A las 02:45 (CEST) del 26 de septiembre, hora de Beijing, Francia visitará a Turquía en la primera ronda de la fase de grupos de la UEFA Nations League. Antes del partido, el seleccionador francés Zidane asistió a una conferencia de prensa. Esta es la primera parte de la conferencia de prensa.

Lectura relacionada

【Zidane: Nuestros cuatro capitanes son Mbappé, Dembélé, Rabiot y Kounde】

Hola, Zinedine, todos recordamos vívidamente tu primera convocatoria y debut con la selección francesa como jugador hace 32 años. Ahora, 32 años después, debutas como seleccionador del equipo nacional. ¿Es esta experiencia emocional comparable para ti?

Quizás incluso más intensa que entonces, diría yo. Porque, de hecho, hace 32 años... eso fue hace bastante tiempo, y hoy, yo... sí, siento una enorme emoción e impacto por estar en la posición más alta como seleccionador, liderando a esta selección francesa.

Hola, Zinedine, mi pregunta es muy breve. En tu opinión, a partir del partido de mañana, ¿comenzaremos a ver algunas de las llamadas "marcas Zidane" en el enfoque táctico del equipo francés? Además, con respecto a Ousmane Dembélé, ¿qué planes tácticos tienes para él?

En cuanto a la segunda pregunta, la responderé primero. Lo verán naturalmente en el campo mañana. Porque, en realidad, no vamos a revelar al mundo exterior lo que haremos específicamente mañana; todos lo verán mañana. De hecho, hemos elaborado un contenido táctico específico, y la idea central detrás de lo que hemos elaborado es mostrar algo valioso y atractivo en el campo.

Así que no necesitamos hablar de ninguna "marca Zidane"; ese no es el punto. Lo más importante es si estamos listos mañana. De hecho, solo hemos tenido tres, o quizás tres y media, sesiones de entrenamiento, y también hemos tenido que viajar, así que así es... Hemos implementado dos o tres tareas principales, y para mañana, debemos estar completa y meticulosamente preparados para jugar este partido, porque nos enfrentamos a un oponente muy competitivo con muchos excelentes jugadores.

Hola, Zinedine, cuando anunciaste la lista de convocados anteriormente, nos dijiste que Kylian Mbappé sería tu capitán. ¿Podrías hablarnos primero sobre su condición física actual? Porque notamos que tuvo un pequeño problema de salud al comienzo de esta concentración. Además, ¿podrías explicar por qué, en vísperas de tu debut como seleccionador de Francia, no asiste simbólicamente a esta rueda de prensa previa al partido para hablar, a pesar de ser el capitán?

La regla oficial para las conferencias de prensa es un jugador más un entrenador, así que el jugador que habló antes que yo fue Adrien Rabiot, y así es. En cuanto a Kylian, está en excelente condición, no tiene problemas físicos. Aunque tuvo una ligera molestia antes, no fue nada grave, y está listo para jugar mañana.

Buenas noches, Zinedine, desde que asumiste el cargo de seleccionador, ha habido una ola masiva de atención y sensación a tu alrededor. ¿Cómo ves y manejas personalmente todo esto? ¿Te sorprende tanto entusiasmo por parte del mundo exterior?

Esto... esto es en realidad bastante normal. Después de todo, ha llegado un nuevo cambio después de que Didier (Deschamps) entrenara durante 14 años, es un nuevo comienzo, así que todo esto es completamente normal. Me he convertido en el entrenador de esta selección francesa, así que es natural y lógico que el mundo exterior lo comente y le preste atención. Sin embargo, los verdaderos protagonistas en el campo siempre son los jugadores. Así que me ceñiré a mi papel y haré mi trabajo como entrenador, eso es todo.

¡Este es uno de los mejores momentos de mis 28 años de carrera, porque puedo hacerle una pregunta a Zidane! Hace unas semanas, estaba sentado en casa y me dije: "¡Realmente echo de menos a Zidane! " Así que busqué videos antiguos de tus partidos para verlos. Bienvenido de nuevo y felicidades por tu nuevo cargo. En el mundo del fútbol, ¿podremos ver todavía surgir a un "nuevo Zidane"? Por ejemplo, Arda Güler en el Real Madrid, y tú tienes una amplia experiencia como entrenador en el Real Madrid. Además, he traído un libro, y estaría muy feliz si pudieras firmármelo después de la conferencia de prensa. ¡Muchas gracias!

Está bien, podemos firmarlo después de esto, no hay problema (risas). Sí, hablando de Arda Güler, definitivamente es un excelente jugador turco de primer nivel, actualmente juega en el Real Madrid. Tiene grandes cualidades y talento, y a su edad, rendir así es excepcional. Por lo tanto, me alegro por él, y me alegro por el Real Madrid de tener un jugador tan excelente.

En cuanto a si surgirá un jugador "a lo Zidane" en el futuro... nuestros actuales jugadores de la selección francesa tienen todos sus propias características y talentos distintivos, todos son muy buenos, y estoy muy feliz de tener a estos jugadores y de entrenar a este equipo. Este equipo posee una calidad y un talento extremadamente altos, y espero disfrutar de la alegría infinita del fútbol con este equipo.

Hola, Zinedine, desde el anuncio de la lista de convocados y la incorporación de nuevos jugadores, ¿cómo evalúas su rendimiento, su integración en "Les Bleus" durante estos últimos días, y qué has observado en los entrenamientos iniciales?

Estoy muy satisfecho, estoy muy satisfecho con lo que veo. Creo que esta es precisamente la razón por la que convoqué a nuevos jugadores: para dar oportunidades a los jóvenes y a aquellos que nunca antes habían sido seleccionados para la selección nacional. Así que esto es muy bueno; las puertas de la selección francesa están abiertas para todos. Creo que hemos reunido un muy buen equipo, con veteranos experimentados y jugadores jóvenes enérgicos, y su integración e interacciones son muy armoniosas.

Hola, Zinedine, entendemos perfectamente que tendremos que esperar hasta mañana para ver tus arreglos tácticos específicos, y todos los esperan con ansias. Pero aún quiero preguntarte, si adoptaras un sistema táctico similar al que usaste durante tu tiempo como entrenador del Real Madrid, ¿qué expectativas y requisitos específicos tendrías para tu mediocampo?

Lo verán mañana, pero en cualquier caso, la idea central definitivamente no se limita solo al mediocampo. Creo que eso es lo que intentaba expresar antes: mañana nos enfrentaremos a un partido difícil contra un muy buen equipo. Enfrentando a un equipo tan fuerte en un ambiente desafiante y difícil como visitante, necesitamos rendir bien tanto defensivamente sin el balón como ofensivamente con el balón. Esto definitivamente será un duelo emocionante. Pero esto de ninguna manera es solo un problema del mediocampo; creo que debemos rendir bien en todas las áreas y aspectos del campo.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com