スペインを世界の頂点に導いた後、フェラン・トーレスはスペインの公式メディアとのインタビューで、優勝を決定づけたゴールについて振り返り、チームメイトとの深い友情、タイトル獲得後の人生の変化、そして栄誉を獲得し続け、歴史を作り続けるというチームの目標について語った。

実況中継：「スペインがゴール！フェラン！フェラン！フェラン！」

フェラン：「あのゴールは、おそらく何百万回も見たでしょう。私の人生で最も特別な瞬間の一つ、いや、最も特別な瞬間かもしれません。私だけでなく、家族にとってもです。たくさんの人々に喜びをもたらすことができたからです。わあ、これから毎日、少なくとも一度は見ると思います。」

「あの日の午後、何か重要なことが起こる予感がしました。もちろん、チームが1-0で勝ち、自分がその瞬間にゴールを決めるなんて予測はできません。世界チャンピオンになることを夢見ていました。私はいつも、人生は夢を見る人のものであり、大きな夢を抱くことによってのみ、素晴らしいことを達成できると言ってきました。しかし、実際にトロフィーを手にし、世界チャンピオンになったと知ったとき、現実が想像していたよりもはるかに強烈に感じられます。この光景を何度も心の中で思い描いていました。ついにそれを達成できたことを、私は非常に誇りに思います。」

「ゴールのビデオを見ると、本当に鳥肌が立つのはゴールそのものだけではありません。もちろん、フォワードにとってゴールは非常に重要です。しかし、コーナーフラッグに向かって走っていったとき、チームメイトの顔が喜びに満ち、皆が興奮して狂ったように私に向かって走ってくるのを見たとき、その光景は特に私を興奮させました。それ以来、ずっと私の心に残っています。あのゴールがもたらしたものの中で、それが最も特別な瞬間だったと思います。」

「誓って言いますが、あの瞬間、何の音も聞こえないかのようでした。フィールドには私とボールだけが残され、他には誰もいないような気がしました。ボールが私に運命づけられていると感じました。その後、すべてがあっという間に起こりました。例えば、今でもなぜコーナーフラッグを蹴ったのか不思議に思っています。そんなことは一度もしたことがありませんでした。」

「膝で滑りながら祝ったのを覚えています。最初に走ってきて私を抱きしめたのはミケル・オヤルサバルとマルク・プビルで、その後にマルコス・ジョレンテが続きました。私たちはまず3人で、それから4人で輪になりました。あの瞬間、泣きそうになりました。特に興奮したのは、あの3人、ジョレンテ、プビル、オヤルサバルが、私が入ってくるときに『お前がゴールを決める』と言い続けていたことです。そして、結局彼らの言う通りでした。」

「もちろん、ゴールを決め、代表チームを助け、チームが勝ち続けるのを助けたいと思っています。しかし、これまでの経験を考えると、正直なところ、私は比較的落ち着いた精神状態を保ってきました。ありがたいことに、素晴らしいチームメイトと素晴らしいスタッフが周りにいます。もちろん、直面しなければならない瞬間もありますが、全体的にはかなりうまく対処できています。」

「私たちは多くの日々を一緒に過ごしました。トレーニング前の短い時間や、午前と午後の長い自由な時間は非常に重要だったと思います。私たちはたくさんの楽しみを分かち合い、よく一緒に笑い、お互いと多くの時間を過ごしました。そうやって、以前は予想していなかった友情を築きました。」

「彼は代表チームに戻ってこなければならない！」（ジョレンテについて）

「このビデオを見て、彼が引退を再考し、再び私たちと一緒に戻ってきてくれることを願っています。しかし、彼は私がいつも彼を支えることを知っています。彼は私の友人です。人々はしばしば、サッカーは友人を作るのに役立つと言いますが、彼もその一人です。彼は私に、自分がどのような人物であり、その価値を示してくれました。彼がいなくなるのはとても寂しいです。」

「この経験は確かに私をある程度変えました。以前からある程度の知名度はありましたが、さらに多くの人々が、国際的にも私を知るようになりました。それと共に多くの新しい機会が訪れており、私はそれを非常に楽しみにしています。しかし、私にとって最も重要なことは、以前の自分であろうと努力し、大切な人たちとの親密な関係を維持しながら、これらすべてから少し距離を置くことです。なぜなら、これらの変化は時に自分を見失わせることがあるからです。」

「これは私たちを鼓舞するものでもあります。誰もが『今では皆がチャンピオンを倒したいと思っている』と言います。私たちが最高であることを証明し続けること以上にモチベーションになるものがあるでしょうか？私たちは勝ち続けたいし、2度の欧州選手権と1度のワールドカップを制したあのスペイン代表のように歴史を作りたいと思っています。」

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com