Mbappé a récemment accordé une interview exclusive à Jose Felix Diaz, directeur éditorial d'AS, au centre d'entraînement du Real Madrid. C'était la première interview de l'attaquant français à un journal espagnol depuis qu'il a rejoint le Real Madrid, et les deux ont eu une discussion approfondie. Dans la première partie de l'interview, Mbappé a parlé de son rêve de rejoindre le Real Madrid, de la vie paisible à Madrid, de la magie et de la pression de jouer au Bernabéu, et de sa relation avec Florentino.

Journaliste : Kylian, tout d'abord, merci beaucoup. Ça fait deux ans, deux mois et quelques jours que tu es là. Quand cet enfant qui rêvait de jouer heureux au Real Madrid est enfin arrivé ici, tout s'est-il passé comme tu le souhaitais ?

Mbappé : Oui, absolument comme je le souhaitais. Parce que je m'attendais au meilleur club du monde, et je m'attendais à un grand enthousiasme de la part des Merengues et de tout le monde. Je pensais avoir un certain statut avant de venir, mais je pense que lorsque vous devenez un joueur du Real Madrid, vous entrez toujours dans un autre niveau, un niveau supérieur. Je pense que si vous voulez laisser votre marque dans l'histoire du football, vous devez jouer pour le Real Madrid.

Journaliste : C'est ce que tu ressens ?

Mbappé : Oui, à 100 %, à 100 %. Rien de ce que j'ai vécu n'a été en dessous de mes attentes. Tout cela, jouer au Bernabéu chaque semaine, c'est un privilège, d'avoir un si grand soutien des fans, et le soutien que je ressens en Espagne, auquel je ne m'attendais pas, l'affection que ce pays a pour moi. J'aime beaucoup vivre ici, être ici. C'est la première fois que je quitte mon pays d'origine, c'est donc un moment important de ma vie, et je suis content d'avoir pris cette décision.

Journaliste : C'est ce que j'allais te demander ensuite, qu'est-ce que le Real Madrid t'a donné ? Qu'est-ce que Madrid t'a donné ? Qu'est-ce que la vie en Espagne t'a donné ? Vis-tu paisiblement ?

Mbappé : Beaucoup plus paisiblement, beaucoup plus paisiblement. En France, j'ai moins de paix. Je veux comprendre directement une nouvelle culture et m'adapter plus rapidement à la culture espagnole. Bien sûr, cela me prendra un peu plus de temps, mais je pense qu'avec le temps, chaque mois qui passe, je me sens de mieux en mieux en Espagne. Je n'ai jamais eu de moment malheureux ici. Seulement au début, parce que je n'avais pas encore de maison, et quand vous n'avez pas de maison, vous vous sentez toujours un peu décalé, vous savez, pas habitué, vous voulez retourner chez vous, avoir vos propres affaires, mais depuis que j'ai une maison, je suis très heureux ici.

Journaliste : Est-ce que tu te promènes comme on dit souvent à Madrid ? Tu peux ?

Mbappé : Oui, oui, mais pas beaucoup. Occasionnellement, mais pas beaucoup, parce que même si j'ai plus de paix, c'est quand même... c'est aussi normal, ça fait partie du travail, ça fait partie de ma vie, et je l'accepte à 100 %.

Journaliste : Mais tu vis bien à Madrid ?

Mbappé : Oui, très bien, très bien. Honnêtement, très bien.

Journaliste : Quand tu es venu ici en tant que joueur du Paris Saint-Germain, tu as vu ce stade. Je me souviens de quelques images de toi et de tes coéquipiers marchant sur la pelouse du Bernabéu, regardant le Bernabéu avec admiration. Ce que tu ressens ici maintenant est-il la même chose que ce que tu as vu alors en tant que joueur de Paris ?

Mbappé : Non, c'est encore plus intensif. Parce que quand tu joues pour le Real Madrid, c'est un sentiment complètement différent. Et quand je suis venu avec le PSG, le Bernabéu n'était pas encore complètement rénové. Bien sûr, tu le regardes et tu penses, c'est vraiment un stade fantastique, mais il n'était pas encore terminé, et il y avait encore des endroits en construction.

Journaliste : À quoi pensais-tu quand toi et tes coéquipiers vous promeniez ce jour-là... Nous l'avons remarqué à l'époque, tu sais que nous aimons laisser libre cours à notre imagination, nous nous disions "il pense qu'il jouera ici l'année prochaine".

Mbappé : Oui, oui, oui, je m'en souviens très clairement, très clairement. Le problème était que, je me souviens que ce jour-là, c'était la veille d'un match de Ligue des Champions, et c'était très bruyant parce que les ouvriers faisaient des travaux, et le bruit venait d'en haut. Alors, quand nous sommes arrivés, nous avons tous levé les yeux, parce qu'on avait l'impression que quelque chose allait nous tomber sur la tête. Je me souviens que les gens disaient qu'il était très excité. Oui, c'est un stade fantastique plein d'histoire, mais ce moment était vraiment très bruyant. Mais quand tu le vois vraiment, quand je suis venu à Madrid pour la cérémonie de présentation, et chaque match que j'ai joué... maintenant je suis ici depuis deux ans, et je n'ai jamais eu le sentiment de "bon, je m'y suis habitué". C'est toujours, toujours si spécial.

Journaliste : Jouer au Bernabéu t'excite toujours ?

Mbappé : Toujours, toujours, toujours. Parce que c'est un stade légendaire, on sent le poids de l'histoire, et chaque match est différent. Tout le monde oublie ce qui s'est passé dans le passé et ne se concentre que sur ce qui est sur le point d'arriver. Donc, vous avez toujours l'opportunité de créer une nouvelle histoire, ce que vous ne voyez pas dans tous les stades du monde.

Journaliste : Jouer au Bernabéu t'excite toujours à chaque fois ?

Mbappé : Oui, à 100 %, à 100 %. J'espère que l'équipe et moi pourrons vivre d'autres nuits magiques au Bernabéu, car quand le Bernabéu connaît de grandes nuits de Ligue des Champions, je ne pense pas qu'il y ait un meilleur endroit au monde.

Journaliste : Florentino Pérez est un président qui écrit l'histoire. Quelle est l'importance de sa présence pour ta capacité à jouer ici ?

Mbappé : Très importante, car c'est lui qui m'a amené ici. J'étais en contact avec lui depuis 10 ans avant de venir au Real Madrid. Il a toujours été plein d'affection pour moi, il a toujours su comprendre le contexte de chaque décision que je prenais, que cette décision soit bénéfique ou préjudiciable au Real Madrid. Il m'a toujours dit qu'un jour je jouerais pour le Real Madrid. Aujourd'hui je suis ici, et je suis très heureux, donc je dois le remercier pour tout ce qu'il a fait pour moi, et pour tout ce qu'il continue de faire pour moi, parce que pour moi, c'est le meilleur président du monde, comme je l'ai déjà dit.

Journaliste : Quand as-tu pris ta décision ? Y a-t-il eu un détail qui t'a fait dire "Je dois jouer pour le Real Madrid" ? Pas le petit garçon Mbappé, mais le joueur professionnel Kylian.

Mbappé : Honnêtement, si je suis franc, personne n'a besoin de te convaincre de rejoindre le Real Madrid.

Journaliste : Non, ce ne sont pas tant les gens, mais quelques détails, n'est-ce pas ? Quelques détails.

Mbappé : Non, non, non. C'est juste que dans mon histoire avec le Real Madrid, il y a eu une période où je voulais venir mais je ne pouvais pas. Dans le monde du football, si vous le comprenez comme moi, vous savez que parfois les choses ne dépendent pas de vous. Il faut attendre. Dans le football, parfois le moment doit être le bon, et vous ne pouvez avancer que lorsque tous les feux sont au vert. Parce que je pense de mon point de vue, tout le monde a toujours su que je voulais venir au Real Madrid à un moment donné. Je l'ai dit plusieurs fois, mais parfois si ça ne marche pas, ça ne marche pas. Il faut l'accepter, bien sûr il y aura de la déception, mais la vie d'un joueur de football regarde toujours vers l'avant, pas vers l'arrière. Dans les bons comme dans les mauvais moments, il faut regarder vers l'avant. Et personne... pas même une grande personne comme Florentino, n'a besoin de me convaincre de rejoindre le Real Madrid, parce que pour moi, c'est le choix évident.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com