マルカ紙によると、バルセロナ戦を控えたヘタフェのミッドフィールダー、ラモン・テラッツが、今後の試合とヘタフェへの復帰について語った。

ラモン・テラッツはボルダラスの戦術システムの要である。エスパニョールでの苦難の一年の後、カタルーニャ出身のミッドフィールダーは、半シーズンを過ごし、ラ・リーガで最高のプレーを見せた場所に戻ってきた。今、彼は長い国際試合期間の後に訪れるバルセロナとの対戦に臨む。試合前のマルカ紙とのインタビューで、テラッツはフリック率いるチームとの対戦について語っただけでなく、古巣への復帰の感情、ボルダラス監督が彼に与えた助け、そして今週の話題の中心であるヘタフェのダニ・カルバハルへの関心についても語った。

Q：まず、体調はいかがですか？ヘタフェを離れていなかったかのようですね。

A：非常に良いです。正直なところ、私も同じように感じています。戻ってきて初日から、ここにいるみんなを知っているので、すべてがとても簡単でした。みんなが私を知ってくれていますし、監督も私に信頼を与えてくれました。それは今も変わっていません。

Q：去年の夏には、何の噂もなくあなたの名前が皆の頭の中にありましたね。

A：はい。正直なところ、ここを離れて以来、特に去った時の気持ちから、ずっと心の中に後悔がありました。後悔ではないですが、そのような感情です。監督が残っている限り、ここに戻ることが常に私の第一の選択肢であると明確にしていましたし、迷うことはありませんでした。誰とも交渉せず、唯一の選択肢は戻ることでした。

Q：ボルダラス監督のどんな資質が、あなたをそこまで魅了するのですか？

A：彼は常に自分が何を望んでいるかを非常に明確にしており、常にそうでした。彼は決してあなたを欺くことはないと思います。彼は非常に要求が厳しく、それがあなたに諦めさせたり怠けさせたりしないようにしますし、私たちが何のために戦っているのか、その重要性を理解させてくれます。だから、それが私たちにこの帰属意識を与えているのだと思います。

Q：ヘタフェでの最初の在籍中、あなたはヨーロッパの大会への出場を夢見ていました。今、ついにヨーロッパでプレーしていますが、その思いは常に心の中にありますか？

A：はい、本当にそうです。あの経験とあのチームの状況は非常に特別でしたから。私たちは6試合勝利がなく、当時はとてもフラストレーションを感じていました。もっとできたはずだと常に思っていました。リーグが終わり、誰もがヘタフェが予選でプレーすることを知ったとき、それは私にとって別の夢でした。数年間プレーしていなかったヨーロッパの大会に戻れるのは本当にワクートです。

Q：コロシアムで行われたベオグラードとの予選ラウンドをプレーした時の気持ちはどうでしたか？

A：非常に厳しかったです。予想よりもはるかに難しかった。パルチザン・ベオグラードには良い選手がいることを知っていました。コロシアムでリードを奪いましたが、アウェイではすぐに状況が非常に厳しくなりました。今年のこのチームには何か違うものがあると思います。競争の仕方が変わり、近年のチームに欠けていたいくつかのポジティブな特徴を持っています。

Q：どのような変化が見られますか？今年の何が違うと思いますか？

A：チームの核がすでに確立されていて、クラブが若手選手に賭けて大幅な調整を行う場合、チームは再調整が必要です。最初の数節では、チーム全体がまだ十分に成熟していなかった、特にサッカーの面で、ということは明らかだったと思います。しかしその後、誰もがより大胆にプレーするようになり、ボール保持率も高まり、ピッチ上で主役になりたいという気持ちが強くなり、それが反映されていると思います。私たちの目標はまさにそれです。守備面は、もちろん監督の下では譲れないものですから。

Q：次はバルセロナ戦ですね。国際試合期間はあなたにどのような影響を与えましたか？どのような効果があったと思いますか？

A：非常に良い影響があったと思います。皆、特に精神的にリラックスできて良い状態だと思います。勝利して離れるのは常に気持ちの良いものです。あの休暇は再調整にとても役立ちました。それに、来月は試合数が多く、非常に厳しいスケジュールなので、この期間を乗り切るためには最終的に皆の力が必要になります。

Q：1ヶ月に9試合、ほぼ4日に1試合ですね。

A：はい、最長の休暇は今、バルセロナ戦の後です。木曜日にも試合があるので。それに、彼らはチャンピオンズリーグに出場しているので、私たちは土曜日に試合が組まれています。それからは、チームの状態を見て、今後の試合にどう対処するかを考えます。しかし今のところ、最も重要なのは明日の試合を考えることであり、それだけで十分です。

Q：バルセロナの選手たちの負担を考えると、国際試合期間後に対戦するのは良いタイミングでしょうか？

A：そうですね、彼らのチームには軽傷の選手が何人かいる、少なくともそう報道されています。多くの選手が多くの時間をプレーしています。それは良い面もあるかもしれませんが、一方で、試合は異なる状況をもたらすこともあります。正直なところ、彼らがそれほど影響を受けるとは思えません、特に彼らのプレースタイルを考えると。

Q：少なくともラフィーニャは出場しませんね。

A：私たちにも私たち自身の問題がありますし、まずは自分たちに集中すべきだと思います。それが最も重要です。

Q：このバルセロナのチームに何を期待しますか？監督も彼らがテクニカルなスタイルとより強い身体能力の両方を持っていると言っていました。

A：はい、主に彼らのランとインテンシティのためです。彼らは深い選手層を持ち、近年よりもよりダイレクトなプレーをします。これは新加入選手や既存の選手を含む彼らの選手構成にも関係しています。彼らが最も危険なのはそこだと思います。彼らは素早く前進し、一度ボールを失うとすぐにダメージを与えようとします。

Q：ボルダラス監督は通常、あなたに110%の集中力を要求します。バルセロナ戦ではさらに要求されるのでしょうか？

A：はい、その通りです。監督はいつも「ここに他の方法はない」と言います（笑）。私たちは自分たちのゲームに集中し、試合を長く重くし、彼らをピッチ上で不快にさせるように努めるべきだと思います。結局のところ、彼らもホームでプレーしており、そこで自然と強さを発揮するでしょう。難しい試合になると思いますが、私たちも彼らに多くの問題を引き起こすことができます。

Q：結局、ヘタフェはバルセロナのようなチームにとって常に手強い相手でしたよね？

A：はい、コロシアムでは長い間勝てていませんからね。それに、私たちは毎週誰もが対戦したいと思うチームではないでしょう。ピッチ上で私たちを見て、私たちの攻撃性とインテンシティを感じることは彼らにとって不快であるに違いありません。私たちは得られるチャンスをものにする必要があります。

Q：もしトニ・ムニョスが「バルセロナから好きな選手を自由に連れてきていい」と言ったら、誰を選びますか？

A：一人だけですか？それならペドリを選びます。

Q：彼は素晴らしいミッドフィルダーのパートナーになるでしょうね。

A：素晴らしいパスを出してくれるでしょうね（笑）。

Q：ラモン・テラッツとペドリのミッドフィールドは良い組み合わせになりそうですね？

A：そうなることを願います、はい。彼は私がとても尊敬している選手です。そのポジションでは世界最高の選手だと思いますし、彼がプレーするのを見るたびに、彼のスタイルと動きに本当に魅了されます。

Q：あなたは彼がそのポジションで世界最高だと言いました。誰もがムバッペ、ラミン・ヤマルについて話していますが…あなたの意見では、バロンドールは誰が受賞すべきだと思いますか？

A：私としては、間違いなくスペイン人選手に投票します。この賞は個人賞であり、もちろんチームのパフォーマンスも重要ですが、最終的には、その選手を見るためにお金を払ってチケットを買う価値があるかどうかも見ます。私はヤマルにこの賞を贈りたいと思います。彼が与えるインパクト、ピッチ上で生み出すもの、最終的にはそれが最も重要だからです。そして、この賞自体を受賞できることも素晴らしいことです。

Q：今週はロッカールームでカルバハルについてたくさん議論がありましたね。皆さん何を話していましたか？

A：特に多くは話していません。それが選択肢であること、そして彼が来るかもしれないことは知っていますが、どれだけ進展しているかは知りません。私たちは尋ねませんでした。ただ自分たちの仕事に集中しているだけです。フリーエージェントだけが加入できることを知っているので、これは私たちに全く影響しません。もちろん、誰でも来る人は歓迎ですし、ダニのような選手が助けてくれるなら、なおさらです。

Q：この状況はロッカールームでどのように見られていますか？

A：私たちは落ち着いていて、自分たちのことに集中しています。この状況は私たちに影響を与えません。なぜなら、私たちはまだ自分の仕事をしているからです。私たちは今いる自分たちであり、多くの選手の名前がヘタフェと結びつけられていますが、結局のところ、ここにいるのはいつも通りの顔ぶれです。それだけです。もちろん、もし彼が本当に来たら、先ほど言ったように、皆とても喜ぶでしょう。彼の能力、経験、そして私たちにもたらすものが最も重要だからです。彼のような選手は間違いなく私たちを大いに助けてくれるでしょう。

Q：様々な選手の名前がヘタフェと結びつけられているということは、皆がここに来たがっているということですか？

A：はい、昨日別のインタビューでそう言いました。選手がヘタフェと結びつけられたり、ヘタフェに来たがったりすることは、常に非常に重要なことです。それはクラブがうまくやっていること、そしてチームのプレースタイルや私たちが見せているものが魅力的であることを示しています。ダニの移籍が実現すれば、最終的にはショーケースとなり、将来より多くの新選手が来たいと思うようになると思います。

Q：2度目のヘタフェ復帰で、コロシアムがまるで違うスタジアムのように変貌しているのを見て、最初の反応はどうでしたか？

A：正直なところ、成長し、常に変化しているのを見るのは本当にワクワクします。この改修はとっくに必要でしたし、非常に早く進んでいます。ファンもとても喜んでいるので、私たち全員が非常に興奮しています。私たちのファンだけでなく、サッカー界の人々も、私が以前言ったように、私たちがうまくやっていると感じていることは明らかです。だから、この点に関してはクラブはこれ以上ないほど良くやったと思います。

Q：あなたはつい先日、あなたの人生のクラブであるエスパニョールと対戦しました。エスパニョール戦も特別なものになるでしょうね？

A：強いチームとの試合はすべて特別です。なぜなら、それが非常に重要であり、多くの人が観戦するからです。結局のところ、誰もがこうした試合にますます興味を持つようになります。私は生まれたときからエスパニョールのファンなので、常に私にとって大きな意味を持っていました。しかし正直に言って、プロのサッカー選手になってからは、私の感情は少し変わりました。そこまで強烈な勝利への願望や執着はありません。ただ自分の仕事をして、試合を楽しもうとしているだけです。もちろん勝ちたいですが、バルセロナだけでなく、すべての相手に対して勝ちたいと思っています。

Q：そのような試合で、もし興奮しすぎると、衝動的にプレーしてしまうかもしれませんね…

A：はい、このタイプの選手の場合、衝動的になりすぎると、半秒反応が遅れたり、余計な動きをしてしまい、イエローカードやレッドカードをもらってしまい、そのような試合で不利な立場になってしまいます。11対11でも難しいのに、選手が一人少ない状況やイエローカードをもらっている状況ではさらに難しいです。最終的にチームへのメッセージは、落ち着いて自分たちのゲームプラン通りにプレーし、今週と休暇中に準備したすべてを出すことだと伝えなければなりません。それだけです。落ち着いて、なぜなら私たちは何をすべきか知っているからです。

Q：ヘタフェが受ける審判についてどう思いますか？

A：審判は常に良い仕事をしたいと思っていると私は信じています。もちろん、彼らは人間であり、間違いを犯します。これを言っているのは私だけではありません。後で審判技術委員会も木曜日に修正するでしょう。私の意見では、他の試合や他の対戦相手と比較して、私たちにとって不利な判定がいくつかあった状況は確かにありました。しかし、それが私たちがヘタフェだからとか、外界が私たちに与えたレッテルが原因だとは思いません。それは完全に間違っていると思います。人々は私たちが非常にタフなチームだと思っているかもしれませんが、私はそうは思いません。

Q：最後に、ウチェ選手はシーズン中ずっと負傷していますね。

A：その通りです。まあ、結局のところ、これはラ・リーガのチームとの対戦で起こったことではなく、審判はその状況をかなりうまく処理しました。しかし、親善試合のその時点で選手を失うことは全く意味がありません。私にとっても、みんなにとっても、彼のような選手だからこそ、非常に大きな打撃でした。

Q：ファンに伝えたいことはありますか？

A：私たちは困難な状況の中で、すべてをうまくやるために非常に懸命に努力してきました。皆さんがスタジアムに試合を観に来てくださることに心から感謝しています。それが明白に見えないかもしれませんが、皆さんは私たちに多大な助けを与えてくださいます。スタジアムの建設によって、より多くの人々がいるように感じられ、一体感が強まっています。これは非常に必要だと私は思います。本当にありがとうございます。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com