元トッテナム監督のハリー・レドナップ氏は、The Sun紙のコラムで、マンチェスター・シティに対する金融不正疑惑について語った。

レドナップのコラム

マンチェスター・シティに対するプレミアリーグの調査結果は、サッカー界にとって衝撃的な瞬間だ。

この判決がサッカー界全体に与えうる潜在的な影響、そしてどれだけの人が影響を受ける可能性があるかを完全に把握することは、気の遠くなるような作業である。

もしマンチェスター・シティの控訴が棄却されれば、過去の不正義の是正を要求する理由がある人は多いだろうし、私もその一人だ。

マンチェスター・シティが不正行為をしていたとされる期間、私はトッテナムを指揮しており、我々は長年にわたってチャンピオンズリーグ出場権を争っていた。

2010-11シーズンと2011-12シーズン、我々は2シーズン連続でわずかな差でチャンピオンズリーグ出場権を逃した。

2度目は、セルヒオ・アグエロの土壇場でのゴールでマンチェスター・シティがリーグタイトルを獲得したシーズンだった。我々は4位でフィニッシュしたが、チェルシーがチャンピオンズリーグで優勝し、その枠を奪ったため、チャンピオンズリーグには出場できなかった。

2011年5月、我々はロベルト・マンチーニ率いるマンチェスター・シティに0-1で敗れた。この敗戦により、彼らはクラブ史上初の欧州最高峰の大会への出場権を確保し、我々のチャンピオンズリーグ出場への夢は潰えた。

もしエティハド・スタジアムで他のクラブのようにすべてが規則通りに行われていたら、どうなっていたか誰がわかるだろうか？

誰もその答えを確信することはできないが、あのシーズン、何らかの形で不公平な扱いを受けたと感じるのは、トッテナムファンだけではないだろう。

あの2シーズンのチャンピオンズリーグ出場権はトッテナムにとって大きな違いをもたらした可能性があるが、私はプレミアリーグが過去のシーズンに遡って勝ち点を減点したり、マンチェスター・シティからタイトルを剥奪したりすることには興味がない。

一連のプロセスはすでに長く混乱した茶番であり、まだ終わるには程遠い。

もし当局が、すでに確定しているリーグ順位表を遡って修正し始めたら、どれほど大きなパンドラの箱を開けることになるか想像してみてほしい。

一体どこから手を付ければいいのか。そしてどこで線を引くのか。

影響を受けるのは上位チームだけではない。タイトルの喪失、チャンピオンズリーグ出場権、そして巨額の収益が関わってくれば、下位チームも権利を主張するだろう。

あのシーズンにマンチェスター・シティに敗れ、最終的に数ポイント差で降格したチームも、他の試合結果や勝ち点が遡って変更された場合、彼らの権利のために戦い始めるだろう。

この件は彼らにとって大きな損失をもたらしたが、一連のプロセス全体がすでにプレミアリーグに損害を与えている。

しかし、過去のすべてのシーズンを修正することは、世界中で賞賛されているリーグに計り知れない損害を与えるだろう。

マンチェスター・シティは明らかに罰せられ、見せしめにされる必要があるが、これらの罰則が将来のシーズンに適用される方が、関係者全員にとって明らかに合理的だろう。

私はトッテナムで成し遂げたことを常に誇りに思っている。なぜなら、我々は無限の資金を持つクラブとは異なる道を選んだにもかかわらず、彼らと競争することができたからだ。

当時、我々はマンチェスター・シティの驚異的な支出だけでなく、ロマン・アブラモビッチ時代のチェルシーとも戦わなければならなかった。

我々はトップチームと競争できたが、予算は彼らとは全く異なっていた。

我々がそのような高みに到達できた理由は、誰かが大金を持って私のオフィスに来たからではなく、練習場で懸命に努力したからだ。

当時、多くのクラブがマンチェスター・シティと選手を争っていたが、最終的にはマンチェスター・シティが提示できる給料によって大きく引き離されたことを私は知っている。

この点に関して、我々や他の多くのクラブは単純に彼らと競争できなかった。

私はマンチェスター・シティからアデバヨールを獲得したが、当時の彼の給料はマンチェスターでの給料の約3分の1程度だっただろう。

すべてが解決したら、マンチェスター・シティは厳しく罰せられるべきだが、過去に起こったことに対して我々がどれほど不公平だと感じていても、過去の結果を遡って修正し始めるのは愚かなことだろう。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com