วมของ อาร์เซนอล เอฟซี กล่าวว่า:

"นี่เป็นการเดินทางที่น่าเหลือเชื่อจนถึงตอนนี้ และเราตื่นเต้นอย่างยิ่งกับอนาคตของความสัมพันธ์พิเศษนี้ ฤดูกาลที่แล้วเป็นช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมในประวัติศาสตร์ของ อาร์เซนอล เอฟซี สร้างความทรงจำที่จะคงอยู่ตลอดไป และเรามุ่งมั่นที่จะสร้างช่วงเวลาเช่นนี้ให้มากขึ้นเรื่อย ๆ ในปีต่อ ๆ ไป

"เรามีความผูกพันพิเศษกับ มิเกล นับตั้งแต่เขากลับมาเข้าร่วมสโมสรในปี 2019 เราภูมิใจอย่างยิ่งกับทุกสิ่งที่เราบรรลุความสำเร็จร่วมกัน

"เขาเข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงค่านิยมของ อาร์เซนอล เอฟซี และยึดมั่นในหลักการเหล่านั้น เขารู้ว่าสโมสรแห่งนี้มีความหมายต่อทุกคนที่เกี่ยวข้อง และมุ่งมั่นที่จะต่อยอดความสำเร็จที่เราบรรลุร่วมกัน"

ริชาร์ด การ์ลิค ผู้บริหารสูงสุด (CEO) ของ อาร์เซนอล เอฟซี กล่าวเสริมว่า:

"นี่เป็นช่วงเวลาที่สำคัญในประวัติศาสตร์ของสโมสร เราหวังว่าจะบรรลุช่วงเวลาแห่งความสำเร็จอย่างต่อเนื่องร่วมกับ มิเกล เราจะทำงานร่วมกันต่อไปเพื่อเป้าหมายระยะยาวของสโมสรและแฟนบอล

"มิเกล มีความเชื่อมั่น ความมุ่งมั่น และความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในการสร้างทีมที่ยอดเยี่ยมและสามารถแข่งขันได้อย่างสม่ำเสมอ เราตั้งตารอที่จะสานต่อการเดินทางครั้งนี้กับเขาเป็นอย่างยิ่ง"

มิเกล อาร์เตต้า กล่าวว่า:

"เป็นเกียรติที่ได้มอบความเชื่อของผมให้กับสโมสรแห่งนี้ ผมตื่นเต้นอย่างยิ่งที่ได้ร่วมงานกับกลุ่มคนที่ยอดเยี่ยมที่ต้องการให้ อาร์เซนอล เอฟซี ดีขึ้น สโมสรแห่งนี้มีเอกลักษณ์ มีบุคลิกที่โดดเด่น และสร้างความรู้สึกที่ไม่เหมือนใคร ผมภูมิใจอย่างยิ่งที่การเดินทางร่วมกันของเราจะดำเนินต่อไป

"เราสร้างความผูกพันพิเศษและความทรงจำที่จะคงอยู่ตลอดไป และส่วนที่น่าตื่นเต้นที่สุดคือ นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของสิ่งที่เราสามารถทำได้ร่วมกัน

"ผมอยากจะขอบคุณ สแตน และ จอช เป็นพิเศษสำหรับความไว้วางใจและการสนับสนุนของพวกเขา เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่ได้นำสโมสรแห่งนี้ในช่วงเวลาพิเศษเช่นนี้ในประวัติศาสตร์ 140 ปีของ อาร์เซนอล เอฟซี

"สำหรับผมและครอบครัว นี่เป็นช่วงเวลาที่น่าภาคภูมิใจอย่างยิ่ง ผมสัมผัสถึงความรักและความเคารพจากแฟนบอลที่ยอดเยี่ยมของเรา และผม — และครอบครัวของผม — ก็รักและเคารพพวกเขาเท่าเทียมกัน"

มิเกล อาร์เตต้า ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นหัวหน้าผู้ฝึกสอนของ อาร์เซนอล เอฟซี ในเดือนธันวาคม 2019 และการต่อสัญญานี้จะให้เขาคงอยู่ในบทบาทดังกล่าวไปจนถึง มิถุนายน 2030

จนถึงปัจจุบัน มิเกล อาร์เตต้า ได้คุมทีม อาร์เซนอล เอฟซี ลงแข่งขันแล้ว 361 นัด โดยมีอัตราการชนะอยู่ที่ 62.05% ซึ่งเป็นอัตราที่สูงที่สุดของผู้จัดการทีมเต็มเวลาทุกคนในประวัติศาสตร์ของ อาร์เซนอล เอฟซี

เรายินดีที่จะประกาศด้วยว่าทีมโค้ชของ มิเกล อาร์เตต้า ก็ได้ตกลงต่อสัญญาเช่นกัน โดยมีเงื่อนไขสอดคล้องกับสัญญาใหม่ของเขา

สัญญานี้ยังต้องรอการดำเนินตามขั้นตอนกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องให้เสร็จสิ้นก่อนจึงจะมีผลบังคับใช้อย่างเป็นทางการ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com