10月1日北京時間(CEST)午前8時、アルゼンチンはボリビアをホームに迎え、親善試合を行います。試合前夜、アルゼンチン代表のリオネル・スカローニ監督が記者会見に出席しました。以下は記者会見の第1部です。

こんにちは、リオネル。最初の質問なので、何を尋ねるかお分かりでしょう。それは契約更新についてです。数日前には、情報があれば発表するとおっしゃっていましたが、協会が直接交渉を開始したことを示す写真を投稿しました。この件に関して何か進展はありましたか。もしないのであれば、何がまだ足りないのでしょうか。それと、明日の試合を考慮して、今回も事前にスタメンを確定できますか。すみません、マイクの音量が少し小さすぎます。

マイクの音量が確かに小さすぎます。それはさておき、これまであまり話す機会はありませんでしたが、今回は少しだけ話し合い、前進して合意に達することができるか確認しました。双方に良い意思があり、まだ話し始めたばかりです。正直なところ、今後数日で再び話し合うつもりです。今はまだ試合が残っており、最終的には合意に達することが目標です。双方に良い意思があることが最も重要です。繰り返しますが、発表できることがあれば、お伝えします。重要なのは、皆が協力し続けたいという意欲を持っていることです。

スタメンについては、大体考えていて、もう決まっています。問題は、記者会見が練習後だったら、直接お伝えできたのですが。まじめな話、今回は確かに決まっていますが、まもなく練習があり、選手たちはまだ知りません。練習後には間違いなく知ることになるでしょう。

こんにちは、ヒントをいただけますか。少なくとも公開練習では、ニコ・パスとマスタンツォーノの姿が見えました。彼らが一緒にプレーする可能性はありますか。アルゼンチン代表の背番号10はすでに誰が着るか決まっていますか。リオネル・メッシが不在のこの2試合で、背番号10が絶対に必要ですか。

彼らが一緒にプレーできるかどうかについては、原則として、どちらか一人しかスタメンになりません。これは良いヒントですよね。しかし、彼らは確かに一緒にプレーできます。実際、練習でも試しました。アイデアがないわけではなく、いずれは必ず試すでしょう。

もう一つの質問は、背番号10は誰が着るのかということですね。いいえ、私たちが知る限り、これらの試合で誰かに背番号10を与える義務はありません。したがって、リオがフィールドに戻るまでは、誰にも背番号10のジャージは与えません。その後、どの試合から誰に与えるかを検討します。幸いなことに、ワールドカップ予選の背番号は固定されていませんが、私たちの考えとしては、最終的には一人が着用することです。なぜなら、背番号10を着用することは信じられないほど素晴らしいことだからです。まだ決定はしていません。

リオネル、こんにちは。すみません、やはり契約更新の話題に戻りたいと思います。この決断を下す上で、個人的な判断基準において最も重視していることは何ですか。

ワールドカップ決勝後に、じっくり考える必要があると言いました。そのような瞬間を迎えた後では、感情が非常に複雑になることが多いのは明らかですので、私は落ち着いて、スポーツ面を観察し、分析する必要がありました。競争力は非常に重要です。なぜなら、最終的に競争力が基本だからです。もちろん、経済面も無視できませんが、競争力面が分析の中心です。何が残っていて、将来何に直面するかです。

正直に言って、私たちはこれに大きな期待と希望を抱いています。これが最も重要なことであり、私が座って合意に達しようとする原動力となっています。逆に、率直に言って、もし競争を続ける可能性が見えなかったり、以前と同じくらい良いチームを作ることができなかったりするなら、交渉プロセスすら始めません。それが現実です。

こんにちは、リオネル。必然的に、人々はリオネル・メッシなしのアルゼンチン代表を考え始めています。彼は代表引退を発表し、今後2試合は彼なしで臨むことになりますし、もしかするとこのサイクルではずっとリオネル・メッシなしで戦うことになるかもしれません。彼の不在によって、代表チームを何らかの形で再構築する必要があると感じますか。それとも、あなたがすでに築き上げてきた基盤と土台は、背番号10なしでも同じパフォーマンスを維持するのに十分でしょうか。

彼がピッチにいないとき、間違いなく…彼のレベルの選手を持つ世界中のどのチームも、彼なしでは成り立ちませんし、私たちもそうです。しかし幸いなことに、彼が不在だった試合でも、チームは前向きな反応を示してきました。幸いなことに、私たちは貢献できる若手選手グループを抱えており、また、別のプレー方法も模索するでしょう。なぜしないのでしょうか。

これらの試合はテストと実験のためのものです。異なる戦術を試すことができます。フォワード2人、フォワード3人、センターバック3人など、あらゆる種類の実験が将来の経験を蓄積することができます。これが私たちのやることです。ただし、私たちのサッカーがボールポゼッションと優れた選手の組み合わせに基づいていることを決して忘れません。これは変わらないと思います。少なくとも私たちがここでコーチをしている間は、これが私たちのアイデンティティです。この上で、具体的にどのように調整するかを検討します。

こんにちは、リオネル。契約更新についてお尋ねしたいのですが、もし契約が更新された場合、ワルテル・サミュエルは引き続きあなたのコーチングスタッフの一員となるのでしょうか。この件について多くの議論がされているので。彼とは話をしましたか。彼は何か決断をしましたか。

「エル・ムーロ」は昨年、この代表チームにとってどれほど重要であるかを示してくれました。当時、彼はクリスティアン・キヴと働くためインテルからオファーを受けていましたが、ワールドカップ終了まで私たちと共に残ることを選び、彼の偉大さを示す素晴らしい心を見せてくれました。疑いなく、彼の信じられないほど重要な仕事に加えて、彼は私の良い友人でもあり、私は彼の最善を願うばかりです。もし彼が、他のコーチングスタッフのメンバーと同様に、ある時点で特定の選択をしたいと望むなら、それは彼の権利です。

今のところ、新しい情報はありません。彼には常に門戸が開かれています。なぜなら、彼が昨年、ワールドカップまで残ると私に伝えたとき、ワールドカップ後に他の決断をするかもしれないということが非常に明確でしたから、その点については全く問題ありません。もちろん、彼が去るなら、私たちにとって非常に大きな損失になるでしょうし、その時にどうなるか見守ります。しかし、何よりも彼は私の友人であり、私は常に彼の幸福を願っています。

AI翻訳。

AFのPCサイトが新登場！パソコンでニュース、コメント、試合詳細、詳細データをご覧いただけます。アクセス：www.allfootballapp.com