Капитан Барселоны Рафинья дал интервью каталонской радиостанции RAC1. В первой части этого эксклюзивного интервью Рафинья рассказал о своем прекрасном начале сезона, о переходе на позицию центрального нападающего и о важной роли, которую Ханси Флик сыграл в его решении остаться.

Ведущий: Мы находимся в Сьютат Эспортива Жоан Гампер, чтобы пообщаться с капитаном Барселоны, восходящей звездой и в настоящее время самым востребованным игроком во всей Европе. Он забивает голы как сумасшедший, это Рафинья. Сегодня к нам присоединились для интервью Жерар Беллера и Марта Рамон. Перед нами суперзвезда мирового класса, возможно, самый лучший игрок по форме. Привет, Рафинья, как дела?

Рафинья: Все хорошо, а у вас?

Ведущий: Большое спасибо, что согласились на интервью. Как вы себя чувствуете?

Рафинья: Нисколько, спасибо, что пришли. Я в порядке, очень хорошо.

Ведущий: Могу я попробовать провести интервью на каталанском? Будет ли трудно понять?

Рафинья: Конечно, попробуйте.

Ведущий: Тогда я попробую.

Рафинья: Но я буду отвечать на испанском, хорошо?

Ведущий: Нет проблем, отлично. Как ваша лодыжка, на которую наступили раньше, в порядке?

Рафинья: Все в порядке, хорошо. Да, все хорошо.

Ведущий: Ничего страшного, это хорошо.

Рафинья: Нет проблем, не травмирован.

Ведущий: Девять голов в Ла Лиге, два гола в Лиге чемпионов. Ожидали ли вы такого отличного начала сезона?

Рафинья: На самом деле, я всегда надеялся на хорошее начало сезона. Очевидно, эти цифры могут удивить некоторых людей, но с учетом усилий, которые я знаю, что могу приложить, я давно ожидал начать сезон с хорошим импульсом. Но, честно говоря, текущие результаты действительно очень хорошие.

Ведущий: Вас не удивляет ваша текущая отличная форма?

Рафинья: Не удивляет.

Ведущий: Не удивляет? Вы когда-нибудь играли центральным нападающим раньше?

Рафинья: Нет.

Ведущий: Никогда не играли там раньше, даже на тренировках?

Рафинья: Может быть, я играл, на тренировке, или играл какое-то время в беспорядочной игре, но определенно не так, как сейчас, играя на этой позиции непрерывно в течение нескольких игр.

Ведущий: Вы удивлены, потому что вам на самом деле удобно играть на этой позиции, или...?

Рафинья: Это часть этого. Честно говоря, я никогда не думал, что смогу так хорошо адаптироваться к этой позиции. Потому что стоять спиной к центральным защитникам на самом деле довольно неудобно; они будут постоянно толкать вас сзади, сильно ударяя. (смеется)

Ведущий: Но вы на самом деле не так много играли спиной к воротам, потому что вы постоянно бегали в свободное пространство, делали рывки вперед, верно?

Рафинья: Да, именно так. Я не ожидал, что так хорошо адаптируюсь, поэтому на поле я стараюсь максимально избегать приема мяча спиной к воротам.

Ведущий: Конечно, конечно. Значит, вы больше не планируете покидать позицию центрального нападающего? Означает ли это, что Рафинья перейдет на позицию центрального нападающего с этого сезона до конца своей карьеры?

Рафинья: Ну, я могу играть на любой позиции; все зависит от тренера. Честно говоря, я всегда говорю, что сделаю все возможное, чтобы адаптироваться к любой позиции, которая нужна команде. В конце концов, чтобы оставаться на поле и играть, нужно иметь такой настрой, верно? В противном случае, если бы я упрямился насчет конкретной позиции, настаивая только на своей старой позиции правого вингера, я мог бы оказаться на скамейке запасных. Поэтому я должен научиться быть гибким и адаптироваться. Я тот, кто готов адаптироваться ко всем требованиям; куда бы тренер меня ни поставил, я обязательно приложу все усилия, чтобы адаптироваться.

Ведущий: Так вы сейчас лучше как центральный нападающий, чем как вингер?

Рафинья: Похоже на то. (смеется)

Ведущий: Вы даже не знали этого раньше! Послушайте, мне очень любопытно: кто первым это предложил? Ханси Флик подошел к вам, или вы сказали ему: "Эй, если Хулиан не придет, может быть, я смогу сыграть центрального нападающего"? Без шуток, я очень хочу знать, как это произошло.

Рафинья: Ну... честно говоря, я даже не знаю, как вам рассказать.

Ведущий: Должно быть, был день, когда он сказал вам это напрямую...

Рафинья: Кажется, это был матч против Базеля... Я не помню, чтобы я играл под номером девять на тренировках раньше, я действительно не помню. Прямо перед тем матчем тренер сказал мне начать под номером девять, а затем он переведет меня обратно на фланг. Я сказал: "Хорошо, без проблем, я сделаю все, что вы мне скажете, вот и все". Так что я пошел и сыграл. Во втором тайме, я помню, меня перевели на фланг, кажется, это был левый фланг. Я также помню, что до начала сезона Ла Лиги мы тренировались, и я играл под номером девять, Энтони (Гордон) был слева, а Ламин (Ламин Ямал) был справа. Тренер подошел и спросил меня, комфортно ли мне, и что если я захочу, я могу в любой момент вернуться на фланг, и пусть Энтони (Гордон) играет под номером девять. Я сказал ему не менять, что я чувствую себя хорошо, не беспокоиться, и если будут какие-либо проблемы во время игры, мы подстроимся. В результате я играл особенно гладко в той игре, и после этого я больше никогда не просил сменить позицию.

Ведущий: Но сначала у вас были опасения, не так ли?

Рафинья: Да, у меня были опасения.

Ведущий: Почему? Вы беспокоились, что не будете забивать голы?

Рафинья: Конечно, потому что люди судят нападающих по их голам. В конце концов, вы играете под номером девять, и позиция, которую вы занимаете, изначально принадлежала Р. Левандовскому. Так что, о Боже, если вы не забьете, болельщики будут винить вас и требовать от вас голов строго. Так что в то время я действительно немного беспокоился, а также беспокоился о проблемах адаптации, таких как прием мяча спиной к воротам и так далее. Но в конце концов, я думаю, что я довольно хорошо справился на начальном этапе, и мне самому это очень понравилось.

Ведущий: Р. Левандовский звонил вам? Отправил сообщение или связался?

Рафинья: Нет, нет.

Ведущий: Нет?

Рафинья: Но у меня есть кое-что... это довольно странно, кажется, во время финала Суперкубка Испании мы фотографировались одной из этих моментальных камер...

Ведущий: Да, да, да.

Рафинья: Я сфотографировался с ним, он оставил одну себе, а другую дал мне. Может быть, это звучит невероятно, но у меня до сих пор хранится эта фотография в моем шкафчике. Я подумал: "Я должен сохранить эту фотографию, она всегда приносит мне удачу".

Ведущий: Как пример для подражания?

Рафинья: Да, как пример для подражания. Теперь мой пример для подражания - это Р. Левандовский, само собой разумеется.

Переведено ИИ.

Сайт AF теперь доступен! Читайте полные новости, комментарии, детали матчей и статистику на компьютере. Посетите: www.allfootballapp.com