巴萨旧将特略接受了《每日体育报》的深度专访，在本次专访的第一部分，特略谈到了退役后的生活、自己的汽车事业、巴萨传奇队，以及从拉玛西亚到西班牙人、再重返巴萨的青训经历。

记者：几周前你宣布退役。决定离开足球，并把重心放到自己的另一项爱好——汽车以及你在特拉萨经营的经销店，这整个过程是怎样的？

特略：就像你说的，因为有这些事情，这一步对我来说更容易一些。决定离开足球后的第二天，我就来到这里，投入到自己的爱好和喜欢的事情当中。不管怎样，你的注意力会被其他事情占据。

这是一个艰难的过渡。我一辈子都习惯做同一件事，和队友在一起、参加竞争。那种感觉很难，但这就是人生规律。

记者：说说当时的情况吧。你当时在阿联酋，我想你也有继续踢下去的报价，但我理解，精神上已经有些疲惫了，你也一直在考虑什么时候应该迈出这一步。

特略：职业生涯最后几年，无论是在沙特阿拉伯还是阿联酋，我一直都在考虑是不是到时候了，因为我已经不像以前那样怀着同样的激情，也没有那么强烈的继续竞争的欲望。

一月份，我结束了在阿联酋的经历，当时没有出现能够激励我继续踢球的机会。到了这个夏天也是如此，所以我最终决定退役。

记者：像蒙托亚这样的球员，在迈出这一步之后还不太清楚自己要做什么，那往往是最困难的部分。但你不一样，你已经有另一项热爱，而且之前就一直在做：经销店和汽车。这个想法是怎么产生的？又是什么时候开始的？

特略：对于任何足球运动员来说，告诉自己要离开足球、不再继续身处足球世界，都是非常困难的一步。就我而言，就像我之前说的，因为有这些事情，所以相对容易一些。

我一直都非常喜欢汽车以及整个汽车行业。我一直想着，等自己退役、离开足球以后，要做一些真正属于自己的事情，让自己每天都能享受其中。

大约三年前，我决定把它做起来。因为当时我已经在沙特阿拉伯，也比较清楚自己的足球生涯不会剩下太长时间。现在我非常庆幸，因为几乎就在离开足球的第二天，我就已经可以投入到这件事情中。

记者：而且你把店开在了特拉萨，离家也很近。

特略：我的想法就是把它开在家附近，这样离得近，我每天都可以过来。

我们主要做汽车买卖，会从外面引进车辆，根据客户需求进行销售，也会保持一定的现车库存，再根据来买车或者换车的客户不断周转。

我们已经营业三年了，非常开心，而且每天都还在学习。

记者：你看上去也不像退役之后会无聊的那类球员。你有三个女儿，又喜欢高尔夫、板式网球，还有巴萨传奇队。你应该会很忙。

特略：是的，从纸面上看，我肯定会很忙。我非常喜欢各种兴趣爱好。今年一月份我开始打高尔夫，现在越来越喜欢，这是目前让我非常享受的一项运动。板式网球我之前就在打。

还有巴萨传奇队。从一月份开始，我已经参加了三场比赛，那是非常美好的体验。你可以重新和以前做过队友的人一起踢球，也能和那些自己过去没有机会并肩作战的球员一起比赛。

那种感觉有点像在模拟游戏里踢球，因为你会和小时候的偶像成为队友，而以前你根本没有机会和他们出现在同一块球场上。

记者：大家可能都生疏了一些，但能够让巴萨几个如此重要的时代重新汇聚在一起，还是很美好。

特略：是的，这是非常美好的体验。你可以去很多漂亮的地方旅行，待在一个不可思议的团队里，身边是那些曾经的偶像。现在能够再次和他们一起站上球场，是一种奢侈，也是梦想。我们都非常享受。

记者：有没有哪名球员，是你小时候特别关注，现在终于有机会和他一起踢球的？

特略：我有机会和里瓦尔多一起踢球。小时候你只能在电视上看他、欣赏他的比赛，而这么多年后，我能够和他一起出现在球场上。还有久利，我在他效力巴萨的时候就一直非常关注他。当然还有很多其他人。

记者：让我们回到拉玛西亚时期。你大约10岁来到巴萨，当时加入球队以及最初几年的经历是怎样的？

特略：我当时就在附近的Can Rull踢球，那里一直有不少球员后来去了巴萨或者西班牙国家队。

我从小就比较突出，10岁的时候得到了去巴萨的机会。正式加入之前，我进行了三四个月的试训，每周一和周三都会去迷你球场训练，和博扬、弗兰-梅里达、雅各-法尔克那一代球员一起。那个赛季结束后，他们联系了我，让我加入当时的巴萨少年队。

记者：你们后来组成了非常重要的1991年龄段，包括蒙托亚、蒂亚戈-阿尔坎塔拉、盖伊-阿苏林、奥里奥尔-罗梅乌……很多人最终都成为了职业球员。

特略：我一直都这么说，从90到91这个年龄段来看，我记得当时和我一起踢过球的球员，几乎所有人最终都踢到过西甲，这是非常困难的事情。我们当时是一支非常出色、非常全面的青年队。通常很多球员会在成长过程中慢慢掉队，但我们这一批几乎所有人都走了出来。

记者：然后你会经历一些外界不太了解的阶段，比如在巴萨，从少年队升到更高年龄段时，会承受自己究竟能不能留下来的压力。你怎么回忆那段最艰难的时期？

特略：那确实是非常困难的一部分，最重要的是，因为当时你终究还只是个孩子，却要承受在家附近踢球时不会有的额外压力。我记得每年夏天，你都会等着邮箱里的那封信，他们会在信里告诉你下赛季还能不能继续留在巴萨。

作为一个孩子，你整个夏天都会非常紧张。当然，你大概知道自己那个赛季表现得怎么样，也能猜到事情可能会往哪个方向发展，但我记得最深的就是那种紧张感。

记者：你的情况是，后来被租借到了达姆，回来之后巴萨告诉你不会再留下你，于是你加盟了西班牙人，是这样吗？

特略：是的。当时我还剩最后一个赛季的青年阶段，巴萨把我租借到达姆，因为当时新来的教练认为我得不到自己需要的上场时间。等我回来以后，合同正好到期，巴萨决定不和我续约。当时有几个选择：西班牙人、比利亚雷亚尔、皇马。

但因为西班牙人就在这里，而且外界一直对他们的青训评价非常高，所以我决定去那里，这样也可以继续和家人待在一起。我认为那是一个非常好的决定。

记者：你在西班牙人完成了三个青年赛季，然后巴萨再次联系你。此前被巴萨放弃，这件事有没有让你一直耿耿于怀？重新回去的决定又是怎么做出的？

特略：我从小就是巴萨球迷，巴萨一直都是我的球队，也是我的梦想。在西班牙人的经历非常好。青年队第一年，然后第二年踢最高级别青年联赛，而那个赛季后期，我实际上已经基本跟随预备队参加西乙B，也接触到了一线队，并参加过很多次训练。

我非常感谢西班牙人，因为他们非常信任我。当时我经常和波切蒂诺交流，他希望我继续留在球队，因为第二年他们准备直接给我一线队注册。

但就在那个时候，巴萨B队出现了机会，他们刚刚在路易斯-恩里克带领下升入西乙。考虑到自己的未来，我认为自己做出了一个很好的决定。