Kap Verde spielte bei dieser FIFA Weltmeisterschaft hervorragend. Nach dem Spiel besuchte Herr Lin, ein Geschäftsmann aus Wenzhou, der seit 23 Jahren vor Ort Geschäfte macht, aus eigener Initiative Vozinhas Familie. Kurze Videos, die die lokale Fußballszene dokumentierten, wurden in Übersee populär, mit insgesamt über 10 Millionen Aufrufen auf allen Plattformen. Am 21. Juni interviewte ein Reporter des New Yellow River Herrn Lin, um seine wahren Geschichten über Vozinha und den kapverdischen Lokal-Fußball zu hören. Es folgt das Gespräch zwischen dem Reporter und Herrn Lin.

New Yellow River: Was war Ihr ursprünglicher Grund, nach Kap Verde zu kommen, um dort geschäftlich tätig zu werden?

Herr Lin: Ich wurde 1982 geboren, bin dieses Jahr 44, und ich bin seit 23 Jahren auf Kap Verde. Meine Frau führt ein Bekleidungsgeschäft, und ich handle hauptsächlich mit Baumaterialien. Damals brachten mich Verwandte hierher, um mich zu entwickeln. Die Menschen aus Wenzhou haben die Tradition, dass Verwandte und Freunde ihnen helfen, wenn sie ins Ausland gehen, um Geschäfte zu machen. Das Geschäftsumfeld hier ist für meine Entwicklung besser geeignet.

New Yellow River: Wie haben Sie und Vozinhas Familie sich kennengelernt?

Herr Lin: Wir kennen uns schon lange. Vozinhas zwei Brüder spielten für den örtlichen Verein, den ich lange Zeit gesponsert habe, daher kennt mich die ganze Familie gut. Vozinhas Cousin arbeitet jetzt auch im Bekleidungsgeschäft meiner Frau. Ich organisiere jedes Jahr Wohltätigkeitsveranstaltungen vor Ort, und die meisten Bewohner unserer Stadt kennen mich. Ich spüre keine Distanz im Umgang mit Einheimischen; in meiner Freizeit sitzen wir zusammen, unterhalten uns über den Alltag und trinken etwas. Ich habe viele gute Freunde aus allen Gesellschaftsschichten gefunden, und es gibt keine Barrieren zwischen uns. Da ich seit über zwanzig Jahren hier lebe, kann ich alltägliche Gespräche und geschäftliche Kommunikation mit Leichtigkeit führen.

New Yellow River: Die Gehälter der kapverdischen Spieler sind sehr niedrig, was es schwierig macht, allein vom Fußballspielen zu leben. Wie hoch ist das ungefähre Einkommen normaler Einheimischer und Spieler? Haben Spieler normalerweise Nebenjobs?

Herr Lin: Das Monatsgehalt für lokale Spieler beträgt, umgerechnet in RMB, nur 1.000 bis 2.000 Yuan. Die Grundlöhne für normale Einheimische liegen ebenfalls ungefähr in diesem Bereich. Nur Beamte in verschiedenen Positionen haben relativ höhere Gehälter. Bevor sie einen stabilen, gut bezahlten Profivertrag erhalten, müssen die meisten Spieler in Kap Verde mehrere Teilzeitjobs annehmen, um ihr Haushaltseinkommen aufzubessern. Vozinha hatte auch mehrere Jobs, aber ich habe mich nicht detailliert mit den spezifischen Arbeitsarten befasst.

New Yellow River: Angesichts des geringen Einkommens der lokalen Spieler, warum haben die Einheimischen immer noch eine so große Leidenschaft für den Fußball?

Herr Lin: Fußball ist auf Kap Verde seit langem eine tief verwurzelte lokale Kultur. Fast jeder Bezirk hat seinen eigenen Fußballverein. Einheimische spielen in ihrer Freizeit zum Vergnügen Fußball, und Kinder und Jugendliche beim Fußballspielen sind überall auf den Straßen zu sehen. Jeder spielt aus reiner Liebe zum Spiel. Es ist für sie etwas sehr Wertvolles, ihre Heimatstadt und ihr Land im Wettbewerb zu vertreten.

New Yellow River: Vozinhas Mutter reiste in die USA, um das Spiel anzusehen. Bei welchen Schritten der संबंधित Verfahren haben Sie geholfen? Worüber haben Sie auf dem Weg zum Flughafen gesprochen?

Herr Lin: Ich habe sie nur begleitet, um die notwendigen Fotos für ihr Visum und ähnliche Aufgaben zu machen. Ich habe Vozinhas Mutter an diesem Tag auch persönlich zum Flughafen gefahren. Unterwegs versicherte ich ihr, dass sie bald mit ihrem Sohn wiedervereint sein würde, und sie hoffte auch, dass die kapverdische Mannschaft weiterhin Wunder auf dem Spielfeld vollbringen könnte.

New Yellow River: Nach dem Spiel gegen Spanien haben Sie Vozinhas Familie sofort besucht. Was hat Sie damals dazu bewogen?

Herr Lin: In diesem Spiel machte Vozinha Kap Verde der Welt sichtbar. Ich wollte einfach hingehen und meine Glückwünsche übermitteln. Ich brachte sogar einfache Blumen und Schokolade mit, als ich sie besuchte. An diesem Ort zählen aufrichtige Umarmungen und herzliche Segenswünsche mehr als teure Geschenke.

New Yellow River: Wie war die Reaktion von Vozinhas Mutter bei Ihrem ersten Besuch? Was haben Sie zu Hause über Vozinhas Kindheits-Fußballerlebnisse besprochen?

Herr Lin: Vozinhas Mutter war sehr aufgeregt, mich zu sehen. Sie umarmte mich sofort und dankte mir wiederholt. Sie lud mich ins Wohnzimmer ein, holte alte Fotos von ihm heraus, wie er als Kind Fußball spielte, und erzählte mir von seinen früheren Erfahrungen. Vozinha hatte schon in jungen Jahren einen unbeugsamen Geist; wenn er als Kind ein Spiel verlor, nahm er sich heimlich vor, seinen Zustand anzupassen und das nächste Spiel zu gewinnen. Seine Mutter war sehr stolz darauf, dass ihr Sohn Kap Verde der Welt sichtbar machte, und sie hoffte auch, dass er weiterhin Wunder auf dem Spielfeld vollbringen könnte.

New Yellow River: Das Video Ihres Besuchs bei Vozinhas Familie hat Dutzende Millionen Aufrufe auf allen Plattformen erzielt, und Reporter aus verschiedenen Ländern sind gekommen, um vor Ort zu interviewen. Viele Leute haben Sie auch kontaktiert. Welche Auswirkungen hatte diese Popularität auf Ihre Arbeit und Ihr Leben?

Herr Lin: In letzter Zeit sehe ich oft Reporter aus verschiedenen Ländern am Flughafen, die weitere Interviews wünschen. Derzeit ist die Popularität des Teams weiterhin hoch, und eine große Anzahl von Interviews könnte Vozinha und seine Familie negativ beeinflussen, daher helfe ich bei der Koordination. Wenn Netzbürger mich auf WeChat hinzufügen, um sich über die lokale Situation zu informieren, werde ich objektiv einige wahre Umstände teilen und auch die lokale Situation auf Douyin aktualisieren. Meine Denkweise war schon immer recht stabil, und ich bin bereit, diese Dinge zu teilen.

New Yellow River: Einige Netzbürger glauben, dass Sie entsprechende Videos gepostet haben, um auf der Popularität des Ereignisses mitzuschwimmen. Was halten Sie davon?

Herr Lin: Ich hatte nicht die Absicht, auf der Popularität mitzuschwimmen. Wenzhouer Geschäftsleute haben eine Tradition, gute Taten zu vollbringen und Tugend zu sammeln, und davon wurde ich beeinflusst. Außerdem führe ich seit 2005 kontinuierlich wohltätige Aktivitäten vor Ort durch, helfe Bedürftigen nach besten Kräften und habe auch viele lokale Teams gesponsert.

New Yellow River: Kap Verde steht vor seinem nächsten entscheidenden Spiel. Wie sind Ihre Pläne zum Zuschauen? Werden Sie das lokale Leben und den Alltag von Vozinhas Familie weiterhin dokumentieren, unabhängig vom Spielergebnis?

Herr Lin: Das Spiel kann vor Ort um 21 Uhr angesehen werden. Ich habe zwei Optionen zum Zuschauen: entweder gehe ich auf den großen Platz im Stadtzentrum, um es anzusehen, oder ich gehe zu Vozinhas Haus und schaue es mit seiner Familie an. Ich werde grundsätzlich zu ihm nach Hause gehen, um das Spiel anzusehen. Vozinhas Mutter ist bereits vorgestern in die USA abgereist, um ihren Sohn live spielen zu sehen. Ich werde die kapverdische Fußballmannschaft immer unterstützen und weiterhin authentische Aufnahmen des lokalen Lebens filmen und posten. Ich hoffe, dass durch meine kleinen Handlungen mehr Menschen auf der ganzen Welt Kap Verde kennenlernen und verstehen werden, und gleichzeitig möchte ich den Einheimischen das wahre China zeigen und so eine Brücke für den kulturellen Austausch zwischen den beiden Nationen aus ziviler Perspektive bauen.

​

Übersetzt von KI.