อเดโมล่า ลุคแมน: ดาร์บี้แมตช์มาดริดเป็นเกมที่ยาก แต่เราพร้อมรับความท้าทาย

อเดโมล่า ลุคแมน กองหน้าของแอตเลติโก มาดริด ให้สัมภาษณ์กับ SportyTV ในระหว่างการสัมภาษณ์ เขาได้พูดถึงการปรับตัวของเขานับตั้งแต่เข้าร่วมแอตเลติโก มาดริด การเปลี่ยนแปลงในตำแหน่งต่างๆ และการสื่อสารกับดิเอโก้ ซิเมโอเน่ เขายังพูดถึงเพื่อนร่วมทีมอย่างโจนาธาน เดวิด และฮูเลียน อัลวาเรซ และตั้งตารอการแข่งขันมาดริดดาร์บี้ที่กำลังจะมาถึงอีกด้วย

สวัสดีทุกคน ยินดีต้อนรับสู่การสัมภาษณ์พิเศษของ SportyTV กับอเดโมล่า ลุคแมน การแข่งขันมาดริดดาร์บี้ใกล้เข้ามาแล้ว อเดโมล่า สบายดีไหมครับ? ขอบคุณที่สละเวลามาสัมภาษณ์เรานะครับ

สบายดีครับ ขอบคุณที่เชิญมาครับ

เราเพิ่งคุยกันเรื่องอากาศก่อนการสัมภาษณ์อย่างเป็นทางการ ตอนนี้ไม่ร้อนเท่าเมื่อก่อนแล้ว คุณปรับตัวอย่างไรเมื่อมาอยู่ที่นี่ตอนที่อากาศร้อนมาก? เปรียบเทียบกับแบร์กาโมแล้วเป็นอย่างไรบ้าง? แบร์กาโมน่าจะเย็นกว่าเล็กน้อยใช่ไหม?

ใช่ครับ แต่มันก็ร้อนมากเหมือนกันครับ แน่นอนว่าร้อนก็คือร้อน ที่นี่ร้อนมากจริงๆ ก่อนหน้านี้ แต่เราก็ซ้อมและทำงานอย่างหนักมาตลอด ตอนนี้ก็รู้สึกดีขึ้นแล้ว ผมปรับตัวได้แล้วครับ

คุณอยู่ที่นี่มาเก้าเดือนแล้ว ผมรู้สึกว่าครั้งสุดท้ายที่เราคุยกันคือช่วงก่อนนัดชิงโคปาเดลเรย์ ตอนนั้นคุณผ่านช่วงเวลาที่ยุ่งมาก ทั้งแชมเปียนส์ลีกและช่วงท้ายฤดูกาลทั้งหมด ตอนนี้คุณได้ผ่านช่วงปรีซีซันมาแล้ว คุณรู้สึกอย่างไรในตอนนี้? หรือพูดอีกอย่างคือ ชีวิตในสเปนเป็นอย่างไรบ้าง?

ดีครับ ผมรู้สึกว่าผมกำลังปรับตัวไปทีละเล็กละน้อย และตอนนี้ผมก็ปรับตัวได้ดีขึ้นกว่าเดิมอีก ผมกำลังพยายามเรียนภาษาสเปนด้วย หวังว่าจะเรียนรู้ได้มากขึ้นครับ

การเรียนเป็นอย่างไรบ้าง?

Poco a poco, ทีละเล็กละน้อยครับ โดยรวมแล้วผมยังคงปรับตัวอยู่ และผมก็แค่พยายามทำให้ดีที่สุดในทุกๆ วัน นั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุดครับ

ผมเดาว่าคุณคงไม่มีวันหยุดเยอะเท่าไหร่ แต่ถ้าคุณมีวันหยุด อเดโมล่าปกติจะทำอะไร? คุณไปใจกลางเมืองไหม? การเดินทางไปใจกลางเมืองสะดวกไหม?

ครับ บางครั้งผมก็ไปเดินเล่นใจกลางเมือง อาจจะหาที่นั่งดื่มก็ได้ครับ

คุณชอบอาหารที่สเปนไหม?

ครับ จริงๆ แล้วผมค่อนข้างชอบเลยครับ แน่นอนว่าที่นี่มีตัวเลือกที่หลากหลาย ถ้าผมไม่ออกไปไหน ผมก็อาจจะอยู่บ้านและพักผ่อนกับคนรอบข้างครับ

วันนี้เรามาที่นี่ แน่นอนว่าเป็นเพราะสุดสัปดาห์นี้คุณต้องเล่นกับเรอัล มาดริด คุณเคยเล่นกับพวกเขามาก่อน และเคยยิงประตูที่เบร์นาเบวด้วย ทีมเรอัล มาดริดที่คุณเจอครั้งล่าสุดมีการเปลี่ยนแปลงบ้าง คุณรู้สึกอย่างไรกับการเผชิญหน้ากับพวกเขาอีกครั้ง?

พวกเขาเป็นทีมชั้นนำ เรารู้ว่าการเผชิญหน้ากับทีมชั้นนำเช่นนี้จะต้องเป็นเกมที่ยากอย่างแน่นอน แต่เราพร้อมที่จะรับความท้าทาย ทีมของเราก็มีผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมมากมาย ดังนั้นเราจึงตั้งตารอความท้าทายและการแข่งขันครั้งนี้ครับ

หนึ่งในการเปลี่ยนแปลงในครั้งนี้คือ โชเซ่ มูรินโญ่ การมาถึงของเขาได้รับความสนใจอย่างมาก ในแง่ของชื่อเสียงและประวัติ เขาเป็นหนึ่งในโค้ชที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดในประวัติศาสตร์ฟุตบอล คุณรู้สึกอย่างไรกับการเล่นกับทีมของเขาในตอนนี้ และยังต้องเผชิญหน้ากับผู้เล่นอย่างคีเลียน เอ็มบัปเป้, กูร์กตัวส์, วินิซิอุส จูเนียร์ และเบลลิงแฮม? ผมเดาว่าในฐานะผู้เล่น นี่คือสิ่งที่คุณใฝ่ฝันมาตั้งแต่เด็กใช่ไหม?

พวกเขาเป็นทีมชั้นนำ อย่างที่คุณเพิ่งบอกไป มีนักฟุตบอลชื่อดังมากมายในทีม และยังมีโค้ชชั้นนำอีกด้วย แต่สุดท้ายแล้วมันก็เป็นแค่การแข่งขันฟุตบอล สำหรับเราคือการแสดงผลงานอย่างที่เราควรจะเป็นในเกมแบบนี้ ดังนั้นเราจึงตั้งตารอที่จะทำเช่นนั้นครับ

ฤดูกาลนี้คุณเล่นในตำแหน่งที่แตกต่างกันหลายตำแหน่ง บางครั้งก็อยู่ทางซ้าย บางครั้งก็อยู่ตรงกลาง คุณรู้สึกอย่างไร? ผมรู้ว่าคุณคุ้นเคยกับการเล่นทางซ้ายมากกว่า แต่ดูเหมือนว่าคุณจะปรับตัวเข้ากับตำแหน่งตรงกลางได้ดีเช่นกัน กระบวนการปรับตัวนั้นเป็นอย่างไร?

ผมคิดว่ามันเป็นกระบวนการเรียนรู้ครับ อย่างที่คุณบอก การพยายามเรียนรู้ตำแหน่งที่แตกต่างกันสามารถช่วยเพิ่มความสมบูรณ์ให้กับเกมของผม และทำให้ผมเป็นผู้เล่นที่รอบด้านมากขึ้น ดังนั้นสำหรับผม ความท้าทายคือการเรียนรู้ตำแหน่งที่แตกต่างกันเหล่านี้ และทำความเข้าใจว่าผมควรเล่นอย่างไรทั้งที่มีและไม่มีบอล นั่นเป็นอีกแง่มุมหนึ่งที่ต้องเรียนรู้และปรับตัว ผมสนุกกับการเรียนรู้และทำความเข้าใจตำแหน่งใหม่ๆ และทำความเข้าใจเกมให้ลึกซึ้งยิ่งขึ้นครับ

แล้ว การสื่อสารของคุณกับเฮดโค้ชในระหว่างกระบวนการนี้เป็นอย่างไรบ้าง? ผมเดาว่าส่วนใหญ่เขาคงอธิบายเรื่องเหล่านี้ให้คุณฟัง คุณสื่อสารกันอย่างไรเป็นพิเศษ? ผมรู้ว่าเขาไม่ค่อยพูดภาษาอังกฤษเท่าไหร่ แล้วคุณสื่อสารกันอย่างไรในสถานการณ์นั้น?

เราใช้ภาษาสเปนบ้างครับ และเราก็สื่อสารกันด้วยภาษาอิตาลีด้วยครับ พูดตามตรง ตอนนี้ผมเข้าใจภาษาสเปนได้เยอะแล้วครับ เพราะมันคล้ายกับภาษาอิตาลีมาก เพียงแต่ผมยังไม่มั่นใจพอที่จะพูดภาษาสเปนจริงๆ แต่เราสื่อสารกันด้วยวิธีเหล่านี้ครับ และความสัมพันธ์และการสื่อสารของเราก็ดีมากครับ

แล้วคุณรู้สึกอย่างไรที่ได้เรียนรู้จากเขา? เขาเป็นโค้ชที่ยอดเยี่ยมมากและมีประสบการณ์มากมายในฟุตบอลยุโรป ตอนนี้กระบวนการเรียนรู้จากเขาเป็นอย่างไรบ้างในขณะที่คุณกำลังลองเล่นในตำแหน่งที่แตกต่างกันภายใต้การนำของเขา?

ดีมากครับ และเป็นไปในเชิงบวกมากครับ ผมรู้สึกว่าผมกำลังพยายามผลักดันตัวเองให้ทำอะไรได้มากขึ้น ในขณะเดียวกัน เขาก็จะมอบความรับผิดชอบให้ผม โดยหวังว่าผมในฐานะผู้เล่นจะรับผิดชอบสิ่งเหล่านี้ ในฐานะผู้เล่น แน่นอนว่าคุณต้องการที่จะทำงานหนักต่อไปและตอบแทนความไว้วางใจนี้ด้วยผลงานของคุณ ดังนั้นจึงรู้สึกดีครับ ความท้าทายนั้นมีอยู่เสมอแน่นอนครับ

ต่อไป จากฟุตบอลสโมสรไปสู่ทีมชาติ รอบคัดเลือกแอฟริกาคัพออฟเนชันส์ก็กำลังจะมาถึงเร็วๆ นี้ คุณรู้สึกอย่างไรกับเรื่องนี้? สำหรับคุณแล้ว ฟุตบอลโลกและแอฟริกาคัพออฟเนชันส์เห็นได้ชัดว่าเป็นการแข่งขันที่สำคัญที่สุด ดังนั้นคุณรู้สึกอย่างไรก่อนที่รอบคัดเลือกเหล่านี้จะมาถึง?

ทั้งทีมของเราตั้งตารออยู่ครับ จะมีสองเกมที่สำคัญมาก และคู่แข่งก็รับมือได้ยากแน่นอนครับ แต่เราตั้งตารอที่จะชนะทั้งสองเกมนี้มากครับ เรารู้ว่าเกมจะยาก แต่เราจะพยายามอย่างเต็มที่เพื่อให้บรรลุเป้าหมายนั้นครับ

ผมอยากถามเกี่ยวกับเพื่อนร่วมทีมของคุณ ฮูเลียน อัลวาเรซ ด้วย ผมไม่อยากถามมากนักเกี่ยวกับเรื่องนี้ เพราะผมเดาว่าคุณถูกถามบ่อยมาก แต่ผมจินตนาการไม่ออกเลยว่าช่วงไม่กี่สัปดาห์หรือแม้แต่เดือนที่ผ่านมาคงไม่ง่ายสำหรับเขา ในฐานะเพื่อนร่วมทีม คุณคิดว่าตอนนี้เขาเป็นอย่างไรบ้าง? และคุณจะแน่ใจได้อย่างไรว่าเขายังคงรู้สึกว่าเป็นส่วนหนึ่งของทีม?

ฮูเลียน อัลวาเรซ ก็คือฮูเลียน อัลวาเรซ ทุกคนรู้ถึงความสามารถของเขา และเขาเป็นผู้เล่นและเป็นคนแบบไหน ผมคิดว่าทุกคนรู้ว่าเขาสำคัญกับเรามาก และนั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด เขาเป็นคนดีมาก และเขาจะดียิ่งขึ้นไปอีก ดังนั้นเราจึงมีความสุขมากที่มีเขาครับ

คนต่อไปที่ผมจะสัมภาษณ์คือโจนาธาน เดวิด เขาปรับตัวเข้ากับทีมได้ทันทีหลังจากมาที่นี่และทำผลงานได้ร้อนแรงมาก คุณรู้สึกอย่างไรที่ได้เล่นกับเขา? ผมหมายถึงว่าเขาเป็นกองหน้าที่ดีมากใช่ไหม?

ใช่ครับ เขาเป็นผู้เล่นที่มีพรสวรรค์อีกคนหนึ่งครับ เขาอยากจะพัฒนาตัวเองต่อไป อยากจะชนะ และยิงประตู ในขณะเดียวกันก็ช่วยเพื่อนร่วมทีมด้วย ดังนั้นเขาจึงเป็นส่วนเสริมที่ดีมากสำหรับทีมของเราครับ

มาดูฤดูกาลนี้อีกครั้งกันครับ เมื่อมองย้อนกลับไปฤดูกาลที่แล้ว คุณเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศโคปาเดลเรย์ รอบรองชนะเลิศแชมเปียนส์ลีกกับอาร์เซนอล และยังแข่งขันในช่วงท้ายของลาลีกา ผมมักจะถามคำถามนี้กับดิเอโก้ ซิเมโอเน่ และคำตอบของเขามักจะเป็น: "ทีละเกม" แต่เมื่อคุณมีความตื่นเต้นที่ว่า "เราอาจจะเข้าถึงรอบชิงชนะเลิศของการแข่งขันนี้" หรือ "เราอาจจะไปได้ไกลในการแข่งขันอื่น" ในใจ คุณจะจัดการอย่างไรเพื่อให้มีสมาธิกับเกมที่อยู่ตรงหน้า ทีละเกม? คุณจะทำให้ตัวเองติดดินได้อย่างไร?

ทีละเกมครับ ไม่ได้ล้อเล่นนะครับ มันคือทีละเกมจริงๆ ครับ ผมคิดว่าสิ่งที่สำคัญที่สุดคือการมีสมาธิกับปัจจุบัน กับตอนนี้ ความท้าทายต่อไปของเราคือการเจอกับเรอัล มาดริด ในวันอาทิตย์ ดังนั้นเราแค่ต้องมีสมาธิกับสิ่งที่กำลังจะเกิดขึ้น กับเกมที่อยู่ตรงหน้าครับ

จริงๆ แล้วผมอยากจะทดสอบทักษะการเป็นนักข่าวของคุณครับ ถ้าผมขอให้คุณสัมภาษณ์โจนาธาน เดวิด ตอนนี้ คุณจะถามอะไรเขา? อะไรก็ได้นะครับ คุณสามารถถามคำถามที่น่าสนใจได้ด้วย

ผมจะถามเขาว่า "คุณปรับตัวเข้ากับชีวิตในมาดริดได้อย่างไรบ้าง?"

คำถามสุดท้ายครับ เรามาพูดถึงเกมสุดสัปดาห์นี้กันอีกครั้ง สำหรับคุณแล้ว ถ้าคุณเล่นทางซ้าย คุณอาจจะต้องเผชิญหน้ากับแบ็คขวาที่แข็งแกร่งมากอย่างดุมฟรีส์ กองหลังทั้งหมดของเรอัล มาดริดก็มีผู้เล่นที่ยอดเยี่ยมมากมาย และเราเพิ่งพูดถึงความแข็งแกร่งของพวกเขา คุณตื่นเต้นแค่ไหนกับความท้าทายที่จะได้เล่นและทดสอบตัวเองกับแบ็คที่ดีที่สุดในโลก?

แน่นอนครับ ความท้าทายมีอยู่เสมอครับ พวกเขาอยู่ที่นั่นเพราะพวกเขาเป็นผู้เล่นชั้นนำ และเราก็อยู่ที่นี่เพราะเราก็เป็นผู้เล่นชั้นนำเช่นกัน ดังนั้นการเผชิญหน้ากันครั้งนี้จึงเป็นความท้าทายในตัวมันเองครับ ในฐานะผู้เล่น จากมุมมองส่วนตัว แน่นอนว่าคุณตั้งตารอความท้าทายแบบนี้ คุณต้องการที่จะได้เปรียบในการแข่งขันกับคู่ต่อสู้ และในขณะเดียวกันคุณก็ต้องแข็งแกร่งพอในทุกๆ ด้าน รวมถึงด้านร่างกาย จิตใจ และจิตวิทยา คุณต้องทำทุกอย่างที่สามารถให้คุณได้เปรียบครับ

คุณคิดว่าคุณเก่งขึ้นไหมตั้งแต่มาที่นี่? คำถามนี้อาจจะฟังดูงี่เง่าไปหน่อย แต่คุณสังเกตเห็นการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในเกมของคุณบ้างไหม แล้วก็ตระหนักขึ้นมาว่า: "ว้าว ฉันไม่เคยมีสิ่งเหล่านี้มาก่อนเลย"?

แน่นอนครับ ผมคิดว่าสำหรับผมแล้ว สิ่งที่สำคัญที่สุดคือการรู้สึกว่าผมกำลังพัฒนา และในขณะเดียวกันผมก็อยากจะพัฒนาและเก่งขึ้นเรื่อยๆ และท้าทายความคิดของผมอยู่เสมอ นับตั้งแต่ผมมาที่นี่ สิ่งเหล่านี้ก็เกิดขึ้นจริงครับ การเล่นให้กับแอตเลติโก มาดริดนั้นเต็มไปด้วยความท้าทาย และผมก็อยู่ท่ามกลางผู้เล่นชั้นนำ การเป็นส่วนหนึ่งของทีมนี้ ผมรู้สึกว่าผมกำลังก้าวหน้าไปทีละเล็กละน้อยครับ

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com