A las 02:45 AM (CET) del 3 de octubre, Francia recibirá a Italia en la tercera jornada de la fase de grupos de la UEFA Nations League. Antes del partido, el delantero francés Dembélé asistió a una conferencia de prensa. Este artículo cubre la primera parte de la conferencia de prensa.

Lectura relacionada

【Dembélé: Es un honor inmenso ser entrenado por un grande como Zidane】

Hola Ousmane, al inicio de esta concentración de la selección nacional, circularon rumores en los medios sobre un conflicto entre tú y Kylian Mbappé en relación con el Balón de Oro. ¿Cuál es la situación real? ¿Qué pasó realmente? Supongo que no esperabas que la primera pregunta fuera sobre esto, ¿verdad?

Nada, absolutamente nada pasó. Como dije antes, no respondo a estos rumores ni a todas estas supuestas historias. No quiero responder a ellas. Son solo pequeñas disputas en las redes sociales. Así que no, tengo 29 años y, sinceramente, me importan un comino estas tonterías. Eso es todo. Estoy completamente concentrado en lo más importante, que es mi rendimiento en el campo.

Hola Ousmane, ¿ves principios tácticos similares entre la selección francesa de Zidane y el PSG, donde juegas?

Sí, mucho. Primero, el entrenador nos da mucha libertad, especialmente a los jugadores de ataque. Segundo, en términos de filosofía táctica... no puedo decir que sea exactamente lo mismo, pero ciertamente es muy parecido al estilo del PSG, e intentamos disfrutar del juego. Como dijo el entrenador, quiere que su equipo juegue un fútbol hermoso y de posesión, y tenemos muchos excelentes jugadores con buen control del balón. De hecho, hay muchas similitudes con el PSG.

Hola Ousmane, actualmente estás jugando en una posición que te es muy, muy familiar, una posición que incluso te valió el Balón de Oro y te permitió brillar en el PSG durante los últimos dos años. Mi pregunta es: primero, ¿es esta tu posición favorita en el campo? Y segundo, ¿hay diferencias en lo que Zinedine Zidane te pide en la selección nacional en comparación con lo que Luis Enrique te pide en el club?

Sí, esta es una posición que me es muy familiar; la he jugado casi una temporada entera. En estos dos partidos (contra Turquía y Bélgica), el entrenador me dio mucha libertad, que es exactamente lo que me encanta: poder descender con frecuencia y ayudar a los mediocampistas a organizar el ataque. Tiene algunas ideas de Luis Enrique y algo de la impronta y el estilo de Zinedine Zidane, pero me ha dado una libertad inmensa en esta posición.

Hola Ousmane, estamos muy contentos de que hayas sido elegido para asistir a esta rueda de prensa hoy. Me gustaría extender la pregunta anterior de mi colega: ¿Puedes decirnos claramente si tú y Kylian Mbappé siguen siendo buenos amigos?

Como acabo de decir, todos estos rumores que circulan en las plataformas de redes sociales... Sí, siempre nos hemos comunicado e incluso nos sentamos juntos cuando comemos en el restaurante. Así que no, no hay absolutamente ningún problema entre nosotros.

Hola Ousmane, mi pregunta sigue siendo sobre Kylian, pero en relación con los aspectos tácticos del juego: ¿En qué se diferencia la selección francesa con y sin Kylian? ¿Cómo se reorganizan tácticamente? ¿Qué cualidades ganan y pierden con este cambio?

No hay ninguna diferencia fundamental. Por supuesto, Kylian Mbappé es un jugador crucial para la selección nacional. Su rendimiento con Francia a lo largo de los años lo ha demostrado plenamente: ha marcado una enorme cantidad de goles, ha brindado una inmensa ayuda al equipo, y también es nuestro capitán de la selección. Por lo tanto, cuando juega, todos estamos muy contentos porque aporta una ventaja táctica adicional.

Sin embargo, también hay otros jugadores en el equipo que pueden destacar y mostrar sus habilidades. Son igualmente excelentes y juegan en los mejores clubes del mundo. Así que, como siempre recalco, este equipo es un todo. Hemos seleccionado 23 jugadores, y cada uno de estos 23 jugadores es crucial. Cada jugador necesita demostrar su alta calidad. La victoria en un partido nunca la ganan uno, dos o tres individuos, sino todo el equipo, todo el grupo, y el cuerpo técnico y el personal que trabajan entre bastidores. Por lo tanto, esto es lo más importante.

¿Qué sensaciones te evoca el partido contra Italia? ¿Cómo valoras a esta selección italiana, que mostró una excelente forma contra Turquía? Además, imagino que has hablado de este partido con Zidane, porque para él debe ser un partido algo especial...

Sí, este es de hecho un encuentro algo especial. Todos conocemos los profundos lazos históricos y la rivalidad entre Francia e Italia. Sin embargo, al igual que contra Turquía o Bélgica, nuestro objetivo es claro: luchar por la victoria y asegurar estos tres puntos. Sabemos que este es un partido especial para todos, pero concentraremos toda nuestra atención en el juego en el campo.

En cuanto a las discusiones, de hecho hemos hablado brevemente de ello, tanto dentro del grupo de jugadores como con el seleccionador, pero sin insistir demasiado. Seguimos concentrados en nuestras responsabilidades: demostrar nuestro nivel y ejecutar estrictamente las instrucciones y la planificación táctica del seleccionador. Además, este es nuestro regreso al Stade de France después de unos dos o tres años. Es realmente muy gratificante poder volver a jugar allí. Así que haremos todo lo posible para ganar este partido.

Hola, ¿qué se siente al llevar el brazalete de capitán de la selección francesa? Y específicamente, ¿cómo ves y entiendes el papel de un capitán?

Me hace muy feliz y me honra. Sin embargo, en realidad soy el vicecapitán. Aunque sea el vicecapitán, poder llevarlo es verdaderamente increíble, una gran sensación de orgullo. Sin embargo, como sigo repitiendo y constantemente me recuerdo a mí mismo, ni quiero ni cambiaré nunca mi naturaleza y mi forma de actuar. Sí, quiero seguir siendo fiel a mí mismo y ayudar plenamente al equipo, eso es lo más importante.

Hola Ousmane, todos sabemos cómo terminó la última aparición del entrenador con la selección nacional contra Italia (refiriéndose a la final de la Copa del Mundo de 2006). En su discurso de motivación previo al partido, ¿sentiste algún deseo persistente de venganza o de reparar ese arrepentimiento?

No, no tiene absolutamente ningún deseo de venganza. Ahora es el entrenador de la selección francesa, y por lo tanto posee un deseo y una pasión increíbles, eso es todo. Pero no tiene una mentalidad vengativa. Siempre está concentrado en el trabajo que debe hacer, concentrado en transmitir las disposiciones tácticas al equipo, y nada más.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com