El 27 de septiembre, Totti celebró su 50 cumpleaños. En el décimo episodio de "Tutto In Piazza", presentado por Ivan Zazzaroni, editor en jefe de Corriere dello Sport, habló sobre la vida después de la retirada, la camiseta número 10 de la Roma y su relación con la ciudad y los aficionados. Esta es la primera parte de la entrevista exclusiva.

Francesco, empecemos con una prueba de edad.

¿Qué tiene que ver eso conmigo?

Tiene todo que ver contigo; tienes 50 años. ¿Recuerdas la fecha exacta de tu debut?

28 de marzo.

¿Qué año?

1993.

¿En qué minuto entraste?

¿Minuto 84?

Minuto 87. Jugaste 3 minutos, más el tiempo añadido.

Fue un partido fuera de casa contra el Brescia.

Ganasteis. ¿Quién marcó en ese partido?

Mihajlović y Caniggia.

Respuesta correcta. Parece que no eres tan viejo después de todo.

Todavía recuerdo algunas cosas.

¿Recuerdas quién convenció a Boskov para que te dejara debutar?

Había varias personas en ese momento.

Una persona fue particularmente insistente.

¿Muzzi?

Mihajlović.

Sí, Mihajlović, y Muzzi también.

¿Roberto Muzzi también lo convenció?

Sí, Roberto siempre me defendía también. De hecho, todos eran iguales; ya tenía una buena relación con mis compañeros en aquel entonces.

Exacto. En tus 50 años...

49 años.

Cierto, 49 años. Hasta ahora, ¿cuál ha sido el mejor momento de tu vida?

Si hablamos de fútbol, ​​definitivamente es el 28 de marzo. Debuté, que es el sueño de todo niño, y por suerte lo logré. Y desde ese día, ese partido, pude seguir jugando, lo cual es especialmente importante.

¿Qué te hace especial?

En lugar de decir que soy especial, diría que era muy feliz cuando jugaba.

De acuerdo, entiendo jugar feliz; yo también juego feliz.

Pero así era yo en el campo. A los 14 años ya jugaba con el equipo juvenil, con Botticelli, Rossi y otros. Ellos nacieron alrededor de 1970, 1972.

Tú naciste en 1976.

Cierto, una diferencia de cuatro o cinco años. Yo era muy delgado entonces. De niño me llamaban "pequeño enano" porque nunca crecí. Luego, de repente, pegué el estirón.

Pero me alegro de verte más delgado. La última vez que te vi, parecías un poco fuera de forma.

Sí, controlé un poco mi dieta.

Eso es bueno, también dormirás mejor.

Sí, duermo mejor. Pero en realidad no soy un gran comedor; normalmente no como mucho y no bebo. Solo los dulces son difíciles de rechazar, especialmente en verano cuando es difícil mantenerse en forma.

¿Siempre has tenido cuidado de mantenerte en forma?

Normalmente, sí. Nuestra época era diferente; no había una gestión tan estricta como ahora. Pero entrenar todos los días mantenía mi cuerpo en forma de forma natural.

¿Y el momento más triste?

Si no cuentas las lesiones, porque las lesiones son parte de una carrera, fue el día que me retiré. Pero siempre he dicho que todo tiene un principio y un final, y eso es normal.

Pero ese tipo de final fue diferente para ti.

Es realmente diferente para los jugadores. Nuestros pensamientos, nuestra forma de pensar, son diferentes a los de los demás.

Vuestras vidas también tienen un ritmo fijo.

Siempre haces las mismas cosas a la misma hora y de la misma manera; te acostumbras a ello.

¿Alguna vez tuviste miedo?

Sí, lo tuve. Y honestamente, todavía tengo un poco de miedo.

¿Miedo de qué?

Cuando pasas una nueva página, nunca sabes lo que encontrarás a continuación. Siempre has estado acostumbrado a hacer ciertas cosas, pero sabes que tarde o temprano, ya no podrás hacerlas.

El día que te retiraste, ¿qué pensabas cuando estabas sentado allí, antes de subir las escaleras?

Pensé en los 25 años que pasé vistiendo la camiseta de la Roma, y pensé en los aficionados. Lo que me puso aún más triste fue saber que la próxima temporada no participaría en los campamentos de entrenamiento ni jugaría en la primera jornada de liga.

¿Ya no sabías cómo organizar tu vida diaria?

Exacto. Como dije, es un hábito. Antes, sabías exactamente qué hacer cada día: levantarte por la mañana, ir a Trigoria a entrenar, almorzar allí, luego ir a casa a recoger a los niños. Todo estaba fijo, y desde esa perspectiva, ni siquiera tenías que pensar mucho.

Parece que has escrito dos libros... no, ¿quizás tres? Hay un libro de chistes y otros dos.

Podría decirse que sí. El libro de chistes es más bien el que escribí yo mismo, y ese libro fue un punto de inflexión. Por eso, tengo que agradecer a Maurizio Costanzo. Me hizo cambiar de opinión.

Porque siempre te encantó bromear.

Sí, pero también me tomaba muy a pecho las palabras de otras personas y era muy sensible en muchas cosas. En ese momento, muchos periodistas y personas de la industria del entretenimiento me atacaron por todos lados.

¿Por tu acento romano o algo así?

Por mi acento romano, diciendo que era inculto y muchas otras cosas. Costanzo me ayudó a pasar esa página. Dijo: "Hagamos esto".

Es un poco como la homeopatía.

Sí.

Fue una buena manera de decirlo, ¿verdad? ¿Estás contento conmigo?

Feliz, feliz. Porque también hay que conocer los límites, aprovechar el momento y, sobre todo, escuchar la guía de las personas con experiencia.

Hablando de goles, Fabio Tavano me hizo ver tus 307 goles dos veces.

¿Cuánto tiempo estuviste viendo?

En realidad, no tardó mucho. Los puso rápido, y él recordaba cada gol. ¿Hay algún gol que personalmente encuentres particularmente hermoso, pero que no apreciamos del todo su brillantez? Tienes tantos goles espectaculares, como el de Génova.

No es que no lo entendieras, creo que sí. Pero aparte de los goles contra el Genoa y el Milán, y los goles en el derbi, me gustó especialmente el segundo gol contra el Udinese en casa. Marqué dos en ese partido, no el primero, sino el segundo. Batistuta levantó suavemente el balón. No recuerdo si Bertotto estaba detrás de mí.

Fue Bertotto.

Bajé el balón con el pecho, de espaldas a la portería. El portero era De Sanctis, creo, y luego golpeé el balón al rebotar, enviándolo a la escuadra más lejana.

Ese balón realmente tenía que ir a la escuadra; en otra posición, se habría sentido diferente.

Pero para mí, más especial que el hecho de que entrara por la escuadra, fue la postura y el movimiento corporal en ese momento.

¿Tu favorito fue el movimiento corporal?

Sí. Esa también es una habilidad básica en el fútbol, ¿no?

Tu movimiento corporal para el gol contra el Génova también fue increíble.

Pero ese gol también pudo haber tenido un poco de suerte. Piensas: "Quiero patear el balón allí", y realmente entra. Y usé mi pie menos dominante. Pero a veces, es precisamente ese pie el que me da más alegría.

Ese pie es ciertamente útil, además de caminar y mantenerse firme, también puede marcar goles.

Exacto. No es solo para el embrague y el freno.

Una vez hablamos en privado. Después de todos estos años, esta podría ser la primera vez que te entrevisto formalmente. Cuando hablamos de tu padre esa vez, estabas muy emotivo, y eso me mostró un lado muy delicado de ti.

Creo que, para cualquier niño, si un padre te enseña valores, principios humanos y modales, ya te ha dado mucho. Mi padre era muy especial en cuanto al fútbol. Desde que empecé a jugar a los seis años, durante más de treinta años, nunca me elogió ni una sola vez. Nunca me dijo: "Jugaste bien" o "Rendiste muy bien hoy". Si marcaba dos goles, me decía: "Jugaste fatal, ¿por qué no marcaste tres?". Si marcaba tres, me decía: "Deberías haber marcado cuatro". Siempre encontraba algo que criticarme.

¿Cómo afrontabas esas palabras en aquel entonces?

Entonces era joven, y a veces le preguntaba a mi madre: "¿Por qué papá siempre me dice eso? ¿Le caigo mal? ¿Lo dice a propósito, o realmente lo piensa?". Mi madre me decía: "Lo dice a propósito, en realidad está increíblemente feliz por ti". Nunca oí a mi padre elogiarme directamente. No era enfado, solo un poco de tristeza en mi corazón. Ahora hago lo mismo con mis propios hijos.

¿Nunca los elogias a ellos tampoco?

Nunca.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com