A las 02:45 (CET), hora de Beijing del 3 de octubre, Italia se enfrentará a Francia fuera de casa en la tercera jornada de la fase de grupos de la UEFA Nations League. Antes del partido, el seleccionador de Italia, Mancini, ofreció una rueda de prensa. Este artículo cubre la primera parte de la rueda de prensa.

Lecturas relacionadas

【Mancini: ¿Jugadores de ascendencia africana en la selección? Esto nos puede ayudar, estoy feliz de tenerlos】

【Mancini: Zidane tiene mucha experiencia en Italia, debe haber aprendido de los entrenadores】

Quiero hacerle una pregunta a Roberto: ¿Qué significa para usted enfrentarse a Zidane? Porque, aparte de que Zidane es una superestrella legendaria del fútbol mundial, en realidad tienen muchas similitudes. Por ejemplo, él también es un esteta del fútbol, y ambos comparten una obsesión por ganar partidos a través de un estilo de juego hermoso.

No creo que el encuentro de mañana sea solo una batalla entre dos entrenadores, entre Zidane y yo. No es la primera vez que nos enfrentamos, aunque creo que es la primera vez que nos encontramos en el banquillo. Por lo tanto, este partido es un clásico del fútbol europeo: Italia contra Francia. En resumen, son dos equipos excelentes.

La selección francesa tiene un grupo increíble de jugadores de primer nivel; están muy por delante de nosotros en cuanto a desarrollo y madurez, mientras que nosotros acabamos de comenzar este nuevo viaje. Pero sin duda será un partido emocionante y significativo, que nos revelará mucho y será muy instructivo y práctico para nosotros.

Tengo una pregunta. Todo aquí parece estar meticulosamente preparado para el debut en casa de Zidane como entrenador. Ha generado una reacción local muy fuerte. Mientras que Italia se perdió tres Mundiales, Francia ganó uno, llegó a la final en otro y terminó cuarta en el tercero. Por lo tanto, según la percepción francesa, hay una cierta brecha entre los dos equipos, lo cual creo que es normal. Mi pregunta es: ¿Qué papel juega Italia aquí? Porque parece que nos están tratando como corderos para el sacrificio...

Sí, pero los partidos entre Italia y Francia nunca son ordinarios. Aunque estén mucho más avanzados en su desarrollo y hayan tenido un rendimiento excepcional en los últimos tres Mundiales, y sabemos que son un equipo de primer nivel, el enfrentamiento entre Italia y Francia nunca es un partido ordinario. Así que la noche de mañana probablemente será tan intensa y emocionante como todos nuestros encuentros anteriores, y creo firmemente en ello.

Buenas noches, entrenador. Me gustaría hacer una pregunta sobre la repentina marcha de la jefa de delegación, Diana Bianchedi. ¿Qué impacto ha tenido esta inesperada marcha? ¿Ha logrado, como entrenador, aislar al equipo de esta tensión? ¿Qué dejó en tan poco tiempo, considerando que construyó buenas relaciones con los jugadores?

Lo sentimos mucho. Ya lo dijimos, la echamos de menos, porque aunque no trabajó mucho tiempo con nosotros, fue una gran excampeona olímpica. Sabía todo sobre deportes y cómo interactuar con todos, así que era perfecta para nosotros. Realmente lamentamos mucho su marcha.

Buenas noches, entrenador, me gustaría hacerle una pregunta relativamente directa. ¿Siguen vigentes sus anteriores declaraciones sobre Kean —por ejemplo, sus limitadas oportunidades de juego en el Como, lo que le llevó a darle descanso contra Turquía—? ¿O le ha permitido recuperar su mejor condición física para evaluar si puede jugar en el partido de mañana?

No, Kean descansó porque había arrastrado algunas pequeñas molestias físicas durante este período; esa fue la razón. Si no hubiera tenido esas preocupaciones por lesiones, probablemente habría jugado contra Turquía en Bursa. Así que, más allá de su limitado tiempo de juego en el Como, sigue siendo un jugador muy joven con atributos físicos extraordinarios y un jugador crucial para nosotros. Lo evaluaremos mañana, ya que estos problemas de lesiones le han molestado durante este período.

Entrenador, quiero preguntar: ¿encendió usted esa "chispa" que Tonali mencionó en Bursa? Es decir, ¿vio señales de que el equipo crecía y la selección mejoraba continuamente, dándole respuestas positivas en el campo?

No creo que debamos desanimarnos por una derrota, ni dejarnos llevar por una victoria. Sin embargo, creo que el equipo rindió bien y jugó un excelente partido, y ese es el aspecto positivo. Independientemente del resultado, el equipo logró jugar un fútbol de alta calidad. Esto es lo que debemos esforzarnos por lograr; debemos buscar mejorar en cada partido.

Entonces, en comparación con el partido debut contra Bélgica, ¿vio un tipo diferente de convicción en el equipo? ¿Quizás no me expresé con claridad antes?

No jugamos bien en la primera mitad contra Bélgica, pero comenzamos bien en la segunda mitad, así que a partir de ese momento ya vi señales positivas. No fue un fracaso total del partido, porque en la segunda mitad contra Bélgica —Bélgica es un equipo muy bueno y fuerte— el equipo mostró muchos aspectos positivos. Así que hubo aspectos destacados en la segunda mitad contra Bélgica, y también se hicieron muchas cosas buenas en el partido contra Turquía.

Buenas noches. En este estadio, la selección francesa se transformó en un equipo multicultural en 1998 y posteriormente forjó una profunda interacción con toda la nación. Esta selección italiana también está experimentando cambios profundos a este nivel. Quisiera saber: después de pasar varias semanas juntos en este grupo, ¿ha afectado o cambiado esta nueva perspectiva multicultural la atmósfera interna del equipo, el comportamiento de los jugadores y sus interacciones?

Nos llevábamos bien antes, y seguimos haciéndolo ahora. Todos son jóvenes iguales, jugadores de fútbol bien educados y muy profesionales, así que no es nada... Pero esto es definitivamente una tendencia inevitable, eso es seguro. He tenido mucha experiencia entrenando y viviendo en el extranjero, así que para nosotros, esto no cambia absolutamente nada; en cierto sentido, ya es algo perfectamente normal. La selección francesa se adelantó mucho a nosotros en este proceso, y esto les ayudó a mejorar continuamente porque de ello surgieron jugadores increíblemente talentosos. Creo que lo mismo ocurrirá con nosotros en Italia en el futuro.

Traducido por IA.

¡El sitio web de AF ya está disponible! Consulta noticias, comentarios, detalles de partidos y estadísticas en tu ordenador. Visita: www.allfootballapp.com