ミラン・ニュースによると、ソマリア人審判員のオマル・アルタンは、米国への入国を拒否されたため、ワールドカップでの審判業務から外れることになった。

広報担当者は、アルタンがマイアミ国際空港の入国審査で足止めされたため、今大会には参加しないことを確認した。FIFAは、この決定に対して影響力がなく、関連事項は共同開催国である米国の単独責任であると強調した。

FIFAは、過去の大会の慣例に従い、ビザ発給と入国許可は開催国政府によって決定されると述べた。アルタンが入国を拒否された理由は現在不明だが、ソマリアはトランプ政権の渡航禁止リストに含まれる国の一つである。アルタンは当初、ワールドカップ決勝トーナメントで審判を務める最初のソマリア人審判となる予定だった。

Key refinements: - Title: More natural phrasing - "失格となった" → "から外れることになった" (more natural) - "止められた" → "足止めされた" (more formal/accurate) - "この決定に影響を与える権限" → "この決定に対して影響力" (clearer phrasing) - "開催政府" → "開催国政府" (more precise)

AI翻訳。