Am 1. Oktober Pekinger Zeit (Beijing Time) kündigte Ronaldo seinen Rückzug aus dem laufenden Trainingslager der portugiesischen Nationalmannschaft an. José Manuel Delgado, ehemaliger Benfica-Spieler und ehemaliger Chefredakteur von Record sowie Kolumnist bei A Bola, verfasste einen Artikel, in dem er seine Ansichten zu Ronaldos Rückzug äußerte.

Der vollständige Artikel lautet wie folgt:

Kommen wir gleich zur Sache: Der 41-jährige Ronaldo hat keinen Platz mehr in der portugiesischen Nationalmannschaft, obwohl er Jorge Jesus' Team Charisma, Erfahrung und etwas Spielzeit hätte bieten können. Allerdings verblendete ihn sein aufgeblähtes Ego vor der Realität, was schließlich zu seinem stillen Abschied führte.

In den letzten 23 Jahren absolvierte Ronaldo 268 Einsätze für Portugal auf allen Ebenen, spielte insgesamt 21.110 Minuten, erzielte 164 Tore und verhalf dem Team zu einer Europameisterschaft und zwei UEFA Nations League-Titeln. Diese Erfolge sind beeindruckend und für einen Spieler, der neben Pelé, Maradona und Messi in die Fußballgeschichte eingehen wird, wahrscheinlich unerreicht.

Aber nichts im Leben ist perfekt, und Ronaldo weiß nicht, wie man würdevoll altert. Er hätte 2022 aus der Nationalmannschaft zurücktreten sollen, glaubte aber stets, dass er noch auf dem gleichen Wettbewerbsniveau sei. In den letzten vier Jahren hat Ronaldo der Nationalmannschaft trotz des Nations-League-Siegs mit Roberto Martínez mehr Ärger als Nutzen bereitet. Er blieb nur wegen seines enormen wirtschaftlichen Einflusses in der Startelf.

Ich fühle mich besonders geeignet, dieses Thema zu diskutieren, denn nach der Weltmeisterschaft in Katar veröffentlichte ich in A Bola einen langen Artikel mit dem Titel „Ronaldo, danke, auf Wiedersehen." Danke, weil ich dankbar bin und unsere Anerkennung für Ronaldo kenne. Jahrelang trug er die Last der Nationalmannschaft und war eine Haupteinnahmequelle des portugiesischen Fußballverbandes. Auf Wiedersehen, weil klar ist, dass sein Körper das, was er sich wünscht, nicht mehr leisten kann, und die Generation von Spielern, die mit Ronaldo aufgewachsen ist, ebenfalls weit unter ihrem Potenzial spielt.

Vor einigen Monaten, nach der Weltmeisterschaft in Nordamerika, verglich ich Ronaldo mit Rudolf Nurejew, dem Prinzen des klassischen Balletts. Nachdem Nurejew im Teatro Nacional de São Carlos geglänzt hatte, kehrte er Jahre später nach Lissabon zurück, um im Coliseu dos Recreios aufzutreten: Die erste Vorstellung war brillant, die zweite eine herzzerreißende Enttäuschung. Leider, wie Dorian Gray ohne sein Porträt, weigert er sich, die Gesetze der Zeit zu akzeptieren, entschlossen, ewig jung zu bleiben, wie Dylan und Alphaville sangen.

Mit den Jahren verschlechterte sich die einst innige Beziehung zwischen Ronaldo und dem Fußball durch übermäßiges Krafttraining, und die Geschwindigkeit, auf die er sich verließ, um mit Bolt zu konkurrieren, verschwand ebenfalls. Letztendlich wurde er zu einer schlechten Imitation seiner selbst, verzweifelt bemüht zu beweisen, dass die Zeit keine Spuren an ihm hinterlassen hatte, doch erkannte er nie, dass seine aktuelle Stellung im internationalen Fußball kaum noch durch die Anzahl seiner Social-Media-Follower und Trikotverkäufe aufrechterhalten wird.

Von seinem beeindruckenden Debüt bei Sporting CP über seine brillante Zeit bei Manchester United bis zur Welteroberung in Madrid und zwei glorreichen Saisons in Turin begann Ronaldos Formkurve zu sinken. Dies begann mit seiner letzten Saison in der Serie A, setzte sich bei seiner zweiten Amtszeit im Old Trafford fort und fand schließlich Zuflucht in Saudi-Arabien, weit entfernt von seiner glorreichen Ära, in der er sich im El Clásico mit Messi messen konnte. Doch der Komfort, den Ronaldo fand, beschränkte sich nicht auf Al Nassr.

In der Nationalmannschaft blieb er, obwohl seine Leistungen dies nicht rechtfertigten, ein Schlüsselspieler, dem scheinbar alles zustand: Bei der Weltmeisterschaft 2022 fehlte er nur 10 Minuten in 450 Spielminuten Portugals!

Als Jorge Jesus Roberto Martínez ersetzte, um die portugiesische Nationalmannschaft zu übernehmen, hofften einige, dass die Nationalmannschaft weiterhin von Ronaldo plus zehn anderen Spielern geführt werden würde.

Ihre anfänglichen Aussagen schienen dies zu bestätigen: Jesus erkannte Ronaldos Status an und betonte seine Bedeutung für das Team; Ronaldo erklärte auch seine Bereitschaft, alles für die Nationalmannschaft zu tun: zu starten, von der Bank zu kommen oder zu spielen, wann immer der Trainer es für angemessen hielt. Ich bin jedoch überzeugt, dass Jesus frühzeitig erkannte, dass keine Nationalmannschaft Trophäen mit nur neun Feldspielern gewinnen kann. Dies ist genau der Fall, wenn Ronaldo sich nicht an der Verteidigung beteiligt, das Team zu einer Zonenverteidigung zwingt und aufgrund mangelnder Geschwindigkeit, Technik und Reaktionszeit im Angriff keine Bedrohung darstellt.

In Jesus' erstem Spiel startete Ronaldo und spielte im Rahmen seiner begrenzten Fähigkeiten; im zweiten Spiel saß er auf der Bank, und Gonçalo Ramos erzielte das Siegtor, woraufhin sich die Leistung des Teams rapide verschlechterte. Einige werden Zeit damit verschwenden, nach Gründen zu suchen, sei es Jesus' Entscheidungen, seine Aussagen oder Ronaldos aufgeblähtes Ego.

Aber all das spielt keine Rolle.

Was wirklich zählt, ist, dass Ronaldos Ära vorbei ist und deutlich klar ist, dass der Al-Nassr-Kapitän nicht mehr auf einem ausreichenden Niveau ist, um Stammspieler für Portugal zu sein. Er sollte nur dann für den Kader in Betracht gezogen werden, wenn er bereit ist, zum Team beizutragen und Charisma und Erfahrung einzubringen, anstatt das Team zu behindern, wie er es in Oslo tat, indem er dem Team und den Fans den Rücken kehrte.

Ich bin immer dankbar für alles, was Ronaldo getan hat, und erkenne klar an, dass er – abgesehen von kommerziellen Effekten – zu einer Belastung für Portugals Wettbewerbsfähigkeit geworden ist. Ich bedauere seinen Abschied. Aber ich habe das Gefühl, dass Ronaldo und sein Umfeld immer noch glauben, er sei derselbe Spieler, der am 19. November 2013 sein legendäres Hattrick-Freistoßtor gegen Schweden in den WM-Playoffs erzielte und damit zum Ballon-d'Or-Gewinner wurde.

Übersetzt von KI.

Die AF-Website ist jetzt online! Vollständige Nachrichten, Kommentare, Spieldetails und Statistiken auf dem Computer. Besuchen Sie: www.allfootballapp.com