Durante la conferencia de prensa previa al partido contra Gales, el seleccionador de Noruega Solbakken fue preguntado sobre cómo había afectado la noticia de las presuntas infracciones del Manchester City al estado mental de Haaland.

Hola, ¿podemos empezar hablando de Erling (Haaland)? Obviamente, ha habido noticias importantes en torno al Manchester City en los últimos días. ¿Cómo se encuentra mentalmente Erling en este momento? ¿Cómo ha estado en los entrenamientos durante los últimos días?

Muy bien, ha estado marcando goles.

¿Ha notado algo inusual? ¿Ha hablado con él en privado? ¿Ha tomado alguna decisión?

Falló un tiro en una oportunidad que normalmente no fallaría, pero ese es el único defecto que he visto. Está en plena forma.

Pero en cuanto a los asuntos fuera del campo, ¿tuvo que hablar con él sobre...?

Lo que discutimos entre nosotros es privado.

¿Cree que su estado mental sigue siendo el mismo de siempre? Como acaba de mencionar, sabemos que es un jugador de renombre con una fuerte personalidad. ¿Ha notado algo diferente en él?

Todo es normal.

En cuanto a este partido, ¿qué opina del encuentro de mañana por la noche contra Gales? Muchos observadores externos les consideran favoritos.

Creo que Gales es un equipo muy fuerte. También creo que Bellamy ha hecho un excelente trabajo, y aprecio su estilo táctico y la configuración general de su formación, que creo que beneficia al fútbol galés en general. Se puede ver que tiene una filosofía de fútbol muy moderna, y ha tenido éxito, incluso estuvo muy cerca de lograr un avance aún mayor, como en la repesca de la Copa del Mundo contra Bosnia, donde les faltaron solo dos minutos. Así que creo que el equipo galés va por el buen camino. Y obviamente, han mostrado un nivel de fútbol muy alto, incluso contra oponentes fuertes como Dinamarca y Portugal. Quizás de forma un tanto inusual, encajaron dos goles de jugadas a balón parado contra Dinamarca, pero no encajaron ninguno en juego abierto. Para ser justos, justo antes del descanso tuvieron dos excelentes oportunidades para ponerse por delante antes del intermedio.

Dice que van por el buen camino, pero también sabe claramente que no han ganado en sus dos últimos partidos. ¿Siente que a este equipo le falta confianza actualmente? ¿Podría ser algo que puedan aprovechar?

Quizás un poco, pero a menudo ocurre en el fútbol: cuando has estado en un momento de gran impulso y luego sufres un gol tan tardío y una derrota contra Bosnia, es realmente difícil digerirlo de inmediato. Puede que cueste un poco volver a coger el mejor ritmo. Pero sin duda no se puede decir que sus actuaciones contra Portugal y Dinamarca fueran malas, no es el caso en absoluto. En esos partidos tuvieron sus momentos en los que tuvieron el control. Ahora juegan en casa, así que venimos con el máximo respeto por el equipo galés, y sé que será un partido difícil.

Obviamente, alcanzar los cuartos de final de un gran torneo internacional es un logro notable, pero ¿cree que la Liga de las Naciones puede ser una plataforma para ir aún más lejos, o incluso para aspirar al trofeo?

En primer lugar, creo que la actual Liga de las Naciones se trata principalmente de dos cosas para nosotros. Primero, asegurar una cabeza de serie en futuros sorteos de torneos, que es quizás el objetivo principal; segundo, obviamente, luchar por el ascenso a la siguiente fase. Aunque hemos sufrido una derrota anterior que ha complicado la situación, tenemos una nueva oportunidad de demostrar lo que valemos mañana por la noche.

Hola. Como entrenador, cuando tienes que lidiar con tantas distracciones fuera del campo... solo imagina...

¿Como qué?

Como la situación actual con el Manchester City...

No necesito lidiar con eso. Eso no es algo que yo deba manejar.

¿Qué haría usted si fuera su caso?

Esa es una larga historia. Creo que tendrá que asistir a las otras conferencias de prensa en los próximos días y preguntarle a otra persona. No debería involucrarme en ese tema en absoluto; ni siquiera concierne al uno por ciento de mi trabajo.

Desde una perspectiva completamente diferente: el fútbol galés también tuvo sus días de gloria en 2016, y este equipo actual es aclamado como la generación dorada de Noruega. Como entrenador, ¿cuánta responsabilidad siente de llevar a esta generación de jugadores al éxito?

No pienso demasiado en la llamada generación dorada. Pienso en cómo construir un buen equipo en el campo y establecer una buena cohesión de equipo fuera del campo, y luego veremos los resultados. Todos sabemos que en el fútbol internacional, la diferencia entre ganar y perder es a menudo mínima. Hemos experimentado esto de primera mano en nuestro camino, tanto en lecciones positivas como negativas. Por lo tanto, creo que equipos como Gales y Noruega a menudo tienen una profundidad de plantilla mayor en algunas posiciones que en otras; al construir una base para el éxito, los equipos siempre experimentarán períodos de altibajos. Pero no hay duda de que sentimos que el equipo está en una buena situación en este momento. Creo que hemos jugado un fútbol excelente y hemos mejorado constantemente en los últimos dos años aproximadamente. Sin embargo, para las naciones más pequeñas, las lesiones de jugadores clave o las fluctuaciones en la forma pueden revertir la situación en cualquier momento. Muchos observadores externos ahora creen que somos más fuertes de lo que éramos hace dos o tres años, y eso es cierto.

En cuanto a Martin Ødegaard, ¿estará en condiciones físicas de jugar mañana?

Me gustaría poder dar un "sí" definitivo, pero no puedo decirlo en este momento. Sin embargo, tampoco puedo decir que no jugará, así que todo es posible. Probablemente se pondrá a prueba en el entrenamiento de hoy, y ya ha viajado aquí con el equipo. Si no hubiera esperanza de que jugara, obviamente no estaría aquí.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com