ポルトガルはUEFAネーションズリーグ初戦でウェールズと対戦し、キャプテンのクリスティアーノ ロナウドが試合前記者会見に出席した。これは記者会見の第二部である。

記者会見の第一部はこちら：

クリスティアーノ ロナウド：私に散弾銃を撃ってくる人がいるが、私は弾をかわすことができる。

前回ジョルジェ・ジェズス監督が招集メンバーを発表した際、「調子の良い選手がプレーし、調子の悪い選手はプレーしない」と述べました。現在、ゴンサロ・ラモスに加えてファビオ・シルバも加わっています。そこで伺いたいのですが、クリスティアーノ ロナウド選手は現在、90分間フルでプレーできる体調ですか？ワールドカップで90分プレーしたことで多くの批判を受けましたが。現在の肉体的、精神的な状態は…

どう思いますか？私がアル・ナスルでプレーしているのを見ましたか？

見ました。

見ましたか？では、私のパフォーマンスをどう思いますか？

良いプレーだったと思います。

良いプレーでしたか、それとも普通でしたか？

良いプレーだったと思いますが、90分間です。

私はまだゴールを決めていますよね？

しかし、そこで90分間プレーすることです。

しかし、なぜ私は90分間プレーできないのですか？誰もが試合をフルでプレーするわけではないでしょう？

では、90分間フルでプレーできる体調ですか？

アル・ナスルの試合を見たなら、答えはわかっているはずです。

しかし、代表チームはアル・ナスルではありません。

代表チームの試合は明日始まります。その質問はジョルジェ・ジェズス監督に聞いてください。

次に彼に聞きます。

一つ確かなことは、私はすべての試合で90分間プレーすることはありません。

絶対に確かですか？

絶対に確かです。それは保証します。

数年前、アイスランドでの代表200試合出場を達成した試合で、私はあなたを「記録の教皇」と呼びました。覚えているかどうかわかりませんが、伺いたいのは、1000ゴールという記録を追いかけることが、あなたが今達成したい記録ですか？それに執着していますか？毎日それを考えて目覚めますか？それとも、先ほど言ったように、毎日を穏やかに生き、この目標に到達したいが、急がずに行動していますか？

私はすでにその目標に到達したいと言いましたし、到達するでしょう。しかし、それは執着ではありません。私は決して物事に執着しません。なぜなら、執着しすぎると、物事は私たちの望むようには進まないことが多いからです。他に何を尋ねましたか？

私はあなたを「記録の教皇」と呼びました。

それ以上に、毎日を楽しむことです。先ほども言ったように、私たちは新しい監督のもとでUEFAネーションズリーグに参加しています。すべてがうまくいくことを願っていますし、これからもこのゲームを楽しめることを願っています。しかし、その記録には本当に到達したい、本当に。

これまでにこんなに多くの人が集まった記者会見に出席したことがないとおっしゃいましたが、長年のキャリアを経て、このポルトガル代表チームに何を見ていますか？そして、長年過ごした本拠地であるエスタディオ・ジョゼ・アルヴァラーデに明日戻ることについてどう感じていますか？

特別な感情です。なぜなら、私の素晴らしいサッカーの世界での物語は、ほとんどそこで始まったからです。私はそれを非常に誇りに思っています。長年の歳月を経て、世界への旅のほぼ出発点であったその場所に戻り、代表チームを代表することは、美しい瞬間です。

常に言ってきたように、代表チームに来て、代表チームを代表し、自分の国を代表することは、私にとって常に光栄なことです。長年の歳月を経ても、初めての時のように感じます。ピッチに立つと、心は喜びと愛で満たされ、とても興奮します。

私の最大の希望は、明日良いスタートを切ることです。スポルティングCPのスタジアムであろうと、別のスタジアムであろうと、私の気持ちは同じでしょう。しかし、そこであるために、私の気持ちは少し特別です。

代表チームにどのような違いをもたらしたいと考えていますか？

違いですか？私が代表チームにいるのは、クラブレベルで貢献できるからだと思います。私はそこでチームを助けるだけでなく、代表チームにも大きく貢献できると感じています。私が言ったように、そしてもう一度言いますが、監督が必要とすることは何でもします。これについてはすでに話しました。プレーすることであろうと、ベンチから出場することであろうと、交代することであろうと、あるいはプレーしないことさえも、私はポルトガルを代表することを誇りに思っています。

この誇りは、他のどの代表チームの選手にも劣りません。私よりも代表チームの出場試合数が多い選手はいないと思います。それは、私が代表チームに来ることをどれほど愛しているかを示しています。私は他に目的があってここにいるわけではありません。あなたがどう思おうと、私は誇りと愛から代表チームに来ているのであって、他に動機はありません。

だから、監督が私を使いたいと思う限り、そして彼がそう思っていることを私は知っています、さもなければ私はここにいないでしょうから、私は過去の功績ではなく、今のパフォーマンスに基づいて、フィールド上でチームを助けたいと思っています。私はクラブで毎日、自分のパフォーマンスで自分自身を証明しています。フィールド外では、私はキャプテンであり、長年代表チームにいます。私はサッカーと代表チームの運営方法を理解しています。このチームが私を必要とする限り、私は皆を助けるために最善を尽くします。それが私がし続けることです。

ファビオ・シルバ選手が今週の試合前記者会見で、クリスティアーノ ロナウド選手をほぼ師匠だと考えていると言いました。私の質問は…

師匠ですか？

はい、師匠です。

料理の師匠ですか？

そういう意味ではありません。あなたの料理の腕前がどうなのかはわかりません。しかし、若い選手があなたをそのように見ていることを考えると、このネーションズリーグを、若いフォワードに責任を引き継ぎ始める機会と見ていますか？

「引き継ぐ」というのは、フォルダを引き継ぐという意味ですか、それともパスタを引き継ぐという意味ですか？

ファイルの方です、食べ物ではありません。つまり、若い選手に責任を引き継ぐということです。言い換えれば、この大会を、あなたが徐々に退き、他の選手がプレーする機会を与えるための試みとして使うことについて、ジョルジェ・ジェズス監督と話しましたか？

監督が私を使うつもりがないなら、私は今日にも帰ることができます。全く問題ありません。会長の場合も同じです。彼らが代表チームで私を必要としなくなったら、私たちは話し合い、私が最初に去るでしょう。もし私がここで何もすることがなく、ピッチで貢献できず、ゴールを決められず、チームに悪い雰囲気をもたらす、あるいは彼らが私をここに必要としないと感じたら、私は最初に荷物をまとめて去ります。その時、私はスパイクではなく、去るための荷物を持つでしょう。

だから、彼らが私を必要とする限り、私は彼らのためにプレーするつもりです。ポルトガルの人々も私を必要としています。だからこそ、私はまだ代表チームにいるのです。それが唯一の理由です。私にも彼らにも他の計画はありません。

私はまだポルトガルに貢献できます。私はそう思いますし、いいえ、今でもできると確信しています。統計を見てください。もし数えられるなら、私がまだ好調であることをはっきりと理解できるでしょうし、私が何をして、どのような違いを生み出せるかを見ることができるでしょう。彼らが私を必要としなくなった日でも、何も問題はないでしょう。私は常にポルトガルサッカー連盟のサポーターであり続けます。代表チームと連盟が私を必要とする限り、私は彼らを助け、常に彼らのナンバーワンサポーターであり続けます。

このネーションズリーグは来年の6月まで続きます。来年の6月までに代表チームから引退しないと保証できますか？もしポルトガルがこのネーションズリーグで優勝したら、ユーロ2028への参加を検討しますか？

私は明日のことを考えません。一日一日を生きています。もう遠い未来を考える年齢ではありません。私にとって最も重要なのは現在です。皆さんの多くが、私が二度と戻らないことを切望しているのは知っています。質問の仕方から感じ取れます。先ほども言ったように、全員を指しているわけではなく、ほんの一部の人間です。それで構いません、慣れていますから。しかし、私は私を好きでいてくれる人々、私にいてほしいと願ってくれる人々、私に熱狂してくれる人々、そしてスタジアムに代表チームを見に来て、クリスティアーノを見たいと願ってくれる人々に焦点を当てています。彼らは私が最も大切にしている人々であり、私がここに居続けるための大きなモチベーションです。

簡単な質問です。1000ゴール目をアル・ナスルで決めたいですか、それともポルトガル代表チームで決めたいですか？

答えはわかっているでしょう。もちろん代表チームです。監督が先日言ったように、それは最高の贈り物になるでしょう。もし代表チームで1000ゴール目を決められたら、それはこのすべてにとって美しい章を書き、また別の美しい物語を生み出すでしょう。物語がそこで終わるという意味ではありませんが、美しい物語になるでしょう。うまくいけば、神の思し召しがあれば。

ワールドカップ後、代表チームを去ることを考えましたか？

考えました。私は常に自分の決断を真剣に検討し、あらゆる側面を考慮します。私がまだここにいるということは、私が残ることを決めたということです。会長や監督と話し、彼らはまだ私を必要としています。私は得点するだけでなく、代表チームに貢献し続けられると信じています。このチームには今、新世代の選手がいます。しかし最も重要なのは、私がプレーし続け、得点し続けられるということです。

ここでもワールドカップの記者会見でも、あなたは以前よりもリラックスしているように見えます。以前よりも今のすべてを楽しんでいますか？若いクリスティアーノにどんなアドバイスをしますか？

何度も言ってきたように、年齢を重ねるごとに経験を積みます。私たちを批判する人は常にいるでしょう。物事がうまくいっている時でさえ批判されるのに、うまくいかない時はなおさらです。私は自分が誰であるかを知っていますし、子供たちがクリスティアーノを好きであることも知っています。引退した後も自分の足跡を残したいと願っています。私は私を好きでいてくれる人々を大切にしています。今の状況に満足しています。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com