ตามรายงานของสื่ออังกฤษ แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด ตกรอบลีกคัพรอบสาม หลังจากไบรท์ตันพลิกกลับมาเอาชนะได้ที่โอลด์แทรฟฟอร์ด หลังตามหลัง 2-0 นับเป็นครั้งแรกที่ทีมพ่ายแพ้หลังจากที่นำอยู่ 2 ประตูในโรงละครแห่งความฝันนับตั้งแต่ปี 1976 ผู้จัดการทีมไมเคิล แคร์ริก ยืนยันหลังเกมว่าเขาไม่กังวลกับแรงกดดันภายนอก

ผู้จัดการทีมคนสุดท้ายที่เห็นแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดแพ้หลังจากนำอยู่ 2 ประตูที่โอลด์แทรฟฟอร์ดคือเซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสัน ซึ่งขณะนั้นคุมทีมเซนต์เมียร์เรน นี่คือบริบททางประวัติศาสตร์ของการตกรอบลีกคัพรอบสามของทีมปีศาจแดงโดยไบรท์ตันเมื่อวันพุธที่ผ่านมา เมื่อวันที่ 4 กันยายน 1976 เมื่อจอห์น แพรตต์ยิงประตูชัยให้ท็อตแนม ราชวงศ์ของเซอร์อเล็กซ์ เฟอร์กูสันที่อเบอร์ดีนและแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดยังไม่เริ่มต้น และสมาชิกของคลาสออฟ 92 ยังอยู่ในวัยทารก

หลังจากการประท้วงทั้งภายในและภายนอกสนามก่อนเกมที่พ่ายแพ้ต่อแมนเชสเตอร์ ซิตี้ที่เหลือ 10 คนเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมา แฟนบอลแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดแสดงความรู้สึกต่อความอัปยศล่าสุดนี้ในสามวิธี แฟนบอลส่วนใหญ่เดินออกไปทันทีที่นักเตะเดินรอบสนามเพื่อขอบคุณหลังจบเกม แฟนบอลบางคนที่อยู่โห่ร้องเช่นเดียวกับที่พวกเขาทำเมื่อทีมตามหลังในนาทีที่ 69 ขณะที่นักเตะเดินเข้าอุโมงค์ใกล้กับอัฒจันทร์หลักของแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ด แฟนบอลได้ตั้งคำถามกับไมเคิล แคร์ริกและนักเตะของเขาว่า "นี่มันเล่นอะไรกัน?" โดยใช้ภาษาที่รุนแรงกว่ามาก

ไม่ชัดเจนว่า JJ-Gabriel วัย 15 ปีไปอยู่ที่ไหนในขณะที่ทั้งหมดนี้เกิดขึ้น แต่สถานการณ์ในสนามคงจะไม่ทำให้เขารู้สึกว่าการปฏิเสธสโมสรเป็นความผิดพลาด อันที่จริง เมื่อพิจารณาสถานการณ์การแข่งขัน และการส่งผู้เล่นที่มีประสบการณ์อย่างกัปตันทีมบรูโน เฟอร์นันเดสลงสนามอย่างรวดเร็วในช่วงท้าย การประเดิมสนามในทีมชุดใหญ่ที่เขาได้รับคำมั่นสัญญาไว้เกือบจะถูกยกเลิกอย่างแน่นอน เป็นเรื่องที่แทบจะรับประกันได้เลย

"เราสามารถพลิกสถานการณ์กลับมาได้แน่นอน เรามีผู้เล่นที่ดีมาก" ไมเคิล แคร์ริก กล่าว "มันรู้สึกแย่มากเพราะเราทำผลงานได้ไม่ดีมาหนึ่งหรือสอง หรือสามสัปดาห์แล้ว" ทีมของไมเคิล แคร์ริกชนะสองเกมในฤดูกาลนี้ คือการคัมแบ็กเอาชนะอิปสวิชที่เพิ่งเลื่อนชั้นในบ้านหลังจากที่ตามหลัง และชนะในแชมเปี้ยนส์ลีกเหนือคาราบัก แชมป์จากอาเซอร์ไบจาน ตอนนี้พวกเขาแพ้ไปสามเกม ซึ่งมากกว่าจำนวนความพ่ายแพ้ใน 17 นัดแรกของเขาหลังจากที่เข้ามาแทนที่รูเบน อโมริมในเดือนมกราคม

เขาอยู่กับแมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดมานานพอที่จะรู้ว่าความกดดันจากการแพ้ติดต่อกันสามารถสร้างขึ้นมาได้มากเพียงใด "ผมไม่รู้สึกกดดัน" เขากล่าว "ผมไม่สนใจเลยอยู่แล้ว ผมเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นภายนอกและวิธีการทำงานของโลกนี้ แต่มันไม่รบกวนผม สิ่งที่สำคัญสำหรับผมคือการชนะเกม สร้างบรรยากาศที่ดีทั้งในและนอกสโมสร มีความรู้สึกที่ดีภายในทีม และรู้ว่าเรากำลังก้าวไปในทิศทางที่ถูกต้อง"

ปัญหาคือมันไม่รู้สึกเหมือนว่าพวกเขากำลังก้าวไปในทิศทางที่ถูกต้อง ไม่ค่อยมีสิ่งดีๆ ให้เห็นในความพ่ายแพ้ที่ยับเยินครั้งนี้ สิ่งดีๆ เพียงอย่างเดียวคือเชย์ เลซีย์ ผู้ทำประตูที่สวยงามในนาทีที่ 8 ในการออกสตาร์ทครั้งแรกในทีมชุดใหญ่ กลายเป็นผู้เล่นวัยรุ่นคนแรกที่ทำประตูในการประเดิมสนามให้แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดนับตั้งแต่แรชฟอร์ดในเดือนกุมภาพันธ์ 2016

เลซีย์เป็นหนึ่งในแปดการเปลี่ยนแปลงที่ไมเคิล แคร์ริกทำ ในแนวรับ การปรับเปลี่ยนเหล่านี้ไม่ประสบความสำเร็จ ดาโลต์เป็นหนึ่งในสามผู้เล่นที่ยังคงรักษาตำแหน่งไว้ได้ แต่ฟอร์มของเขาหายไป มาซราอุยเล่นผิดตำแหน่งที่แบ็คซ้าย ซึ่งยิ่งกระตุ้นให้เกิดการถกเถียงว่าการไม่เซ็นสัญญาแบ็คซ้ายก่อนที่ตลาดซื้อขายช่วงฤดูร้อนจะปิดเป็นเรื่องที่ฉลาดหรือไม่ โยโรและไอเดน ฮาเวนดูเหมือนสิ่งที่พวกเขาเป็นคือ: กองหลังที่ไม่มีประสบการณ์ ในแดนกลาง แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดถูกบุกหนักอย่างสมบูรณ์

แรชฟอร์ดสร้างอันตรายอีกครั้งแต่ไม่สามารถทำประตูหรือแอสซิสต์ได้ ช่วงเวลาที่ใกล้เคียงที่สุดในการตีเสมอคือการยิงหลังจากวิ่งด้วยความเร็วสูงทะลุแนวรับของไบรท์ตัน แต่ถูกเจสัน สตีลเซฟไว้ได้ "ยิ่งเกมดำเนินไปนานขึ้น เราก็ยิ่งควบคุมได้มากขึ้น" ผู้จัดการทีมไบรท์ตัน เฮอร์เซเลอร์กล่าวอย่างกระชับ "ผมคิดว่าเราสมควรที่จะชนะ" ไมเคิล แคร์ริกไม่ได้โต้แย้งเรื่องนี้

สิ่งที่ทำให้เขาเจ็บปวดที่สุดคือเลซีย์ เด็กหนุ่มที่ควรจะสร้างชื่อเสียงให้ตัวเอง แต่กลับกลายเป็นส่วนหนึ่งของทีมที่รีบออกจากสนามท่ามกลางเสียงโห่และคำวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรง "น่าเสียดายที่ช่วงเวลาของเชย์ ช่วงเวลาที่ยอดเยี่ยมสำหรับเขา ครอบครัวของเขา เพื่อนๆ และสถาบันฟุตบอลทั้งหมด; ผู้เล่นจากสถาบันที่ลงมาและทำผลงานได้นั้น ช่วงเวลานั้นถูกฝังไปเล็กน้อย ซึ่งน่าเสียดายจริงๆ" ไมเคิล แคร์ริกกล่าว "เมื่อเขาใจเย็นลง เขาจะรู้ว่ามันยังคงมีค่า แต่ตอนนี้เรากำลังนั่งอยู่ที่นี่และรู้สึกเหมือนนานมาแล้ว"

ไมเคิล แคร์ริกยังพูดถึงสถานการณ์ของ JJ-Gabriel ด้วย "เขาเป็นเด็กหนุ่มอายุแค่ 15 ปี และในความเห็นของผม และแน่นอนจากมุมมองของสโมสร การดูแลผู้เล่นอายุน้อยของเรา สวัสดิภาพของพวกเขา สุขภาพกายและจิตใจ และการเปิดเผยของพวกเขา เราต้องระมัดระวังเป็นพิเศษในสถานการณ์เช่นนี้" เขาอธิบาย

แต่ท้ายที่สุดแล้ว สำหรับผู้จัดการทีมคนใดก็ตาม การตัดสินผลงานของพวกเขาขึ้นอยู่กับผลการแข่งขัน "การอยู่ที่นี่ทำให้คุณแข็งแกร่งขึ้นเรื่อยๆ" เขากล่าว "มันคือวิธีที่คุณจัดการกับมัน คุณต้องจัดการกับมันในแบบที่คุณสามารถทนได้ และดึงสิ่งที่ดีที่สุดในตัวคุณออกมา ไม่ว่าคุณจะทำมันด้วยวิธีใด ด้วยแรงจูงใจและความมั่นใจที่ลึกซึ้งของคุณ เพื่อเชื่อว่าเราสามารถชนะได้"

"เราตกรอบบอลถ้วยคืนนี้ (ตามเวลาท้องถิ่น) และบรรยากาศรอบสโมสรรู้สึกใหญ่กว่านั้น ผมซื่อสัตย์พอที่จะบอกว่าตอนนี้เป็นอย่างนั้น แต่มันไม่จำเป็นต้องเป็นแบบนี้ ถ้าเราเริ่มชนะอีกครั้ง สิ่งต่างๆ ก็สามารถไปในทิศทางที่แตกต่างได้" แมนเชสเตอร์ ยูไนเต็ดมีเกมอีกหนึ่งนัดก่อนช่วงพักเบรกทีมชาติ คือไปเยือนฟูแล่มในวันอาทิตย์ เพื่อความมั่นคงโดยรวมของสโมสร ทีมของไมเคิล แคร์ริกต้องการชัยชนะจริงๆ

อดีตกองกลางทีมชาติอังกฤษ เจมี่ เรดแนปป์ ผู้ซึ่งเป็นผู้บรรยายทาง Sky Sports ยอมรับว่าเขาไม่แน่ใจว่าพวกเขาจะทำได้ "ตอนนี้พวกเขายังห่างไกลมาก" เขากล่าว "ไม่ว่าผู้จัดการทีมจะดีแค่ไหน ถ้าคุณไม่มีผู้เล่นที่เหมาะสม ทุกอย่างก็จะยากเหลือเกิน มีเหตุผลที่ผู้จัดการคนอื่นๆ ต้องประสบความลำบากมาก่อน ความกดดันจะมาไม่ช้าก็เร็ว เกมสุดสัปดาห์นี้จะมีความสำคัญอย่างยิ่ง เขาไม่สามารถที่จะแพ้ได้อีก มิฉะนั้นจู่ๆ คุณก็จะเข้าสู่ช่วงพักเบรกทีมชาติและทุกคนจะพูดถึงคุณ ผู้ชนะในคืนนี้คือผู้เล่นที่ไม่ได้ลงเล่น"

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com