Эта статья воспроизведена и переведена с Football Heritage, первоначально опубликованной 1 июля Карлосом Д. Мохикой.

Введение: На Чемпионате мира по футболу FIFA 1982 года Сальвадор потерпел самое крупное поражение в своей истории на Чемпионатах мира FIFA – со счетом 1:10 от Венгрии. Более сорока лет этот результат упоминается как рекорд и тема для обсуждений. Однако для Сальвадора, который тогда был охвачен гражданской войной и спешно готовился, это была скорее история о войне, футболе и национальной памяти.

Каждые четыре года, когда приходит Чемпионат мира по футболу FIFA, неизбежно случается "односторонний" матч.

Через несколько минут после стартового свистка исход становится почти очевиден.

В какой-то момент таких матчей комментаторы часто вскользь упоминают, что рекорд по наибольшему количеству голов в одном мужском матче Чемпионата мира по футболу FIFA был установлен в 1982 году, когда Венгрия разгромила Сальвадор со счетом 10:1 на групповом этапе.

Затем комментатор добавит, что этот счет также сравнялся с рекордом по "самой большой разнице мячей" в матче Чемпионата мира по футболу FIFA.

Для большинства людей это всего лишь несущественный, малоизвестный анекдот, возможно, услышанный, возможно, нет, но быстро забытый, пока он не всплывет снова через четыре года.

Однако, если вы спросите любого сальвадорца об этом матче со счетом "10:1", они немедленно покачают головой.

Для них этот счет — затянувшееся воспоминание, история, рассказанная лишь наполовину, в то время как остальной мир часто воспринимает лишь ее поверхностный смысл. Как гласит старая футбольная поговорка: окончательный счет матча не рассказывает всей правды.

Путь Сальвадора к Чемпионату мира по футболу FIFA

В 1981 году Сальвадор был втянут в жестокую и кровавую гражданскую войну, которая длилась 12 лет, в результате чего, согласно отчету Организации Объединенных Наций, погибло более 75 000 человек и 8 000 пропали без вести.

В тени войны сборная Сальвадора стала редким источником утешения для народа. Даже во время отборочных матчей Чемпионата мира по футболу FIFA обе стороны соблюдали неофициальное перемирие в дни матчей. Сальвадор успешно квалифицировался на чемпионат КОНКАКАФ того года. В этом турнире 6 команд соревновались в ноябре за два места на Чемпионате мира по футболу FIFA 1982 года в Испании.

Несмотря на проигрыш в первом матче Канаде, Сальвадор собрался, в конечном итоге занял второе место и совершил шокирующий разгром со счетом 1:0 против лидера КОНКАКАФ Мексики, став первой центральноамериканской командой, дважды вышедшей на Чемпионат мира по футболу FIFA.

Всего через три недели после объявления результатов в Сальвадоре произошла резня в Эль-Мосоте. Это зверство привело к гибели, по оценкам, от 700 до 1000 человек, что сделало ее самой смертоносной массовой расправой за время гражданской войны в Сальвадоре.

В жеребьевке Чемпионата мира по футболу FIFA сальвадорская команда попала в группу 3 вместе с действующими чемпионами Аргентиной, Бельгией (вице-чемпион последнего чемпионата Европы) и Венгрией. Однако в процессе подготовки к Чемпионату мира по футболу FIFA команда столкнулась с рядом трудностей, многие из которых были вызваны собственными ошибками.

Во-первых, Федерация футбола Сальвадора, которая могла зарегистрировать 22 игрока, зарегистрировала только 20, взяв вместо двух игроков двух чиновников. Это означало, что у команды изначально было на два доступных места меньше, чем у других команд-участниц.

Более того, в то время как другие команды-участницы прибыли в Испанию заблаговременно, чтобы акклиматизироваться, сальвадорская команда почти пропустила срок подачи отчетности. Вся команда выдержала 72-часовое путешествие с пересадками в трех разных странах, в конечном итоге став последней командой, прибывшей на место проведения Чемпионата мира по футболу FIFA. Они достигли Испании всего за три дня до своего первого матча против Венгрии, оставив почти без времени на предматчевую подготовку.

По прибытии на Пиренейский полуостров логистические проблемы, с которыми столкнулась сальвадорская команда, отнюдь не были решены; вместо этого они умножились. Помимо плохого размещения, команде не хватало даже тренировочной формы и мячей, которые приходилось одалживать у других команд-участниц.

Что еще хуже, тренерский штаб получил видеозаписи матчей венгерской команды только за ночь до игры, оставив главному тренеру очень мало времени для изучения противника и разработки тактики. Ряд ошибок, переплетающихся с объективными факторами, в конечном итоге привел к тому, что широко признано одним из самых односторонних матчей в истории Чемпионатов мира по футболу FIFA.

Потрясающий счёт 10:1

15 июня 1982 года сальвадорская команда встретилась с Венгрией в Эльче. Эта команда была самой молодой на том Чемпионате мира по футболу FIFA со средним возрастом всего 23,3 года; главный тренер Маурисио Родригес в свои 36 лет также был самым молодым главным тренером на том Чемпионате мира по футболу FIFA.

Родригес применил крайне атакующую схему, твердо веря, что Венгрия не является непобедимой. Однако эта тактика быстро дала обратный эффект, и Венгрия открыла счет уже на 4-й минуте матча.

В первом тайме Венгрия в полной мере использовала обширные пространства, оставленные в полузащите Сальвадора, постоянно создавая угрозы. К перерыву Венгрия уже вела со счетом 3:0. Несмотря на три пропущенных гола, у Сальвадора были свои шансы, и под руководством Хорхе "Махико" Гонсалеса они создали несколько опасных атак. Их ключевой игрок оставался самой грозной угрозой для венгерской обороны.

Однако во втором тайме сальвадорская команда полностью развалилась. Венгрия забила еще два гола, увеличив свое преимущество до 5:0, прежде чем Сальвадор наконец-то отыграл один мяч.

На 64-й минуте Луис Рамирес Сапата воспользовался возможностью во время сутолоки в штрафной площади, быстро забив отскочивший мяч, чтобы забить единственный гол Сальвадора в этом матче.

Хотя счет все еще был значительно перекошен, Рамирес с энтузиазмом праздновал гол, и болельщики на родине в Сальвадоре так же радовались, поскольку это был первый гол Сальвадора на Чемпионатах мира по футболу FIFA.

Однако надежда, принесенная этим голом, была недолгой. В течение 12 минут после гола Рамиреса Венгрия забила еще четыре раза, полностью подавив Сальвадор. На 83-й минуте Венгрия добавила еще один гол, установив ошеломляющий счет 10:1.

Что произошло после этого матча?

После этого сокрушительного поражения сальвадорские игроки во главе с капитаном Норберто Уэсо возразили против тактических установок главного тренера Маурисио Родригеса и даже отказались продолжать выполнять его тактику.

Столкнувшись с более сильными соперниками в лице Аргентины и Бельгии, сальвадорская команда впоследствии приняла более оборонительную тактическую систему.

Эта корректировка имела заметный эффект. Хотя они все же проиграли Бельгии и действующим чемпионам Аргентины, они пропустили всего 1 гол от Бельгии и 2 гола от Аргентины, даже сумев не дать Марадоне забить на протяжении всего матча.

Стоит отметить, что Хорхе Гонсалес оставался самым опасным атакующим игроком Сальвадора в обоих матчах. Благодаря своим отличным навыкам дриблинга он неоднократно бросал вызов бельгийской и аргентинской обороне, заставляя защитников сильных команд работать не покладая рук.

Хотя сальвадорская команда в конечном итоге выбыла из группового этапа, проиграв все три матча, ее упорное выступление против двух мировых грандов, Бельгии и Аргентины, принесло им уважение других команд-участниц.

Даже Марадона высоко отзывался о способностях Гонсалеса. В интервью после Чемпионата мира по футболу FIFA он специально упомянул сальвадорскую звезду, высоко оценив его талант.

Последствия

По возвращении в Сальвадор команду сначала не встретили как героев, а встретили холодным безразличием со стороны общественности. Унизительное поражение 1:10 от Венгрии стало невыразимым позором для всей нации, и многие игроки даже получали угрозы расправы.

Однако Хорхе Гонсалес был одним из немногих игроков, не подвергшихся такому обращению. Его потрясающее выступление на Чемпионате мира по футболу FIFA принесло ему возможность присоединиться к Cádiz CF. Он играл за эту команду Ла Лиги в течение 10 лет, и к тому времени, когда он покинул ее в 1991 году, он широко считался величайшим игроком в истории клуба. Официально он завершил карьеру в 1999 году.

По сей день Гонсалес по-прежнему широко считается величайшим игроком в истории сальвадорского футбола, и стадион в Сальвадоре назван в его честь, чтобы увековечить его легендарную карьеру.

Со временем сокрушительное поражение от Венгрии постепенно стало частью сальвадорской футбольной культуры. Даже сегодня, когда сборная Сальвадора собирается встретиться с сильным соперником, болельщики утешают себя, говоря: "Даже если мы проиграем, это не может быть хуже, чем 1:10".

В то время как поражение от Венгрии когда-то считалось шрамом на футбольной истории нации, спустя десятилетия отношение сальвадорцев к команде Чемпионата мира по футболу FIFA 1982 года постепенно изменилось. Они больше не просто критикуют, но начали понимать и принимать команду, которая доблестно сражалась на Чемпионате мира по футболу FIFA в трудную эпоху.

В любом случае, сборная Сальвадора 1982 года остается последней командой из этой страны, которая выступала на Чемпионате мира по футболу FIFA. Каждое последующее поколение сальвадорских национальных игроков стремилось пойти по стопам этой пионерской команды, надеясь снова вывести нацию на Чемпионат мира по футболу FIFA.

Для Сальвадора, находившегося тогда в самый мрачный период, эта команда принесла надежду и редкую радость. Со временем история дала им более справедливую оценку. Все больше людей стали понимать объективные трудности, с которыми столкнулись игроки во время Чемпионата мира по футболу FIFA, что привело к тому, что поражение 1:10 от Венгрии стало рассматриваться как неожиданное, трагическое поражение при особых обстоятельствах, а не как истинное отражение способностей команды.

Аналогично, гол Луиса Рамиреса Сапаты в ворота Венгрии остается единственным голом сальвадорской команды в истории Чемпионатов мира по футболу FIFA, что делает его одним из самых запоминающихся моментов в футбольной истории страны.

Поэтому в следующий раз, когда вы снова услышите, как комментатор упоминает матч Сальвадора и Венгрии со счетом 1:10, подумайте о трудных обстоятельствах, скрывающихся за этим счетом, и не воспринимайте это просто как позорный рекорд в истории Чемпионатов мира по футболу FIFA. Сальвадорская команда 1982 года заслуживает такого понимания и уважения.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com