ロバートソンは、日曜日にリヴァプールがブレントフォードと対戦するため、アンフィールドでの別れを準備しています。クラブでの最後の出場を前に、スコットランドのレフトバックは、マージーサイドでの9年間の輝かしい成功と辛い低迷を振り返り、複数のマージーサイドのジャーナリストからインタビューを受けました。

すべてが終わってしまうことを悲しく思いますか、それとも達成したことを誇りに思いますか？

ロバートソン: 両方です。ここ数週間はこれまで以上に振り返りをしましたし、私がこのクラブのために全力を尽くしてきたことを誰も否定できないと思います。

初めてこのドアをくぐったとき、それが私の最大の願いでした。成功するかどうか、自分が十分な力があるか、トロフィーを獲得できるかどうかはわかりませんでした。しかし、私が自分に誓ったのは、毎日100パーセントの努力をして、成功するための最高のチャンスを掴むということでした。

それが、私が最も誇りに思っていることです。これまでのすべてのトロフィーと素晴らしい夜とともに。

退団を決意する時期が来る前に、誰と話しましたか？

ロバートソン: まず第一に、妻です。公の場で全てを経験するのは私ですが、プライベートで私と共に経験し、私の夢を実現させてくれるのは彼女です。多くの人と話し始めると、さまざまな感情が湧き上がるので、ごく少数の人に限定していました。両親とはいつも話しますが、それは彼らの助言を求めるというよりは、自分の考えを整理するためでした。そして、これまでの道のりで私に近かった人々、ジェイムズ・ミルナー、ジョーダン ヘンダーソンなどです。

クラブとの共同決定でした。私はまだベンチに座る準備ができていないことを明確にしました。今シーズンもかなり多くの試合に出場しましたが、慣れているほどではありませんでしたし、まだ32歳です。達成したい目標がまだたくさんあります。ここではうまくいかなかったので、その後、当然ながら契約延長のオファーはありませんでした。

リチャード・ヒューズ スポーツディレクターと話し合い、フェンウェイ・スポーツ・グループのマイク・ゴードン社長とも会話しました。私たちは常に良好な関係を築いており、それは私にとって重要です。後悔も痛みも何も残さずに去ります。これまでの旅に非常に満足しています。

適切な別れの機会があることは、あなたにとって何を意味しますか？

ロバートソン: はい、それは大きな意味を持ちます。おそらく私の家族にとってより大きな意味を持つでしょう。それが私が日曜日を迎えるアプローチです。私の子供たちがすべてを見て体験することがより重要です。

私だけが別れを告げるわけではないことに安心しています。それが私の懸念でした。すべての中核となり、注目の的となることです。エジプトの友人（モハメド・サラー）の一人がおそらくより注目を集めてくれるでしょう。そうすれば、私はひっそりと立ち去ることができます。もちろん、別れは感動的なものになるでしょう。これがアンフィールドでの最後の時間であり、対戦相手のチームには、おそらく二人、特に一人は、ふさわしい別れを受けるべき選手がいます。

日曜日にジョーダン ヘンダーソンが特別な喝采を受けることを心から願っています。彼がこのクラブのためにしたこと、私たちをトロフィーに導いた方法、彼は極めて重要な役割を果たしました。そして彼が去った方法など…試合中にファンが、すべてを成し遂げたキャプテンに感謝の気持ちを示すことを心から願っています。クィービーン・ケレハーもコップに向かって走るとき、彼にふさわしい非常に大きな喝采を受けるでしょう。

2017年にハル・シティから加入した後、シーズンの最初の数ヶ月はほとんど試合に出ませんでしたね。ユルゲン・クロップのオフィスをノックしなかったらどうなっていたかと、考えたことはありますか？

ロバートソン: はい、考えました。ほとんど恐怖を感じていました！何かを言わなければならないところまで来ていました。対立的ではなかったし、不平を言いに行ったわけでもないので、会話はうまくいきました。彼に尋ねました。「あなたのチームに入るには、何をすればいいですか？」彼は答えが明らかだと感じていました。

翌日、私はこう考えながら行きました。「彼が守備について教えてくれたことすべてをやるぞ。失敗したら、失敗だ。」

ハル・シティに敬意を欠くわけではありませんが、以前所属していたチームは、深く守備をするのに慣れていました。私たちは3-5-2または4-5-1でプレーしていました。私はボールを素早く奪い返し、80パーセントのポゼッションを必要とするチームに来たので、私にとって大きな移行でした。その会話の後、すべてが開かれました。私の態度は、「私はリヴァプール・フットボールクラブにいるんだから、これを成功させるためにできることは何でもする」というものでした。

アシストやトロフィーを超えて、ファンは2018年にアンフィールドでマンチェスター・シティの半分を疲れ知らずにプレスしていたあなたのことを覚えているでしょう…

ロバートソン: まだファウルだとは思っていません！何度も見ましたが、少しイライラします。人々が今でもそのことを話すのは、あの瞬間が、私が将来的にレギュラーのレフトバックになる可能性があることを人々に示したからだと思います。

それは、当時世界最高のチームとの大試合での瞬間でした。あの試合で、私は本当に感じたんです。「私はこのクラブにふさわしい、ここにいる価値がある」と。笑顔で振り返りますし、あの瞬間があったからこそ、9年経った今もここに座っているんです。

過去9年間で、特に大切にしている功績はありますか？

ロバートソン: たくさんありすぎて、心から感謝し、幸運だと感じています。チャンピオンズリーグ決勝（2019年）は、その日全体、夜、そしてその後のパレードまで、特に印象的です。あれは、親友たちと一緒に、初めてあのすべてを経験したことでした。振り返れば、子供の誕生と結婚を除けば、私の人生で最高の24時間から48時間でした。これは記録しておかないと！

昨シーズン、トッテナム・ホットスパーとの試合は素晴らしかったですね。ホームのファンの前で、リーグ優勝を確実にしたあの瞬間。2019-20シーズン（パンデミックのため）にはその機会がなかったので、昨シーズンそれを経験できたことは私にとって大きな意味がありました。

2019-20シーズンの選手たちがそのすべてを経験できなかったのは、少し気の毒に感じます。私はジョーダン ヘンダーソン、ジェイムズ・ミルナー、アダム・ララーナ、アレックス・オックスレイド＝チェンバレンの隣に座っていませんでした。私にとって彼らは親しい友人なので、2020年に皆でそのすべてを経験できたらよかったのにと思いますが、トレント アレクサンダー＝アーノルドと私が昨年それを経験できたのはどれほど幸運だったかも知っています。

ユルゲン・クロップが築き上げたあのチームには、本当に素晴らしい選手がたくさんいました…

ロバートソン: 私たちは信じられないような旅を共にしました。当初、モハメド・サラーは契約した時、世界最高の選手でも最高のウインガーでもありませんでした。フィルジル・ファン・ダイクは最高になる可能性はありましたが、当時は世界最高のセンターバックではありませんでした。アリソンはまだ世界最高のゴールキーパーではありませんでした。トレント アレクサンダー＝アーノルドはまだ世界最高のライトバックではありませんでした。ジョーダン ヘンダーソンはまだキャプテンの役割に適応し、真に自分の能力を発揮しようとしていました。

あの山を登り詰めるのは最高の気分でした。なぜなら、毎日練習場に来るたびに、私たちはどんどん良くなっていると感じていたからです。

私たちはトンネルの中で相手を精神的に打ち負かすことができました。正直に言って、傲慢さではなく、自分たちの潜在能力を十分に発揮している限り、今日だけは負けないという気持ちでプレーしていました。私たちは自分たちを表現し、自由に、恐れることなくプレーしようとする素晴らしい環境を持っていました。

練習のレベル、タックルの数 — ファンが私たちの練習を見たら、きっと叫ぶでしょう。「やめろ！」と。私たちは常に100パーセントの努力をしました。これは監督から来ていて、全員がそれに賛同しました。全員が完全に一致団結していて、そうやって私たちは奇跡を起こしたのです。

今は違うと感じますか？

ロバートソン: 今から去るクラブに関しては、もはや2017年の段階ではありません。私たちは移行期間にあります。

昨年、私たちはリーグタイトルを獲得しましたが、状況は非常に似ていました。しかし、今シーズンは様々な理由でうまくいっていません。それを避けることはできませんし、言い訳にはなりませんが、昨夏に経験したこと（ディオゴ・ジョタの死）…あのような壊滅的な状況をどのチームも二度と経験してほしくありません。フットボールはもはや重要ではなく、何週間もフットボールに関心がありませんでした。誰も練習したがりませんでした。それが現実でした。

理学療法士の治療を受けに行っても、理学療法士すら治療する気になれない状態でした。私の言っている意味が分かりますか？それが当時の現実でした。フットボール選手として、私たちには責任があり、前向きに進まなければなりません。私たちは進み続けなければならず、そうしました。私たちにとってまだ非常に感情的な時期でしたが、シーズンは順調に始まりました。ディオゴ・ジョタの家族全員がいたボーンマス戦は、信じられないほど胸に迫るものがありました。20分過ぎ（観衆がディオゴ・ジョタのチャントを歌ったとき）、それが私たち全員に与えた感情的な影響のために、私たちのパフォーマンスが明らかに落ち込みました。

今シーズンは浮き沈みがあり、一貫性がありませんでした。私たちは皆を興奮させる選手を獲得し、彼らは皆リヴァプールで素晴らしいキャリアを築くでしょう。それに疑いの余地はありません。しかし、彼らはまだ非常に若いです。

フットボールで私をイライラさせることの一つは、フットボール選手が自分の移籍金をコントロールできないことです。それは市場によってコントロールされます。これらの選手はリヴァプールで成功するでしょう。私は練習、試合、彼らの態度から十分に見てきました。しかし、彼らには少し時間が必要かもしれません。

そして、非常に高いレベルでプレーしていた選手の中には、そのレベルでパフォーマンスできなかった者もいました。これらの要因をすべて合わせると、私たちのシーズンは不安定で、私たちにとっては大きな失望です。私たちは答えを見つけようとしましたが、決して見つけることができませんでした。相手にとって簡単すぎる存在になってしまいました。それを避けることはできませんが、リヴァプールの未来のために、あのロッカールームには再び何かを達成するのに十分なものがあると信じています。

彼らは再び成功できるでしょう。今シーズンだといいのですが、そうすれば、すでにかなりのトロフィー棚にあと1つか2つのトロフィーを追加できるかもしれません。計画通りにはいきませんでしたが、彼らは来シーズンには立て直すでしょう。

AI翻訳。