La star du Hambourg SV, Fábio Vieira, a récemment accordé une interview exclusive à Sky Sport Germany, déclarant que le Hambourg SV était le bon endroit pour lui.

Sky Sport : Quand quelqu'un vous observe à l'entraînement, il remarque que vous souriez beaucoup. Vous semblez très heureux. Le Hambourg SV est-il le bon endroit au bon moment pour vous maintenant ?

Vieira : Absolument. Je me sens très bien ici, et je pense que tout le monde peut le voir. Cet été n'a pas été facile pour moi. Pendant longtemps, je n'ai pas su quelle serait ma prochaine étape. Comme tout le monde le sait, il ne me restait qu'un an de contrat à Arsenal. Au final, j'ai choisi le Hambourg SV. J'étais déjà venu ici la saison dernière, j'ai apprécié chaque instant, et j'ai réalisé : c'est le meilleur endroit pour moi.

Sky Sport : Vous souvenez-vous du moment où vous avez décidé : "Je retourne au Hambourg SV" ? Y a-t-il eu un sentiment de soulagement à ce moment-là ?

Vieira : Oui. Surtout les deux ou trois derniers jours ont été très tendus. J'étais un peu anxieux car je ne savais pas si tout allait vraiment se concrétiser. Mais au final, tout s'est déroulé sans accroc. Maintenant, je suis ici, et j'en suis très heureux.

Sky Sport : Pendant la phase de transfert, avez-vous déjà pensé : "Cet accord avec le Hambourg SV pourrait échouer" ?

Vieira : Tout peut arriver sur le marché des transferts. En tant que joueur, et en tant que personne, on devient naturellement nerveux à un moment donné parce qu'on ne sait pas ce qui va se passer ensuite. Mais j'avais beaucoup confiance en mon agent et en le club. Au final, tout s'est arrangé.

Sky Sport : Vous vouliez vraiment revenir au Hambourg SV. Qu'est-ce qui rend ce club si spécial pour vous ?

Vieira : Presque tout ce que j'ai vécu la saison dernière. Le club, les gens qui travaillent ici, le stade, les supporters. Que nous jouions à domicile ou à l'extérieur, ils nous soutiennent toujours. Je suis très heureux ici. Je sens que les gens du club et les supporters m'apprécient. Quand vous êtes dans un endroit où vous pouvez ressentir ce genre d'émotion, cela vous apporte beaucoup et vous donne aussi confiance.

Sky Sport : L'entraîneur principal Polzin était certainement l'une des personnes qui voulaient absolument vous faire revenir au Hambourg SV. Vous avez maintenu le contact tout l'été. Comment s'est déroulée votre communication ?

Vieira : Au début, il me disait surtout : « Profite de tes vacances. Passe plus de temps avec ta famille. Tu pourras réfléchir à la prochaine étape plus tard. » En même temps, il me faisait aussi clairement comprendre : « Tu sais que nous voulons que tu restes ici. » Après cela, nous nous sommes pratiquement contactés toutes les semaines et avons échangé des mises à jour sur l'évolution des choses. Plus tard, nous nous sommes finalement retrouvés.

Sky Sport : Kraus-Costa s'est également envolé pour Londres pour des discussions avec vous et Arsenal. Quelle a été son importance pour ce transfert ?

Vieira : Très importante. Kraus a eu un grand impact. Il est venu à Londres, nous nous sommes rencontrés là-bas et avons mis toutes les cartes sur table. Nous avons discuté de la meilleure façon pour moi de rejoindre le Hambourg SV. Ensuite, ce n'était plus à moi de décider, mais aux deux clubs. Ils s'en sont occupés, et maintenant je suis ici.

Sky Sport : Le Hambourg SV n'a pas bien commencé la saison, ne récoltant que peu de points et perdant trois matchs. Pourquoi croyez-vous toujours en cette voie ?

Vieira : Parce que cela me rappelle un peu la saison dernière. Nous avions aussi eu un début difficile et perdu quelques matchs. Après cela, nous avons grandi en tant qu'équipe, créé des liens, et l'équipe sur le terrain a soudainement semblé complètement différente. Cette saison est très similaire. Nous avons beaucoup de nouveaux joueurs, la plupart n'avaient jamais joué en Bundesliga auparavant. Ils doivent s'adapter à une nouvelle ligue, une nouvelle culture et un nouveau club. C'est le football. Mais nous savons aussi : dans le football, on n'a pas un temps infini. Nous avons donc utilisé la trêve internationale pour faire des ajustements et améliorer notre jeu. Je crois que nous avons maintenant fait un pas en avant, et il y a encore beaucoup de marge de progression.

Sky Sport : Cette équipe pourrait-elle même être meilleure que la saison dernière ?

Vieira : C'est une équipe différente. Mais je vois beaucoup de qualité. Les nouveaux joueurs apportent aussi beaucoup de force. Je crois que nous avons tout ce qu'il faut pour être compétitifs en Bundesliga, faire une autre bonne saison, et peut-être même être meilleurs que la saison dernière.

Sky Sport : Et vous ? Êtes-vous à 100 % après la trêve internationale ?

Vieira : Oui, je dirais que oui. Je n'ai pas eu une préparation complète à Arsenal. Je n'ai pas non plus beaucoup joué dans les matchs de préparation. Il est donc important pour moi de rattraper mon retard physique maintenant. J'ai utilisé ce temps. Je dirais : je suis à 100 % maintenant.

Sky Sport : Hambourg va bientôt redevenir très froid. Savez-vous à quoi vous attendre maintenant ?

Vieira : Maintenant, je sais au moins à quoi ressemblera l'hiver ! Il fera froid, bien sûr. Mais cela fait aussi partie du football. De plus, les deux équipes auront froid. Au final, c'est 11 contre 11 sur le terrain.

Sky Sport : Parlons de Ronaldo. Il y a eu un débat intense à son sujet au Portugal récemment. La question de savoir s'il doit continuer à jouer va-t-elle diviser tout le pays ?

Vieira : C'est un sujet difficile. Bien sûr, il y a différentes opinions au Portugal. Mais à mon avis, il faut d'abord comprendre ce que Cristiano représente pour notre pays. Il a apporté une contribution incroyable et a un statut très élevé au Portugal. Le monde entier le connaît. C'est l'un des plus grands joueurs de football. Ce qu'il a accompli sur un terrain de football est remarquable. Je ne suis pas qualifié pour juger si quelque chose qu'il a fait était juste ou faux.

Sky Sport : Pensez-vous qu'il jouera à nouveau pour le Portugal ?

Vieira : Je ne sais vraiment pas. Tout le monde a vu ce qui s'est passé dans les médias et à la télévision ces derniers jours. Mais au final, la décision lui appartient. Lui seul peut prendre cette décision.

Sky Sport : Parlons encore de la magie du pied gauche. Vous nous avez dit un jour que vous aviez un ballon au pied à un an et demi, et bien sûr, c'était votre pied gauche. Quand avez-vous réalisé que vous étiez un joueur particulièrement doué ?

Vieira : Bien sûr, je ne l'ai pas réalisé à un an et demi. Mais à l'âge de cinq ou six ans, j'avais déjà des caractéristiques remarquables. Mais à cet âge, on joue au football juste pour le plaisir. Ce n'est qu'à 13 ou 14 ans que j'ai vraiment réalisé que le football pourrait un jour devenir ma profession. C'est à ce moment-là que j'ai remarqué que j'étais différent des autres joueurs. À partir de ce moment-là, j'ai pensé : peut-être que je peux vraiment devenir footballeur professionnel.

Sky Sport : Les joueurs gauchers sont-ils généralement toujours plus élégants que les joueurs droitiers ?

Vieira : Peut-être un peu. (rires) Bien sûr, il y a aussi des joueurs droitiers très élégants. Mais les gens disent toujours ça des joueurs gauchers.

Sky Sport : Selon vous, qui a le meilleur pied gauche de l'histoire du football ?

Vieira : Messi. Sans aucun doute.

Sky Sport : Quelle est la différence entre son pied gauche et les pieds gauches des autres grands joueurs ?

Vieira : Je pense que la vraie différence n'est pas dans le pied, mais ici, dans l'esprit. Messi peut voir des choses que les autres ne peuvent pas. C'est ce qui le rend différent de tout le monde.

Sky Sport : Pouvez-vous essayer d'imiter certains mouvements de Messi ? Avez-vous l'habitude d'étudier ses mouvements attentivement ?

Vieira : Je l'ai certainement fait quand j'étais jeune. Mais en tant que joueur, plus vous vieillissez, plus vous développez votre propre personnalité, votre propre style et votre propre façon de voir le jeu. Chaque joueur est différent.

Sky Sport : Selon vous, quel est l'un des plus beaux buts du pied gauche de l'histoire du football ?

Vieira : Le but de James en dehors de la surface à la Coupe du monde.

Sky Sport : Et le coup franc classique de Roberto Carlos contre la France ?

Vieira : Bien sûr, c'était aussi incroyable. Je connais ce but. Mais c'était il y a longtemps, je ne suis même pas sûr d'être né à ce moment-là. (rires)

Sky Sport : Avez-vous ensuite consciemment essayé d'améliorer votre pied droit, ou était-il suffisant pour vos besoins ?

Vieira : Mon pied droit est déjà assez bon. Je peux tirer avec, et mon pied droit a beaucoup de puissance. Bien sûr, je peux encore m'améliorer.

Sky Sport : Mais vous ne marquez pas beaucoup de buts du pied droit.

Vieira : J'ai déjà marqué quelques buts du pied droit à Porto. Mais si je devais choisir, je préférerais toujours marquer du pied gauche. (rires)

Sky Sport : Pour vous, quel est le sentiment le plus merveilleux avec le ballon : une passe parfaite, un coup franc qui va directement dans la lucarne, un dribble réussi ou un but ?

Vieira : Un but. Sans aucun doute. Et peu importe comment le ballon rentre. Avec l'épaule, avec le visage, ça n'a aucune importance. Un but est un but. Et puis ressentir l'ambiance dans le stade qui suit : c'est ce que j'aime le plus dans le football.

Traduit par IA.

Le site web d'AF est désormais en ligne ! Actualités complètes, commentaires, détails des matchs et statistiques sur votre ordinateur. Visitez : www.allfootballapp.com