Avant le match amical de pré-saison contre l'équipe K League All Star, l'entraîneur de Manchester City, Maresca, a tenu une conférence de presse pour répondre aux questions des médias.

Tout d'abord, pourriez-vous nous dire ce que vous ressentez à l'idée de jouer en Corée demain, et quel est votre état d'esprit actuel ?
Je me sens bien et très heureux. Nous venons d'arriver, et de nombreux fans nous attendaient à l'aéroport, ce qui était une sensation formidable. J'ai aussi vraiment hâte d'être au match de demain.
Enzo, en tant que nouvel entraîneur-chef arrivant dans une équipe, quel est le travail le plus important sur le terrain d'entraînement ? De nombreux joueurs de Manchester City ont déjà un système mature, alors quelle est la philosophie fondamentale que vous insufflez d'abord à l'équipe ?
Dès le premier jour, le plus important est d'inculquer de nouvelles idées et un nouveau contenu à l'équipe. Il est important que, jour après jour, et surtout match après match, on puisse voir les résultats de l'entraînement dans les matchs. Par exemple, lors du premier match contre l'Inter Milan, nous avons certainement encore de nombreux domaines où nous devons nous améliorer. Mais le plus important, c'est que j'ai commencé à voir dans les matchs certaines des choses que nous essayions de construire depuis le premier jour d'entraînement.
Le directeur sportif, Hugo Viana, est également ici en Corée cette fois-ci. Interagit-il beaucoup avec l'équipe ? Communiquez-vous beaucoup ? Quelles sont ses principales responsabilités ?
Hugo est ici, et Ferran (Soriano) est aussi ici. Nous communiquons tous les jours pour voir s'il y a des choses à régler. Comme je l'ai dit lors de ma première conférence de presse, nous avons du travail à faire. Mais nous maintenons une communication quotidienne.
Enzo, le temps ici est très chaud, il fait même plus chaud qu'à Hong Kong. Un tel temps affectera-t-il votre programme d'entraînement ? Y aura-t-il plus de rotations pendant le match ?
Nos méthodes d'entraînement ne changeront pas beaucoup, et bien sûr, nous savons que c'est la température actuelle. C'est quelque chose à quoi nous devons nous adapter. Actuellement, je ne m'en inquiète pas, car nous devons nous entraîner et nous devons jouer. Dans cette situation, tout ce que nous pouvons faire est de nous adapter au temps le plus rapidement possible, d'aborder chaque match avec la bonne attitude et de nous améliorer match après match.
Vous venez de mentionner avoir communiqué avec Hugo et vous avez également dit qu'il y a encore des choses à faire. Faites-vous référence à des transferts ?
Non, pas maintenant. Je dis cela parce que la fenêtre de transfert est toujours ouverte. Tant que la fenêtre de transfert n'est pas fermée, tout peut arriver. C'est ce que je veux dire. Nous ne sommes qu'en août, et tout sera plus clair après la fermeture de la fenêtre de transfert en septembre.
Lors de ce voyage en Corée, vous jouerez contre le K League All Star et l'Atlético Madrid, deux équipes aux caractéristiques différentes. Quels aspects espérez-vous observer dans chaque match ? Vos objectifs sont-ils différents ?
Pour l'instant, les deux matchs sont très importants pour nous, quel que soit l'adversaire. La raison est simple : nous voulons voir l'équipe s'améliorer continuellement match après match. C'est l'objectif le plus important à l'heure actuelle. Bien sûr, nous voulons gagner les matchs, c'est l'objectif principal. Mais en même temps, nous voulons voir l'équipe grandir chaque jour.
C'est encore la pré-saison, et la Coupe du Monde vient de se terminer, donc de nombreux joueurs célèbres qui ont participé à la Coupe du Monde ne sont pas venus en Corée. Les fans coréens verront plus de jeunes joueurs et de nouveaux venus cette fois-ci. Y a-t-il un jeune joueur auquel les fans coréens devraient prêter une attention particulière ?
Nous avons amené de nombreux jeunes joueurs cette fois-ci. Certains d'entre eux ont eu du temps de jeu lors du dernier match contre l'Inter Milan. Parmi eux, Ryan McAdoo a plutôt bien performé. Malheureusement, il manquera le match de demain en raison d'un léger problème à l'épaule, mais ce n'est pas grave. Je pense que l'académie de Manchester City a toujours été capable de produire d'excellents joueurs, ce qui est également un point intéressant.
Vous venez de mentionner avoir vu de nombreux résultats d'entraînement lors du match contre l'Inter Milan. Pourriez-vous préciser les aspects qui vous ont satisfait ? Par exemple, certaines routines tactiques ou la coordination ?
Principalement la philosophie générale. Que ce soit en défense ou en attaque, y compris la façon dont nous organisons les attaques, la façon dont nous défendons, et certains schémas tactiques fixes. Ce sont toutes des choses sur lesquelles je travaille depuis que j'ai rejoint le club.
Concernant les transferts, quel changement attendez-vous dans l'effectif au cours du mois prochain ? Ou n'y aura-t-il que des ajustements mineurs ?
Heureusement, l'équipe elle-même n'a pas besoin de trop d'ajustements. Mais en même temps, comme chacun sait, le club a perdu des joueurs expérimentés et importants, tels que Bernardo Silva, John Stones, Nathan Aké, et ainsi de suite. Par conséquent, nous avons encore quelques transferts à finaliser.
C'est votre première fois en Corée, quelle est votre première impression de l'endroit ?
Comme je viens de le dire, nous venons d'arriver. L'environnement de l'aéroport était bon, et les fans sur place nous ont réservé un accueil très chaleureux. Je crois que plus de fans viendront au stade dans les prochains jours. Donc, j'ai vraiment hâte des quatre ou cinq prochains jours de ce voyage.
J'aimerais poser une question sur le poste de gardien de but. Des rumeurs disent que James Trafford pourrait rejoindre Leeds United, tandis que vous pourriez signer le gardien de l'Olympique de Marseille, Rulli. Pouvez-vous parler de la situation actuelle ?
Il n'y a pas de nouveaux développements pour le moment. James est toujours un joueur de Manchester City, et Rulli est toujours un joueur de l'Olympique de Marseille. Donc, nous verrons ce qui se passera dans les prochains jours.
Aussi, j'aimerais poser une question sur Donnarumma. A-t-il toujours été un gardien que vous espériez entraîner ?
Bien sûr. D'abord, je le connais depuis de nombreuses années. Nous sommes du même pays. Je pense que c'est l'un des meilleurs gardiens du monde. Donc, si je pouvais travailler avec lui, j'aurais vraiment hâte d'y être.
Traduit par IA.
Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com
Манчестер Сити
Олимпик Марсель
Атлетико Мадрид
Угу Виана
Enzo Maresca
Херонимо Рульи
جيانلويجي دوناروما
Джеймс Траффорд
Ферран Сориано
Сборная звёзд К-Лиги
Ryan McAidoo
Все комментарии