Aujourd'hui, AS a publié une interview du milieu de terrain du PSG, Fabian Ruiz, dans laquelle il revient sur la deuxième Coupe du Monde remportée par l'Espagne et explique pourquoi il ne devrait pas cesser de rêver du Ballon d'Or.

À propos du 19 juillet

Oui, c'était en effet un jour très spécial (sourires). J'ai célébré mon anniversaire de mariage et j'ai gagné la Coupe du Monde. Le 19 juillet restera donc gravé à jamais dans ma mémoire et celle de ma famille, car ce fut un jour très spécial.

Quand nous sommes venus pour la journée portes ouvertes, la scène était vraiment folle. Qu'est-ce que ça fait de faire partie de quelque chose qui peut susciter une telle passion dans tout le pays ?

C'est merveilleux de voir tout le pays si heureux de tout ce que nous avons fait, c'est vraiment magnifique. Où que nous allions, les gens nous témoignent leur affection, et pour nous, c'est ce qui compte le plus. Voir tant de gens ici regarder l'entraînement, et ensuite, quand nous marchons dans les rues, ils nous remercient encore pour tout ce que nous avons fait... c'est spécial et merveilleux pour nous.

Ces deux étoiles sont belles

Oui, elles sont encore plus belles sur le badge ; une était déjà bien, maintenant deux, c'est incroyable. Et quand vous vous voyez faire partie de cette étoile, ce sentiment est vraiment merveilleux.

Oui, cette étoile est l'aboutissement d'années de travail acharné, d'efforts inlassables et d'une saison merveilleuse. Grâce à tous mes coéquipiers et entraîneurs pour leurs contributions au fil des ans, nous avons enfin réalisé notre rêve. Le plus important est que l'Espagne mérite cet honneur. Nous sommes incroyablement chanceux de représenter cette étoile brillante.

Quelques jours avant la Coupe du Monde, nous avons interviewé votre sœur Yamila, et elle nous a dit : « Fabian est plus calme que nous, plus calme que n'importe qui d'autre dans la famille. » Est-ce vrai, êtes-vous vraiment si calme ?

Pour être honnête, je gère chaque match avec beaucoup de calme et de naturel. C'est quelque chose que nous pratiquons depuis l'enfance, et cela vient naturellement. En fin de compte, c'est ce que nous sommes nés pour faire : jouer au football. Comme je l'ai dit à ma famille, si on me demandait de faire autre chose, je pourrais devenir nerveux. Mais honnêtement, pendant le match ce jour-là, on est complètement immergé, mais quand j'étais sur le banc, j'ai vraiment commencé à devenir nerveux. Surtout parce que nous savions que cela pouvait être un moment historique, un moment spécial, et cette nervosité n'apparaît qu'en dehors du terrain ; quand vous entrez réellement sur le terrain, vous restez calme et vous vous concentrez sur vos tâches, car c'est ce que vous devez faire.

Qu'est-ce qui vous a le plus impressionné ce jour-là ?

Voir ma famille, voir tout le pays, voir nos rêves se réaliser... pouvoir représenter la nation et la mener au sommet. Gagner la Coupe du Monde est la plus grande réussite qu'un joueur puisse atteindre, et voir tout le monde, tout le pays, ma famille, verser des larmes d'excitation après avoir écrit l'histoire... c'est la leçon la plus précieuse que j'en ai tirée, de voir tous ceux qui nous représentent et nous soutiennent, si heureux. C'est la plus belle chose.

Quels autres objectifs peuvent être atteints ?

L'année dernière, je veux dire la saison dernière, que pourrais-je demander de plus ? En tant qu'équipe, je ne pourrais vraiment pas demander plus. J'ai remporté tous les titres. Ces années ont été incroyables, surtout les récentes. Nous avons remporté la Ligue des Champions deux fois de suite, ce qui est le plus grand honneur au niveau des clubs. Et j'ai eu la chance de remporter le Championnat d'Europe et la Coupe du Monde consécutivement. En tant qu'équipe, ce sont les plus grandes réalisations.

Personnellement, il y a un prix qui se distingue : le Ballon d'Or. Tout le monde a ses raisons, et vous avez plus de raisons que quiconque de l'envisager sérieusement, n'est-ce pas ?

Pourquoi pas ? Pour être honnête, au niveau de l'équipe, je suis le joueur qui a remporté le plus de trophées. Je pense avoir gagné sept trophées ces dernières années. Je suis très satisfait de cette saison et de ce que j'ai accompli. Je me sens important au PSG et avec l'équipe nationale. C'est important pour un joueur, et surtout pour moi. Pour être honnête, (le Ballon d'Or) est une très belle récompense, celle dont chaque joueur rêve. Je suis heureux que les gens parlent de moi et reconnaissent mes efforts. Je vais viser les meilleurs résultats, alors pourquoi ne pas en rêver ?

Gagner le Ballon d'Or, ça sonne bien, n'est-ce pas ?

Pour être honnête, quand quelqu'un me dit ces choses, j'ai toujours le sourire aux lèvres.

Cette saison s'est bien passée pour vous

Oui, oui, je ne vais certainement pas vous mentir, tous les joueurs veulent que leurs efforts soient reconnus, comme dans toute autre industrie. Si vous faites du bon travail, et que les gens en dehors de l'équipe reconnaissent également que vous avez bien performé et fait une excellente saison, alors bien sûr c'est une bonne chose.

Le Ballon d'Or s'est toujours davantage concentré sur les joueurs offensifs, mais pensez-vous que l'émergence de Rodri a changé cette perception ? Pensez-vous que les critères de sélection se sont assouplis ?

Tout le monde sait que les attaquants ont généralement de meilleures statistiques que les milieux de terrain, les défenseurs ou les gardiens. Il est difficile pour les défenseurs d'atteindre le même niveau de statistiques que les attaquants, mais je pense que ces dernières années, les autres postes ont également reçu une attention croissante, ce qui est très important. Une équipe est composée de 11 joueurs et de remplaçants, et je crois que les défenseurs ou les gardiens sont tout aussi importants que les attaquants. Ces dernières années, nous avons vu Modric et Rodri remporter le Ballon d'Or. C'est très significatif pour le football mondial, surtout pour les jeunes joueurs. Ils devraient se concentrer sur d'autres postes, pas seulement sur les buts, même si les buts sont importants. Gagner des matchs nécessite certainement des buts, mais cela ne peut être réalisé sans l'effort collectif de toute l'équipe.

Vous avez aussi une qualité de porte-bonheur

Parfois, je ne veux pas le dire trop fort, pour ne pas casser le record, mais oui, 50 matchs invaincus en équipe nationale... J'espère que ce record continuera. C'est bon pour moi personnellement, mais encore plus pour l'équipe nationale.

Le succès s'accompagne d'exigences élevées, n'est-ce pas ? Et cela entraînera des exigences encore plus élevées

Oui, l'entraîneur nous a déjà dit que le passé est le passé, c'est de l'histoire ancienne, et c'est bien, mais maintenant il est temps de se concentrer sur le présent. La chose la plus difficile dans le football est de gagner à nouveau. Gagner une fois, c'est génial, mais gagner à nouveau est le vrai défi. C'est le défi que nous relevons maintenant : le désir de gagner à nouveau et de maintenir la dynamique de la victoire. C'est très difficile, mais cette équipe a la force, et nous poursuivons avec ardeur ce titre ; nous pensons aussi que c'est très important. Nous espérons nous qualifier pour le dernier carré (de la Ligue des Nations).

Une dernière question sur le Ballon d'Or : qui, selon vous, sont les principaux prétendants ?

Il y a en effet beaucoup de joueurs qui ont réalisé des performances exceptionnelles cette saison. Il y a une raison pour laquelle 30 candidats ont été présélectionnés, et parmi eux se trouvent d'excellents joueurs qui ont eu des saisons exceptionnelles. Mais si mes coéquipiers finissent par gagner, ce serait encore mieux. Je ne les vois pas comme des rivaux, mais plutôt comme des coéquipiers qui méritent tout autant d'être nominés et d'avoir une chance de remporter le prix.

Est-ce Dembélé qui vous a appris cela l'année dernière ?

Oui, c'est ça (sourires), Ousmane est très abordable et gentil. Il dit toujours que le travail d'équipe mène aux honneurs individuels, et qu'il n'aurait pas pu réaliser ce qu'il a fait sans l'aide de ses coéquipiers. Il nous remercie souvent tous de travailler ensemble pour l'aider à s'améliorer. L'entraîneur (Luis Enrique) l'a aussi beaucoup aidé, et il le mérite vraiment.

Maintenant que vous êtes de retour de vacances, y a-t-il beaucoup de blagues sur Vitinha, Neves et Ousmane lui-même ? Après tout, vous avez gagné la Coupe du Monde, et vous les avez éliminés en chemin

Oui (léger sourire), notre équipe est formidable, et tout le monde se taquine toujours. Quand nous sommes arrivés, nous avons fait une blague sur le fait de les avoir battus à plate couture et de les avoir éliminés... parce que ce n'est pas approprié de dire ça après le match. Mais ils m'ont envoyé des messages de félicitations, ils étaient heureux pour moi, heureux que j'aie gagné. Ensuite, dans le vestiaire, tout le monde a fait d'autres blagues.

Quels entraîneurs vous ont le plus influencé ces dernières années ?

Luis Enrique, je pense que nous nous complétons. Nous nous connaissions déjà de l'équipe nationale, donc je savais exactement ce qu'il voulait et aimait. Mais il m'a poussé à renforcer mon jeu défensif, à augmenter mon agressivité, à montrer mes capacités défensives et à gagner plus de ballons. Avec ces améliorations et mes bases existantes, nous avons fait de très bons progrès dès le début. Tout le monde sait quel bon entraîneur il est, et à quel point il est abordable. Pour nous, les joueurs, c'est très important.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com