トッティの新伝記『Oltre』が本日正式にリリースされました。この新刊を宣伝する抜粋の中で、トッティはキャリア終盤の物議を醸した出来事、特に元監督スパレッティとの関係について振り返っています。それは、現役時代の終わりにおける確執から、最近の和解に至るまでのものです。

以下は新刊からの抜粋です。

決別

スパレッティとの和解に向けた理想的な条件は日ごとに整いつつあります。私たちは沈黙の向こう側へと進んでいると言えるでしょう。彼と私がどのように決別したかを繰り返すつもりはありません。それは火星人ですら知っていることです。その後に何が起こったかの方が興味深いでしょう。

6年以上にわたり、2017年5月28日、私が引退を強いられた日から、私たちは一度も会うことも話すこともありませんでした。私たちはお互いを必要とせず、それぞれの道を歩んでいました。

2023年11月、状況は変わり始めました。トッティの長年のパーソナルトレーナーであり、私の親友でもあるヴィート・スカラから電話がかかってきました。

「フラ（トッティの愛称）、知ってるかい？17日にイタリア代表がローマでマケドニアと試合をするんだ。」

「ああ、それがどうした？」

「代表チームの代表団がバンビーノ・ジェズ小児病院を訪問するんだ。」

「ああ、あの小児病院か。僕も時々、誰にも言わずにこっそり子供たちに会いに行っているよ。」

「それはいいことだ。」

「だから、フラ、君も行くべきだよ。」

「どうしてだい、ヴィート？」

「素晴らしい瞬間になるだろうからさ。FIGCのガブリエレ・グラヴィーナ会長も、君の友人ジャンルイジ・ブッフォンも、ジョヴァンニ・ディ・ロレンツォも、アンジェロ・ペルッツィもいる。そして…」

「そして誰だ？」

「そして代表監督だ。」それはスパレッティでした。

「いや。」私は本当に行きたくありませんでした。「フラ、もう一度考えてみてくれ…」

トッティの新刊の表紙

バンビーノ・ジェズ病院

熟考した結果、私は自分勝手になり、自己を守り、傷を隠すのは良いことだが、他人の苦しみを犠牲にしてはならないと理解しました。

「ヴィート、わかった。」私は片目をつむり、心の声に耳を傾けました。崇高な目的のために過去を脇に置こうとするのです。だから私は招待を受け入れました。遅かれ早かれ、いずれにせよ起こる運命だったのです。サッカーの世界は狭いですから、挨拶か、それとも激しいタックルか、どちらかでしょう。

その日、私は彼より先にスクーターで到着しました。騒がしいロビーに入ると、ヴィートが突然真顔になりました。「彼らが来た。」

私はレザージャケットを着ていて、彼はダークスーツでした。グラヴィーナ会長は非常に器用で、「彼がスパレッティだ…」と、場の雰囲気を和らげようと巧みに言葉を選びました。「心からの抱擁を？心から、さあ…」素早い握手。そして抱擁。

それは一瞬のジェスチャーに過ぎず、それ以上ではありませんでした。何も感じませんでした。愛ではなく、感情の兆候もなく、ほんのわずかな震えさえもありませんでした。

その後、2025年5月14日にローマのスタディオ・オリンピコで彼と再び会いました。コッパ・イタリア決勝でボローニャがACミランを破った後のことです。

「調子はどうだい？」

「すべて順調だよ。君は？」

G63「元気だよ、ありがとう。」G64

「じゃあね。」

「じゃあね。」

やはり同じで、温かみはありませんでした。それから、私たちは別々の道を歩みました。

ダミアーノ・ビオンディが私に提案を持ちかけるまでは。

アマロ

「アマロ・モンテネグロ（イタリアのスピリッツブランド）のコマーシャルを撮影してほしいそうだよ。」

「いいね。」

「わかった。それで、もし君が…と撮影できたら特に良いだろうと言われたよ。」

「誰と？」

「スパレッティと…」

「ちょっと待って、電波が悪いのかもしれない。誰と？」

「スパレッティと…」

「いや、君のことは大好きだけど、本当に無理だ。もし彼に会ったら、尊敬と礼儀を持って挨拶はするだろうけど、正直なところ、まだ無理なんだ。」

正直なところ、心の奥底ではまだ何かが私を掻き立てていました。それは1ヶ月間、行ったり来たりしていました。最初はあまり確信が持てませんでしたが、最終的に私は折れました。

撮影場所はローマ近郊で、誰もが「イ・ポンティ」と呼ぶ場所が選ばれました。私は朝早くオートバイで到着しました。皆、着替えとメイクのためにそれぞれRV車を持っていました。私は自分のRV車から降りてスパレッティのRV車に向かいました。ドアをノックしました。

「開けてくれ、何を恐れているんだ？」彼が降りてくると、私たちは抱擁しました。この時の抱擁は、バンビーノ・ジェズ小児病院でのそれよりも、少しばかり本物らしさを帯びていました。

「フランチェスコ、僕とこのCMを撮影できて嬉しいかい？」

「待ちきれなかったよ。とにかく、監督、僕に感謝すべきだよ。もしあの時僕が断っていたら、君も呼ばれていなかっただろうからね。」

撮影中、バルコニーから身を乗り出したおばあさんがスパレッティに叫びました。「おい、キャプテンをからかうなよ。彼は私たちの仲間だ。気をつけろ。私たちは忘れないぞ。」

このアシストは素晴らしいものでした。「監督、本当に気をつけないと。もしここで僕の怒りをかき立てたら、事態は良くない方向へ進むよ。」

トスカーナ

私たちは2日間一緒に働き、それはとても有益でした。二人ともリラックスして、無理のない、本物の笑いを交わしました。私は素晴らしい時間を過ごしました。正直なところ、撮影後はずっと気分が軽くなりました。

2026年の夏、私たちは2本目のコマーシャルを撮影しました。スパレッティのトスカーナの邸宅で3日間を過ごしました。ある晩、私たちは皆でテーブルを囲んでいました。私が最初に口を開き、皆に向けて言いました。「監督としては、彼は最高の一人だが、私に対してはあまり良く扱ってくれなかった…」

「いや、フランチェスコ、すべては君のせいだった。君は私を傷つけ、ローマから追い出そうとした。」

「監督、何を言っているんだ？君がすべて自分でやったことだ。」その会話も最後まで続けることはできませんでしたが、雰囲気は明らかに友好的になっていました。

コマーシャルの撮影を重ねるにつれて、私たちは少しずつ残っていた敵意を払拭しつつあります。私たちは強力な和解プロセスを開始しました。真実をすべて語り、それが真実である限り、私はすべてを完全に手放し、以前のように戻ることができます。真実の後、私たちは私たちの関係に乾杯するでしょう。

アマロとスパレッティ、真の味わい。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com