เมื่อวันที่ 22 กันยายน ตามเวลาปักกิ่ง (CEST) Radio France Internationale (RFI) ได้เผยแพร่บทสัมภาษณ์พิเศษฉบับเต็มของ K. Mbappé โดยในส่วนท้ายของการสัมภาษณ์ เขาได้พูดถึงมุมมองของเขาเกี่ยวกับรางวัลบัลลงดอร์ ลิงก์ที่เกี่ยวข้อง: [K. Mbappé: บัลลงดอร์คือเป้าหมาย แต่ไม่ใช่สิ่งที่ต้องยึดติด ปีนี้เป็นโอกาสที่ดีสำหรับผม]

โค้ชของคุณที่ เรอัล มาดริด คือ โชเซ มูรีนโย และฤดูกาลใหม่นี้มีการเปลี่ยนแปลงใหม่ๆ มากมายสำหรับคุณ คุณอยากร่วมงานกับคนอย่าง โชเซ มูรีนโย มาตลอดหรือไม่?

แน่นอนครับ ผมอยากให้เขาเป็นโค้ชของผมมาตลอด เขามักจะจุดประกายความอยากรู้อยากเห็นของผมเสมอ เขาฉลาดอย่างไม่น่าเชื่อ รู้ดีว่าเขาต้องการทำอะไร เป็นผู้นำ และเป็นหนึ่งในโค้ชชั้นนำของวงการฟุตบอลยุคใหม่ ดังนั้น การได้เรียนรู้และทำงานเคียงข้างคนที่มีความสามารถขนาดนั้นทุกวันถือเป็นพรอย่างยิ่ง

แล้วทุกอย่างก็ดำเนินไปด้วยดีใช่ไหม?

ใช่ครับ ทุกอย่างดำเนินไปด้วยดีมาก มีหลายสิ่งที่แย่กว่านั้นในชีวิต (หัวเราะ)

มาพูดถึงแอฟริกาบ้างครับ อย่างที่ทุกคนทราบดีว่าแม่ของคุณมีเชื้อสายแอลจีเรีย และพ่อของคุณมีเชื้อสายแคเมอรูน มรดกนี้มีความสำคัญต่อคุณมาก คุณมองรากเหง้าของคุณอย่างไร?

ถูกต้องครับ นี่คือรากเหง้าของผม แม้ว่าผมจะเกิดในฝรั่งเศสและเติบโตที่นี่ แต่ผมก็เติบโตมากับวัฒนธรรมแอฟริกันตั้งแต่ยังเด็ก ผมไม่เคยตัดขาดจากดินแดนบรรพบุรุษของผมเลย

ผมคิดว่านี่สำคัญมาก มันหล่อหลอมให้ผมเป็นคนแบบนี้ และค่านิยมที่ปลูกฝังในตัวผม ผมเคยไปแคเมอรูนตอนเด็กๆ และนั่นเป็นความทรงจำที่น่ารักมาก ทุกครั้งที่ผมได้เหยียบทวีปแอฟริกา ผมจะได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นอย่างเหลือเชื่อเสมอ ผมรู้สึกได้ถึงความรักของผู้คนและการสนับสนุนจากทั่วทั้งทวีป ซึ่งทำให้ผมประทับใจอย่างลึกซึ้ง

เรายังเห็นคุณไปแอฟริกาคัพออฟเนชันส์เพื่อเยี่ยมเพื่อนของคุณ Achraf ด้วย

ผมก็ไปดูการแข่งขันด้วย (หัวเราะ)! เกมเหล่านั้นที่มาราเกชยอดเยี่ยมมาก ผมรักการดูฟุตบอล และแอฟริกาคัพออฟเนชันส์เป็นการแข่งขันระดับสูง แน่นอน ผมไปเยี่ยมเพื่อน แต่ผมก็อยากดูการแข่งขันเพิ่มด้วย ฟุตบอลแอฟริกันตอนนี้อยู่ในระดับที่สูงมาก เราเห็นได้จากฟุตบอลโลกที่ทีมแอฟริกันไม่กลัวที่จะท้าทายคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่ง ผมชื่นชมฟุตบอลสไตล์นี้มาก

มีทีมจากแอฟริกาเข้าร่วมฟุตบอลโลกครั้งล่าสุดเป็นประวัติการณ์ถึง 10 ทีม โดย 9 ทีมผ่านเข้ารอบแบ่งกลุ่มได้ แต่ไม่สามารถผ่านเข้ารอบต่อไปได้ รูดี้ การ์เซีย อดีตโค้ชของเบลเยียม เคยกล่าวไว้หลังจากเอาชนะเซเนกัลว่า "เราคุ้นเคยกับทีมแอฟริกันเหล่านี้ดี ระบบแทคติกของพวกเขามักจะล่มสลายในช่วงท้ายของการแข่งขัน" คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับภาพเหมารวมเกี่ยวกับฟุตบอลแอฟริกันเช่นนี้?

ผมคิดว่านี่ไม่ใช่แค่เรื่องของฟุตบอลแอฟริกันเท่านั้น คำกล่าวอ้างที่มีอคติเหล่านี้มีอยู่ทั่วไปในวงการฟุตบอล บางครั้งคำกล่าวอ้างบางอย่างก็เป็นความจริง ในขณะที่บางคำกล่าวอ้างก็ไม่มีมูลความจริงเลย แต่ประสบการณ์ส่วนตัวของผมคือ การเล่นกับทีมแอฟริกันนั้นยากมาก

พวกเขาเอาชนะยาก ความมั่นใจของพวกเขาเพิ่มขึ้นอย่างมาก และพวกเขารู้ตัวว่าสามารถเอาชนะคู่ต่อสู้ได้ทุกทีม พวกเขาเล่นโดยปราศจากความกลัวและกลายเป็นคู่ต่อสู้ที่อันตรายมาก สำหรับเรา การเล่นกับพวกเขาถือเป็นความท้าทายที่ยิ่งใหญ่เสมอ

น้องชายของคุณ Ethan เล่นให้กับ โอเอสซี ลีลล์ และเขาอาจเลือกที่จะเป็นตัวแทนของแอลจีเรียหรือแคเมอรูนในอนาคต เรายังเห็น Bouadi เลือกโมร็อกโก และ Mbaye เลือกเซเนกัล คุณมีความคิดเห็นอย่างไรเกี่ยวกับผู้เล่นที่มีสองสัญชาติที่เลือกจะเล่นให้กับทีมชาติใด?

นี่เป็นการตัดสินใจส่วนตัวและมาจากใจอย่างมาก มันเกี่ยวข้องกับประสบการณ์ชีวิตในอดีตของบุคคลนั้น และการเลือกนั้นต้องมาจากภายในใจ ความผูกพันระหว่างแต่ละบุคคลกับประเทศที่พวกเขาต้องการเป็นตัวแทนนั้นแตกต่างกัน การเป็นตัวแทนของประเทศคือเรื่องของความรู้สึกและเรื่องราวชีวิตของคุณกับประเทศนั้น ไม่ใช่แค่การวางแผนการแข่งขัน เรื่องนี้ควรตอบโดยบุคคลที่เกี่ยวข้องเพราะสถานการณ์ของแต่ละคนไม่เหมือนกัน

ผู้เล่นหลายคนในทีมชาติฝรั่งเศสก็เกิดในฝรั่งเศสและสุดท้ายก็เลือกที่จะสวมเสื้อทีมชาติฝรั่งเศส

แน่นอนครับ ถ้าคุณเกิดในฝรั่งเศสและเติบโตมาในระบบเยาวชนของฝรั่งเศส การเลือกทีมฝรั่งเศสก็เป็นเรื่องธรรมชาติโดยสิ้นเชิง นั่นเป็นเหตุผลที่ผมบอกว่าเรื่องนี้เป็นเรื่องส่วนตัวอย่างมาก ทุกคนตัดสินใจตามการเลี้ยงดูและความผูกพันทางอารมณ์กับประเทศ เมื่อการเลือกมาจากใจ คนอื่นก็ยากที่จะตัดสินหรือวิพากษ์วิจารณ์

ภูมิภาคแอฟริกาถือครองคะแนนเสียงบัลลงดอร์ถึง 20% คุณอยากจะพูดอะไรกับชาวแอฟริกาบ้าง?

ก่อนอื่น ขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนทั้งหมดตลอดหลายปีที่ผ่านมา ความรักนี้ไม่เคยเปลี่ยนแปลง ทุกครั้งที่ผมได้เหยียบผืนดินแอฟริกา ผมรู้สึกได้ถึงความปรารถนาดีมากมาย สายเลือดแอฟริกันไหลเวียนอยู่ในตัวผม และการที่ผู้คนเชื่อมโยงผมกับถ้วยรางวัลนี้ทำให้ใจผมอบอุ่น ผมขอขอบคุณทุกคนอย่างจริงใจ และผมหวังว่าจะนำบัลลงดอร์กลับสู่แอฟริกา เพื่ออุทิศเกียรตินี้ให้กับชาวแอฟริกาในทางใดทางหนึ่ง

แปลโดย AI

เว็บไซต์ AF เปิดตัวแล้ว! ดูข่าว ความคิดเห็น รายละเอียดแมตช์ และสถิติครบถ้วนบนคอมพิวเตอร์ของคุณ เยี่ยมชม: www.allfootballapp.com