El 27 de septiembre, Totti celebró su 50 cumpleaños. En el décimo episodio de "Tutto In Piazza", presentado por Ivan Zazzaroni, redactor jefe de Corriere dello Sport, habló sobre su vida después de la retirada, la camiseta número 10 de la Roma y sus sentimientos por la ciudad y sus aficionados. Esta es la segunda parte de la entrevista exclusiva.

Otras partes de la entrevista:

Totti: Mi padre era especial con el fútbol, nunca me elogió ni una sola vez desde que empecé a jugar a los seis años.  

¿Por qué Cristian dejó de jugar al fútbol?

Porque le encontraron un problema en la cabeza. Inicialmente, fue a hacerse un chequeo por congestión nasal. Ahora puedo hablar de esto; también lo mencioné en mi libro. Durante el examen, los médicos encontraron un problema cerca de su cerebro, que implicaba un lugar llamado Acueducto de Silvio. No soy médico, así que hablar de ello hace que parezca que lo estoy fingiendo.

Es tu hijo, así que debes haber investigado al respecto.

Sí. El canal estaba bloqueado y el líquido de su cerebro no podía circular normalmente. Creo que pudo haber tenido este problema desde el nacimiento porque siempre le dolía la cabeza cuando era pequeño. Pero en aquel entonces no podía quedarse quieto ni un momento, siempre corriendo, así que pensé que estaba cansado.

Es un pensamiento normal.

Más tarde, después del examen, descubrimos el problema y lo llevamos para más chequeos.

No es fácil para él ser el hijo de Totti.

Es muy difícil. Inicialmente, quería jugar al tenis porque le gustaba el tenis. Me sentí muy feliz de que eligiera el camino del tenis.

Entonces esperabas que no jugara al fútbol.

Pero de repente cambió de opinión y dijo: "Quiero jugar al fútbol; quiero convertirme en jugador profesional".

Le dije: "Solo haz el deporte que amas. Lo importante es hacerlo en serio, con dedicación y saber respetar a los demás". Más tarde, el fútbol le gustó cada vez más. Pero a medida que crecía, más y más gente le tenía celos. Como padre, es muy doloroso escuchar a la gente hablar así de tu hijo.

Entiendo lo que quieres decir.

Nunca le diría cosas duras a un niño de diez, doce o quince años. Aunque no me guste alguien —aunque nunca odio a nadie—, no lo haría. Creo que eso es simplemente celos. Esto es especialmente cierto cuando un niño recibe mucha atención y tiene sus propios sueños.

La gente lo compara inevitablemente contigo. ¿Cuántos errores has cometido en tu vida? No me refiero al campo. ¿Te has perdonado a ti mismo?

Cometí errores cuando era joven, hice algunas tonterías, como la gente podría hacer a los diez, doce o quince años.

¿Y a los veinte, veinticinco?

También a los veinte, veinticinco.

¿Y a los treinta, treinta y cinco, cuarenta?

También entonces. Pero es bueno poder hablar de estas cosas de nuevo ahora. Por ejemplo, lo que le hice a Balotelli, si pudiera retroceder en el tiempo, nunca lo volvería a hacer. Esa escena en sí no fue buena y dio un mal ejemplo a los jóvenes.

¿Fue un momento de impulso?

Pero como siempre he dicho, fueron emociones acumuladas durante muchos partidos. Mario no tuvo la actitud correcta hacia la gente de la Roma y los aficionados de la Roma. Cada vez que jugaba contra nosotros, nos provocaba. Las emociones se fueron acumulando hasta que explotaron en algún momento. Por supuesto, me equivoqué al hacerlo.

Durante tus 25 años jugando para la Roma, ¿cuándo fue Totti más fuerte? ¿Cuándo sentiste que podías hacer cualquier cosa en el campo?

Probablemente desde el año en que ganamos el Scudetto en 2001 hasta 2008.

¿Te sentías particularmente bien durante ese período?

Mi rendimiento en el campo entonces incluso me pareció un poco exagerado a mí mismo.

¿Hay algún jugador italiano, tanto en habilidad técnica como en condición física, que sea algo parecido a ti? Tengo a alguien en mente.

Todos dicen Mancini. Pero yo realmente no experimenté sus días de juego. Cuando empecé a jugar, su carrera ya estaba cerca de su fin.

Yo también elegiría a Mancini.

¿En serio?

Sí. Tus movimientos, técnica y condiciones físicas son algo similares, y ambos pueden jugar en múltiples posiciones de ataque.

Sí. Él era igual en la Sampdoria; podía jugar como mediapunta, delantero y en muchas otras posiciones de ataque.

Y ambos tienen más o menos la misma altura.

Pero él no marcó tantos goles como yo.

Tendremos que recordárselo. Él prefería asistir.

De hecho, a mí también me gustaba asistir. Antes de que Spalletti me hiciera jugar como delantero centro, asistir era incluso más importante para mí que marcar.

Entre todos tus compañeros, ¿quién era el que más te gustaba? No hablo de atracción física.

Lo sé. Para ser honesto, nunca lo había pensado de esa manera. Pero en el campo, con quien tuve la mejor química fue con Cassano.

¿Y fuera del campo?

Fuera del campo, estaba Candela, y también Antonio. A veces salíamos juntos.

Tu relación con Cassano también continuó más tarde.

Sí, porque realmente crecimos juntos. Cuando llegó por primera vez de Bari, era joven y no estaba familiarizado con nada aquí, y no conocía bien Roma. Puedo decir que me encargué de él en aquel entonces.

Algunos dicen que no eras el tipo de líder que hablaba constantemente en el vestuario, sino más bien un líder que resolvía problemas en el campo. En el vestuario, la gente no te escuchaba hablar mucho.

Creo que lo que importa es el rendimiento en el campo. Cualquiera puede hablar fuera del campo, y cualquiera puede reunir a todos antes de un partido para motivarlos. Alguien me preguntó: "¿Por qué no le dices algo al equipo antes del partido?".

Pero tengo que jugar. Un partido dura 90 minutos y estoy ahí para jugar y disfrutar del fútbol. No necesito recordar a mis compañeros antes del partido que "este partido es importante hoy". Es un jugador profesional; si ni siquiera sabe eso, ¿de qué servirían unas pocas palabras mías?

Siempre mencionas disfrutar del fútbol. Suena como si apenas lo trataras como una profesión.

Antes de los partidos, algunas personas usan auriculares, otras se vendan, reciben masajes o estiran. Yo me quedaba en el bar, tomaba café y charlaba con la gente hasta 20 minutos antes del calentamiento.

¿Nunca sentiste nervios o presión?

No.

¿Ni siquiera antes de un partido?

Nunca. Otros también me preguntaban: "¿Cómo lo haces?". No sé, tal vez sea psicológico, pero me siento muy tranquilo.

¿Porque crees en ti mismo?

Sí. Creo que si un jugador sale al campo sin confianza, el partido será muy difícil de jugar.

¿Qué crees que vieron los aficionados de la Roma en ti? Muchas personas que trabajan aquí hoy vinieron por ti. No los he visto hacer eso por otros jugadores. Te has retirado hace un tiempo, pero su amor por ti no ha disminuido en absoluto. Es como si, hagas lo que hagas, te perdonaran.

Después de la retirada, esta situación se ha vuelto aún más fuerte.

¿En serio?

Quiero decir, los sentimientos de los aficionados por mí se han profundizado. Esto es ciertamente gratificante: te aprecian, te reconocen y se preocupan por ti. Quizás "preocuparse" no sea suficiente; realmente te aman.

Es un amor sincero, diferente al que tienen por otros jugadores. Quizás porque, como siempre he dicho, crecí vistiendo la misma camiseta y terminé mi carrera como jugador con ella. Para mí, el final de una carrera de 25 años fue como el final del jugador que fui.

Pero los recuerdos permanecen. Y entre tú y los aficionados, parece haber algo inexplicable.

Quizás sea por las decisiones que tomé, cuánto amor les di a los aficionados y cómo siempre los traté. Siempre estuve dispuesto a interactuar con ellos. Eso es amor. Me cuesta explicarlo, pero creo que con amor lo tienes todo. Realmente me miran de otra manera.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com